Всем привет! Перевела статейку о впечатлениях одной счастливицы, которой удалось таки побывать на живых чтениях " Ночи в стиле буги" с Тейлором. Сразу предупреждаю, в английском я ни бум-бум, португальский знаю ооочень хреново,так что, если будут неточности- говорите, я исправлю: фото:
Мы не знаем ни имя , ни возраст (пусть будет 18 ) или какую другую информацию об этой девушке , но она разместила на Tumblеr краткий отчет о презентации Тейлора , которое он сделал недавно. С этого момента , мы предупреждаем , что содержание может быть немного тяжелым и немного иным , или нажмите кнопку перевода на свой страх и риск. Стоит добавить, что, текст взяли из интернета со своими собственными сокращениями и сленгом. Некоторые части текста не были переведены буквально, потому как они не имеют смысла на португальском языке.
Мне вручили билет на живое чтение , и я суммирую то, что больше всего запомнилось:) Он [ Тейлор ] как всегда прекрасно выглядит во всем черном , и это вечер не был исключением , даже, надел свои любимые ботинки . Очень надеюсь, что он поведет свою взрослую карьеру в этом направлении , и это уже хорошо . Были старшие и более опытные актеры , которые привнесли немного больше глубины в своих персонажей , но это было, по существу,холодное(???) чтение и Тей достиг своего места в этом , моментально дав нам возможность гордиться тем, что мы его поклонники . Замечание : его левая нога билась как сумасшедшая! Я слышала, как он ругался , это как удар в женскую часть ( по женским ушам . моё прим.) , но мне не стыдно за него . Не думаю, что вам нужно,что- то говорить о его тяжелом дыхании , когда он якобы мастурбировал ... Было две сцены , когда театр взорвался аплодисментами - это когда Дирк записывает свой альбом в студии, и когда падает духом т.к. он- наркоман и полностью потерян . Тэй очень милый на все 100% , даже напевая баллады, но он не врет когда говорит, что не умеет петь. И все же, он сделал это лучше , чем если бы он пел блестяще . И если его голос дрожал вначале, то в финале все было просто замечательно . Вторая - была риторика , и кульминация этой речи " Я тот, кто имеет большого гребанного петуха( член) ! " Это было здорово, это было как смотреть взрывающий фейерверк. Просто ... Реально блестяще! Он даже прервался в середине речи, и казалось, что он такого не ожидал от себя самого . Я могла бы, вероятно, продолжать часами, но резюмирую : Тейлор определенно вырос и работает над собой , и снова воодушевляет меня для просмотра " Трейсеров " снова и снова, потому что есть надежда, что мы увидим этот рост в Кэме ... И к тому-же, мне нужны фотографии, чтобы сопроводить все звуки секса , не так ли? Источник
Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 13:03 | Сообщение # 2024
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 320
Статус: Offline
Привет, всем-всем!!! Все уже читают отзывы с предпросмотра Трейсеров! Давайте и мы!
Tracers Report (SPOILERS)
So the dear la-anon offered to leave a report of her Tracers pre-screening experience and I’m summing it up here in this post. image BUT first things first: LET ME LOVE YOUUUU ldksjflksjflksdj thank you so much for doing this!! And congratulations on getting that opportunity^^
"~la anon: My apologies! Switching a shift -callingoutsick- to go see the movie resulted in back to back 8 hour closing/opening shifts, so I’m dead, but it was totally worth it! There was no way to really get a recording, they searched bags and you got wanded before you ever entered the theatre, unfortunately, so I’m going to try not to spoil things, unless that’s wanted? But this movie is so much more of the grown up Taylor that I saw at the live read, they’re are a couple parts where he’s got that absolutely perfect grin and you instantly place him, but otherwise he almost feels like a different actor. Or I guess just that he’s matured. I love Abduction because Taylor and Tayly, but I have trouble at times believing that it came from somewhere real, whereas honestly you felt like majority of this might’ve really happened. And something I’m realizing is that he does a flat affect incredibly well, i.e. the ‘Yeah… and?’ tone. He did it a ton as Dirk Diggler and it’s also present here.
