|
Утолите Вашу жажду
|
|
| electbroom | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:38 | Сообщение # 1 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
| Предлагаю в этой теме задавать друг другу вопросы по всему, что осталось непонятным после прочтения саги и делиться своими версиями/теориями/знаниями.  P.S. Все вопросы касательно перевода освещаются в теме "Ляпы переводчиков".
[moder]Уважаемые завсегдатаи темы, вот, что нам удалось сделать.
Тему вручную восстанавливали Fatum и Kатастрõфа.
Многие страницы пропали безвозвратно.. всё, что сохранилось, есть здесь.
Надеемся на ваше понимание. [/moder]
Сообщение отредактировал electbroom - Воскресенье, 27.11.2011, 20:40 |
| |
| |
| Laskida | Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:50 | Сообщение # 941 |
|
Любовь не ждет Рассвета...
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1185
Статус: Offline
| Quote (ksuXa) Нет, любого врага они на раз два перекусят или лапой замочат, да они такие крутые, что даже вампирскую кожу могут прокусить! Не понимаю, что вас расстраивает? Что вампиры такие же сильные? По моему все справедливо, они практически равны.
Не-не. Вампиры это вампиры. Мы на Вы перешли?  Мы вроде бы в общем ситуацию обсуждаем... Quote (ksuXa) Сама регенерация не вызывает боли, больно от повреждения, и заживает это повреждение, между прочим, очень быстро, опять не понимаю вашего расстройства.
ksuXa, чего такое стряслось то? По человеческим меркам перелом за 2-е суток быстро, но фактически это 2-е суток боли. И я точно так же вампиров жалела. Я что-то пропустила?Quote (ыть) внутренний волк как бы разрывает человеческую форму в считаные секунды
А когда человеку удар под дых наносят?) Тож быстро 
Quote (ksuXa) Ну не задумывались же мы в детстве - больно ли Серому волку превращаться в коня златогривого, или в Василису прекрасную?
Мне в детстве и в голову бы не пришло задуматься, а почему дар Элис действует здесь и не действует здесь 
Quote (boogie) потому что другого объяснения придумать не могу
Как и я )))
Quote (sverchok) Проблема с Джейком была в том, что он из-за шока поначалу не мог превратиться обратно в человека, то есть кости начали срастаться, когда он был в виде волка.
А когда он из человека в волка превращается там скелет точно людскому не соответствует... чет я не пойму Из человека в волка - норм, из волка в человека неожиданно проблемы вырисовываются? В смысле волчий скелет (сюрприз) уже проблема?
"Мир лишь луч от лика друга, все иное - тень его" ©
Сообщение отредактировал Laskida - Пятница, 02.12.2011, 23:51 |
| |
| |
| sverchok | Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:57 | Сообщение # 942 |
|
Twilight Saga
Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
| Quote (ksuXa) Белла говорила, что для волков вампирский яд - это действительно яд.
Получается не смертельный
Да, получается, что не смертельный (она, кстати, и не говорила, что смертельный ). Просто не дает ранам заживать так быстро, как у волков обычно заживает. Ведь они при сильных повреждениях выживают только за счет этого своего супер-хилинга: нормального человека такая рана убила бы, но, поскольку у волка заживление начинается моментально и происходит очень быстро, то он не успевает умереть.
А яд подавляет эту их способность, так что если бы, например, тот новорожденный не только переломал Джейку все кости, но при этом его ещё и укусил, то Джейк мог бы умереть. А вот если бы новорожденная Белла укусила тогда, скажем, Сета, то он не умер бы, потому что был здоров, но рана заживала бы медленно и болезненно (это уже просто моё предположение ). Для не имеющих "Путеводителя", вот соответствующий текст:
In a werewolf's system - whether he is in his human of wolf form - venom does not begin the process of transformation into a vampire. Rather, it acts as a poison that retards the healing abilities of the werewolf. Venom alone will not generally kill a healthy werewolf; however, in combination with other injuries, it can be fatal.
Добавлено (02.12.2011, 23:57)
---------------------------------------------
Quote (Laskida) А когда он из человека в волка превращается там скелет точно людскому не соответствует...
Тогда не знаю  .
|
| |
| |
| Laskida | Дата: Суббота, 03.12.2011, 00:00 | Сообщение # 943 |
|
Любовь не ждет Рассвета...