90% of the set pictures that we got occur within the first 20 minutes so it didn’t at all feel like I had already seen the movie from those. I actually sat there wanting more (besides for obvious reasons) because it was a little bit rushed, like ‘oh, okay. It’s over?’ Essentially, that they had a runtime that they needed to meet so they got to the resolution, put a bow on it and said alright, we’re done. The Chinatown plot is not nearly as cliche as was thought! Or at least, it’s not necessarily the focus of the movie. There are some moments where you really think something is going to happen, and then it doesn’t; there’s also a very significant twist that I didn’t expect. There’s a gratuitous use of shaky cam, assumingly to put you more in the action/panic etc, and that does get a bit tedious about three quarters of the way through. What I found brilliant is that this entire movie makes use of Taylor’s athleticism, it’s not just randomly thrown in because he’s secretly a ninja.
THERE ARE FUCKS AND SHITS SAID. So you will get your fix soon! There is a club scene. And granted, it’s not a let’s make out in the club scene. But hnnnng. Bby can be veryy intense when he choses to be. The tattoo that he said we couldn’t see is on his chest, it’s a name, and you can’t really make it out (though a pretty decent guess comes from the plot) but anyways. You see that tattoo because he’s shirtless on his bed/pallet thing with Marie. Around that scene is implied sex, but you don’t actually get the sex :/ (There’s a pretty nice dry hump against the wall though).
That picture on the rooftop that no one can figure out is of him holding a picture, the light is reflected off the surface really /really/ strongly. Or it’s intentional so that you can’t actually see the image, that could be too. There’s a zip up vest, like a jacket with the sleeves cut off type, and holy fuck, arms. Uh uh… I’m blanking on what else I can say without going into full on plot details, but if there’s anything specific you want to know then stick it in the tags and then I’ll fangirl/answer as best I can?”
aaaahhh I’m so excited!! this sounds great and I’m fangirling right along with you I never expected you to get a record of anything since that would be illegal and I totally never ever would watch an illegal record *pointed look* it’s perfectly fine, I’m glad I got anything at all! I’m a little disappointed about the sex-scene (or the lack thereof) but I wasn’t expecting anything after I read Taylor (and his ever hovering dad) are co-producing this thing. I’m happy with the humping (a girl takes what she can get) and the fact that it’s done on a Nikki (nuff said). YUSSSSS there will be some cussing and I never expected anything less than Taylor doing all his stunts (duh). Overall I’m excited to see a more grown up version of him and I’m sure they’ll still fix things; After all, a pre-screening is set up to ask for people’s opinions and consider their reactions, no? They still have time to change stuff, maybe even reshoot if need be. Was the movie even finished? Did they say anything about that? How are those things even announced? I mean, how does one get by such a ticket? O.o When exactly will the movie come out, did they mention that? And you couldn’t spoiler me, honestly, gimme all the dirty details you have and I’ll soak them up to watch that movie in my head ;)
Кто бы еще перевел красиво?!! Девочки!! Сурекааатттяя!!! хоть бы в двух словах?!! Но по-русски?!!
Добавлено (27.10.2013, 13:03) --------------------------------------------- а вот и Источник
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 19:16 | Сообщение # 2037
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 288
Статус: Offline
Цитатаmjura ()
видимо смотревший этот фильмы писал под таким впечатлением, что я не могу разобрать ничего
Юр, ты прав, текст очень путанный.
ЦитатаMalena ()
можно междометиями
ЦитатаМёлик ()
а вот на порто!!
Все ради вас! Статья действительно написана очень эмоционально, но спасибо Eduarda Mautner , которая причесала и перевела на порту. Я ,как могла, довершила прическу. Очень хотось, бы почитать перевод с оригинала, но... Найдете ошибку –считайте за улыбку. Ваша вечно улыбающаяся Катя!