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1185
Статус: Offline
| Quote (sverchok) Тогда не знаю
эээ...
"Мир лишь луч от лика друга, все иное - тень его" ©
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 03.12.2011, 00:03 | Сообщение # 944 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| sverchok, такой вопрос, в саге где-нибудь упоминается какая группа крови у Беллы?  Добавлено (03.12.2011, 00:03)
---------------------------------------------
Quote (Laskida) Тогда не знаю
эээ...
вот, так и останется сие тайной покрытой мраком 
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Laskida | Дата: Суббота, 03.12.2011, 00:04 | Сообщение # 945 |
|
Любовь не ждет Рассвета...
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1185
Статус: Offline
| Quote (boogie) вот, так и останется сие тайной покрытой мраком
Может еще какие идеи в голову придут, будем надеяться
"Мир лишь луч от лика друга, все иное - тень его" ©
|
| |
| |
| sverchok | Дата: Суббота, 03.12.2011, 01:19 | Сообщение # 946 |
|
Twilight Saga
Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
| Quote (boogie) в саге где-нибудь упоминается какая группа крови у Беллы?
boogie, я только что писала об этом в теме про фильм . У неё группа O negative.
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 03.12.2011, 01:30 | Сообщение # 947 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (sverchok) boogie, я только что писала об этом в теме про фильм
да-да, спасибо, я уже увидела я так и рассуждала, что где-то все-таки говорится про группу, думала в сумерках, оказывается в рассвете
а вообще наши переводчики так фильм переиначили, просто нечто  Добавлено (03.12.2011, 01:30)
---------------------------------------------
короче, в оригинале смотреть надо, иначе совсем вся суть теряется
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| ksuXa | Дата: Суббота, 03.12.2011, 19:56 | Сообщение # 948 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 2053
Статус: Offline
| Quote (Laskida) . Мы на Вы перешли?
Нет, просто я тебе и boogie, говорила, вам обеим
На счет переломов Джейкоба, там смысл не в том был, что он не мог сразу в человека превратиться, а то, что когда вампир его сдавил, у него кости сместились, и так и начали срастаться, то есть у Карлайла не было времени сразу все на место поставить, Вольтури должны были вот вот прийти, а когда Карлайл приехал к Джейкобу, кости уже срослись и их пришлось заново ломать и ставить на место.
|
| |
| |
| sverchok | Дата: Суббота, 03.12.2011, 21:58 | Сообщение # 949 |
|
Twilight Saga
Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
| Quote (ksuXa) На счет переломов Джейкоба, там смысл не в том был, что он не мог сразу в человека превратиться, а то, что когда вампир его сдавил, у него кости сместились, и так и начали срастаться, то есть у Карлайла не было времени сразу все на место поставить
Да это-то мы понимаем, но вот кто-то и написал, какой смысл в такой ускоренной регенерации, если она может оставить тебя калекой? Смысл такого волшебного заживания должен быть в том, что всё зарастает правильно само по себе - ведь это происходит во время битвы, что толку в таком лечении, если получишься в результате кривой и хромой ?
А вот, кстати - кости (включая зубы) у оборотней в волчьей форме должны быть не "костяные", да ведь? Иначе они не могли бы рвать вампиров на части и выкусывать из них куски. Или кости нормальные, а только зубы одни с каким-то специальным покрытием?
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:16 | Сообщение # 950 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (sverchok) Иначе они не могли бы рвать вампиров на части и выкусывать из них куски. Или кости нормальные, а только зубы одни с каким-то специальным покрытием?
 хм, отличный вопрос из чего же такого у оборотней зубы, если они на раз твердых алмазных вампиров прокусывают мне такой вопрос даже в голову, почему-то, не приходил
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Laskida | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:17 | Сообщение # 951 |
|
Любовь не ждет Рассвета...
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1185
Статус: Offline
| Quote (ksuXa) Нет, просто я тебе и boogie, говорила, вам обеим
Упс, не верно поняла Quote (sverchok) Смысл такого волшебного заживания должен быть в том, что всё зарастает правильно само по себе - ведь это происходит во время битвы, что толку в таком лечении, если получишься в результате кривой и хромой
Вооот) Это то мне и не дает покоя)
Quote (sverchok) А вот, кстати - кости (включая зубы) у оборотней в волчьей форме должны быть не "костяные", да ведь? Иначе они не могли бы рвать вампиров на части и выкусывать из них куски. Или кости нормальные, а только зубы одни с каким-то специальным покрытием?