Мы объединили переводы отзывов от La ~ Anon о своем впечатлении предварительного просмортра «Трейсеров». Как вы уже знаете благодаря Tumblr Nikita Juice эти spoiler- ответы стали доступными. Некоторые вещи теперь гораздо яснее , а также и многие детали перевода в полном объеме, ОК, свет, камера : Мотор! Узнайте больше о сексуальных сценах между Тейлором и Мари и немного больше о других вещах . Так как , дорогая La ~ Anon, разрешила выложить свои отчеты о впечатлениях с предпремьерного показа «Tрейсеров», я обобщилa их здесь, в этом посте, но сначала хочу сказать одну вещь: Позволь мне любить тебя , и благодарю за то , что ты сделала, и поздравляю с этой возможностью !
"La ~ Anon : . Мои извинения .А так же – прошу за всех больных ,которые пошли смотреть фильм в результате чего , затратили 8 часов от начала до конца «похода», так что я мертва, но этот того стоило! . Там действительно не было никакой возможности сделать запись , обыскали все сумки на входе в театр . К сожалению. Поэтому, я постараюсь не испортить впечатления , или вы не требуете ? В этом фильме я видела Тейлора гораздо более взрослым, чем в живом чтении, особенно в тех местах, где он улыбается , абсолютно совершенной улыбкой, и, вроде бы такую , какую он «носит» постоянно, но здесь -совсем иная. Чувствует, что это уже другой актер . Или я просто думаю, что он не созрел тогда, что бы играть любовь в фильме " Погоня", или потому, что Тейлор и Tayly ( Тей+ Лили), но иногда мне было трудно поверить , что это могло быть реально. А в этом фильме я честно чувствую, что большая часть возможна, действительно произошла. И еще одну вещь я заметила , что все , что он делает настолько реально , так правильно , как там говорили: Да ... и ? Гармония. Он сделал это с Дирком Дигглером и тут также это присутствует . 90% всех фотографий, которые прошли в течение первых 20 минут , заставили меня чувствовать, что я видела это раньше. На самом деле, я хотела большего ( по понятным причинам) , потому ,что это было немного быстро : " О! ОК . Дальше?" В сущности , у них ( устроителей показа) было время на то, что бы сказать , что мы на премьере, поприветствовать нас, и сказать: Все, мы завершили! Чайнатаун в фильме - не клише , как многие представляют! И , кроме того, он не центр внимания фильма. Иногда вы думаете, что вот-вот что-то произойдет, но этого не происходит , есть также очень важный поворот , которого я не ожидала . С первых 15 минут фильма,создается впечатление, что Кэм неуверенный , и, несомненно ,это так по его в действиям , более того / панику в первых сценах, но это не смотрится скучно . Блестяще, что весь этот фильм используется атлетическая подготовка Тейлора , а не просто представлен нам как секретный ниндзя. Много ( про это)сказано дерьма. Тогда у вас скоро будут дилеммы! Существует сцена в клубе, и ручаюсь, не устраивать сцен вне клуба .... Но детьми , какими иногда мы бываем , мы можем быть очень интенсивным , если захочем. Про татуировку на груди , о которой он говорит, и мы, действительно, не можем ее видеть,не можем видеть этот рисунок (хотя, думаю,что все в рамках сюжета) , но все равно, вы увидите татуировку когда он без рубашки в постели делать ТЕ вещи, с Мари .В этом сценарии подразумевается сцена секса, но вы не видите сам секс , хотя хорошее вдавливание в стену произойдет. Эта фотография на крыше, которая является важной для героя и которую никто не может увидеть т.к. свет отражается от поверхности – очень , очень сильно! И это было сделанно умышленно, так что бы вы не смогли разглядеть изображение, которое может оказаться лишним. Есть один большой кадр, где Тей в жилетке,типа куртки и отрезанными рукавами наподобии военной! Ох, я ослепла ... Что еще я могу сказать , не вдаваясь в подробности сюжета, возможно есть что-то конкретное о чем вы хотите спросить , поместите в тегах , я продолжу отвечать на вопросы фанатов более основательней? Я так взволнована. Это большое преимущество для фаната, я надеюсь, у вас нет этих записей , которые могут стать незаконными, а я никогда не стала бы смотреть незаконное *многозначительный взгляд * .Я совершенно нормальна , я рада, что мне абсолютно нечего терять, и нисколько не разочарована сексуальной сценой (или ее отсутствием ), я ничего и не ожидала,особенно после того, как я прочитал, что Тейлор ( и конечно его властный отец) являются со-продюсерами. Я довольна толчками ( девушка взяла все, что могла ), а также тот факт, что это было сделано с Никки ( Nuff сказала))) ) . Да, будут какие-то проклятия и я ожидала их не меньше, чем то , что Тейлор будет делать все свои трюки сам. В целом, я хотела увидеть версию его роста, и я уверена, что дальше он будет решать все сам , в конце-то концов ! Предварительный просмотр был сделан для того , чтобы узнать мнения людей и рассмотреть их реакцию , нет? У них еще есть время, чтобы изменить положение вещей , может быть, даже переснять что-то при необходимости . Фильм был завершен ? Они сказали что-нибудь об этом? Каким образом объявили это ? Я имею в виду , как вы получили билет? Они сказали точно когда фильм выйдет в прокат ? И вы не можете вытащить меня из этого удовольствия , если честно. Дайте мне все грязные детали, которые у вас есть , и я буду поглощать их прокручивая этот фильм в моей голове . "
Мы знаем, что есть тату на груди Тейлора, и вы можете увидеть немного в этом фото. Что написанно? Похоже, "S" или "5". Что вы думаете?