Так и лапой отшвыривать вампира тож не смогли бы... Получается, что они какие-то не совсем эм...простые? Но на ощупь как волки
"Мир лишь луч от лика друга, все иное - тень его" ©
|
| |
| |
| Розовый_динозаврик | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:29 | Сообщение # 952 |
Группа: VIP
Сообщений: 469
Статус: Offline
| Quote (sverchok) а только зубы одни с каким-то специальным покрытием?
С напылением
Может, слюна у них волшебная?)
Моё творчество: Смерти нет (Маркус Волтури/Дидима Волтури), Всё дело в крови (Деметрий, ОМП, пост-Рассвет)
Хочу написать роман на восемьсот страниц, распечатать его и бить им людей на улице.
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:33 | Сообщение # 953 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Laskida) Так и лапой отшвыривать вампира тож не смогли бы... Получается, что они какие-то не совсем эм...простые? Но на ощупь как волки
Quote (Розовый_динозаврик) Может, слюна у них волшебная?)
вот опять все сводится к тому, что СМ все очень невнятно прописала, почему бы ей в тексте не прописать, что такого необычного с оборотнями, что они способны справиться с вампирами
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| sverchok | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:34 | Сообщение # 954 |
|
Twilight Saga
Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
| Quote (boogie) из чего же такого у оборотней зубы, если они на раз твердых алмазных вампиров прокусывают
boogie, скелет из адамантия, как у Вулверина (Росомаха?) .
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:39 | Сообщение # 955 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (sverchok) boogie, скелет из адамантия, как у Вулверина (Росомаха?)
а это идея но в человеческом обличии они же совершенно нормальные с костями и зубами, что же такое при превращении происходит, что вся человечность куда-то девается
ох уж эта СМ а нам тут, придумывай
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
Сообщение отредактировал boogie - Суббота, 03.12.2011, 22:40 |
| |
| |
| Laskida | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:48 | Сообщение # 956 |
|
Любовь не ждет Рассвета...
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1185
Статус: Offline
| Quote (boogie) скелет из адамантия, как у Вулверина (Росомаха?)
Вот мне сейчас стыдно, но другого варианта я не вижу. Помните объяснение Майер с генами? Может ответ здесь кроется? Чутка поболее людских по количеству и слегонца прочность выше
"Мир лишь луч от лика друга, все иное - тень его" ©
Сообщение отредактировал Laskida - Суббота, 03.12.2011, 23:00 |
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 03.12.2011, 22:53 | Сообщение # 957 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Laskida) Помните объяснение Майер с генами? Может ответ здесь кроется? Чутка поболее людских по количеству и слегонца прочность выше
вы знаете, а это наиболее адекватный вариант объяснения, как говорится, за неимением
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Laskida | Дата: Суббота, 03.12.2011, 23:00 | Сообщение # 958 |
|
Любовь не ждет Рассвета...
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1185
Статус: Offline
| Quote (boogie) вы знаете, а это наиболее адекватный вариант объяснения, как говорится, за неимением
У меня как обычно надежда, что могут и другие варианты появиться
"Мир лишь луч от лика друга, все иное - тень его" ©
|
| |
| |
| boogie | Дата: Суббота, 03.12.2011, 23:02 | Сообщение # 959 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
Статус: Offline
| Quote (Laskida) У меня как обычно надежда, что могут и другие варианты появиться
не исключено как говорится, в споре рождается истина
Когда летишь с моста, понимаешь, что все твои проблемы решаемы.
Кроме одной-ты уже летишь с моста...(с)
|
| |
| |
| Розовый_динозаврик | Дата: Суббота, 03.12.2011, 23:05 | Сообщение # 960 |
Группа: VIP
Сообщений: 469
Статус: Offline
| Quote (sverchok) скелет из адамантия, как у Вулверина (Росомаха?)
Та там же имплант))) Так что не подходит такой вариант)
Но по идее, если тело при превращении так сильно меняется, то больно должно быть. А им хоть бы хны.
Моё творчество: Смерти нет (Маркус Волтури/Дидима Волтури), Всё дело в крови (Деметрий, ОМП, пост-Рассвет)
Хочу написать роман на восемьсот страниц, распечатать его и бить им людей на улице.
|
| |
| |