http://i062.radikal.ru/1310/43/f26123c7d927.jpg Как вы можете видеть, сцены готовы, но будут пересмотрены после премьеры выслушав мнение людей. Как нам дали понять , даже во время съемки горячей сцены, что отец Тейлора был со-продюсером, что означает "власть", почти как соавтор сценария ( видели это? Это рр...ррр...), я не очень хорошо это понимаю. Во всяком случае, в ближайшее время мы будем принимать вопросы. Если кто-то ожидал увидеть Тейлор без рубашки- он будет лежать в постели, но очень быстро и, как и сцена сексаю Возможно, это от огня, расположенного с целью помешать нам увидеть секс и что происходит на самом деле, мы просто видим их силуэты в тени. В конце концов, ожидаем больше информации в ближайшее время. Все это только предположения и откровения о раскрытии заговора. Источник http://www.taylorlautnermania.com/2013/10/spoilers-da-pre-triagem-de-tracers.html
Сообщение отредактировал Katyuska - Понедельник, 28.10.2013, 21:07
Дата: Понедельник, 28.10.2013, 21:05 | Сообщение # 2040
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
ЦитатаMalena ()
Танюш, страниц 500
ЦитатаHELLI ()
Дадут, конечно - когда срок придет
Паника всегда была моим слабым местом Четыре дня никто в Пазле не отписывался, вот я и запаниковала
ЦитатаMalena ()
это хорошо.. кормили бы хорошо- мы б его вообще не увидели
Вот уж истинно!
ЦитатаKatyuska ()
Я ,как могла, довершила прическу
Катюша, спасибо за такую приятную и кропотливую прическу
ЦитатаKatyuska ()
Там действительно не было никакой возможности сделать записи , обыскали все сумки на входе
Что ли кроме сумок мест больше не было Не те люди на просмотр ходили
ЦитатаKatyuska ()
где он улыбается , абсолютно совершенной улыбкой, и, вроде бы такую , какую он «носит» постоянно, но здесь -совсем иная.
Уже интрига...
ЦитатаKatyuska ()
.В этом сценарии подразумевается сцена секса, но вы не видите сам секс , хотя хорошее вдавливание в стену произойдет.
ЦитатаKatyuska ()
Если кто-то ожидал увидеть Тейлор без рубашки- он будет лежать в постели, но очень быстро и, как и сцена сексаю Возможно, это от огня, расположенного с целью помешать нам увидеть секс и что происходит на самом деле, мы просто видим их силуэты в тени.
Ну, что тут, поделаешь! До коль мы будем на целомудренной диете сидеть? Я конечно рада, что не умру от ревности, но хоть немного разговеться бы... Добрый вечер, Домик!!! Добрый вечер, зелененькие Ксюня и Ольчик И всем красненьким
Друг! Дай я тя расцалую! 
вот так у меня утро началось!! 
Не те люди на просмотр ходили 
И всем красненьким 
