|
Академия вампиров: Сестры по крови/Vampire Academy
|
|
| lesenka | Дата: Среда, 06.02.2013, 18:11 | Сообщение # 1 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
|
Съемки начнутся в мае в Англии.
Релиз назначен на 13.02.14
Год: 2013
Режиссер: Марк Уотерс
Сценарист: Дэн Уотерс
В ролях: Люси Фрай (Василиса Драгомир), Зои Дойч (Роза Хэзевей), Данила Козловский (Дмитрий Беликов), Сара Хайланд (Наталья Дашкова), Доминик Шервуд (Кристиан Озера), Камерон Монаган (Мейсон Эшфорд), Сами Гейл (Миа Ринальди), Ольга Куриленко (Эллен Кирова), Клэр Фой (Сони Карп), Гэбриел Бирн (Виктор Дашков), Джоэли Ричардсон (Татьяна Ивашкова)
Описание: Ни для кого не тайна, что вампиры существуют на самом деле, живут рядом с нами и пользуются порой своими необычными навыками. Но мало кому известно, что в Америке, в самом сердце Монтаны, имеется настоящая Академия, где вампиры обучаются высокому искусству магии. И не знает почти никто, что в мире идут кровавые вампирские войны и расе мороев противостоит жестокое племя стригоев, вампиров, переступивших черту закона и не гнушающихся убийством. Даже стены Академии, святая святых науки, не слишком надежная защита от происков темных сил. Юная моройская принцесса Лисса и Роза, ее подруга и верный страж, однажды убеждаются в этом, оказавшись в эпицентре грозных событий.
Трейлер к фильму Академия вампиров: Сестры по крови
Скачать фильм: RuTor (звук с CAMRip)
Тема книг
[moder]
1. Убедитесь, что данной новости не было в теме.
2. Выкладываем новости с активной ссылкой на источник + ник переводчика.
3. Помним, что максимальный размер картинки 400 пикс.[/moder]
Так же обсуждаем все новости в этой теме, соблюдая правила форума.
Сообщение отредактировал lesenka - Вторник, 03.12.2013, 16:13 |
| |
| |
| $KisaDamon$ | Дата: Среда, 16.10.2013, 23:23 | Сообщение # 341 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1548
Статус: Offline
| Цитата InYourArms (  ) вот я и не понимаю, как можно было взять изначально горячего и статного актера и сделать из него пельменя???
Да пипец просто, наверное, что такое сотворить, талант надо иметь 
Моя страница автора | ФВО | Мой АД| Дневники Вампира
Никогда не угадаешь, кто достоин доверия. Самые близкие, порой, — предают.
Самые чужие — неожиданно помогают.©
Громче всех лают дворняжки. Молчаливость и выдержка - признак породы.©Конфуций
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Четверг, 17.10.2013, 06:30 | Сообщение # 342 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| Цитата InYourArms ( ) вот я и не понимаю, как можно было взять изначально горячего и статного актера и сделать из него пельменя???
зря они его откормили, оставили как есть...Данька все равно намного крупнее Зои
а так они сделали из него Сибирского не поворотливого медведя 
|
| |
| |
| 3Shade3 | Дата: Четверг, 17.10.2013, 13:18 | Сообщение # 343 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 429
Статус: Offline
| lesenka, зато мягкий 
Art by 3Shade3
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Четверг, 17.10.2013, 13:34 | Сообщение # 344 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| 3Shade3, ага и пушистый
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Четверг, 17.10.2013, 18:42 | Сообщение # 345 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| СЕРЕБРЯНЫЕ КОЛЫ И ДРУГОЕ: СЦЕНАРИСТ «АКАДЕМИИ ВАМПИРОВ» УСПОКОИТ ВАС НАСЧЁТ ПЯТИ БОЛЬШИХ ОТЛИЧИЙ
Да, у Розы серебряный кол. Не пугайтесь.
Когда шестидесятисекундный тизер-трейлер был представлен публике на Yahoo Movies, поклонники малость занервничали. Несмотря на бойкий закадровый голос и быструю смену кадров, орлиный взор фанатов умудрился уловить кое-какие ключевые моменты, которые не соответствовали первой книге популярной серии Райчел Мид о парочке юных подружек-вампирш.
Мы это понимаем… как и сценарист фильма, Дэн Уотерс, и его брат Марк, который является режиссёром. И им хочется осчастливить вас.
«С самого начала я дал себе установку слушать фанатов и уважать их, но не их нытьё, – сказал Дэн Уотерс Yahoo Movies. – В конце концов, мне больше известно о том, как превратить книгу в фильм. Я не из тех людей, которые тупо получают зарплату и делают, что им говорят, кто просто берёт книгу и переписывает её. Я адаптировал «Академию вампиров», потому что люблю «Академию вампиров».
Сперва посмотрите трейлер «Академии вампиров»:
Прежде чем мы начнём цитировать слова Дэна о внесённых им изменениях, укажем, что кое-что он не изменил, что ему очень хотелось, а именно название.
«Я не в восторге от названия. Непросто рассказывать о нём своим взрослым друзьям, – признался он. – Оно похоже на название какого-то мультика, который показывают по телику субботним утром… Оно кажется таким детским. Но, очевидно, за ним кроется нечто большее».
1. Роза и серебряный кол. В книгах главная героиня и защитница Роза Хэзевей не получает столь желанное ею оружие стражей до второй части, но в трейлере показано, как она его сжимает. Чем оправдывает это Дэн? Он хочет, чтобы у него была возможность работать и над вторым фильмом! «Простите, но мне нужно было сделать фильм интересным, – сказал он. – Когда пишешь пять книг, то можешь неторопливо развивать события. Думаю, без великолепного первого фильма, второго не будет». Это справедливая причина, верно?
2. Лисса гораздо раньше догадывается о Розе и Дмитрии. В романах лучшая подруга Розы, моройка королевского происхождения, не замечает очевидной химии между Розой и её привлекательным наставником, пока не проходят события нескольких книг. Но это просто нереалистично (да, мы говорим о реализме в истории о вампирах), когда речь идёт о двух лучших подругах, особенно, если они так крепко связаны, как Роза и Лисса. «Пару моментов я поменял, – признался Дэн. – Лисса может начать подозревать о влюблённости Розы в Дмитрия чуть раньше, чем это происходит в книгах, учитывая, что ни одна лучшая подружка в мире не смогла бы скрывать подобную тайну в течение четырёх книг… Какой лучший друг, с которым у вас имеется сверхъестественная связь, не заметит подобного? Слишком я эту тему не педалировал, никаких обсуждений типа "Эй, ты не поверишь, вчера ночью я надела то ожерелье и…” Так далеко я не заходил».
3. Больше госпожи Карп. В тизере быстро показан кадр, в котором Роза скрывается под столом с лэптопом, в чём некоторые узрели причину для беспокойства. Но Дэн утверждает, что всё это было лишь частью изучения Розой таинственного члена преподавательского состава Академии Святого Владимира. «Мне, как человеку, который адаптировал книги для киносценария, приходилось брать множество того, что происходило только в голове Розы, и переносить их на экран. Как, например, когда она понимает, что не так уж много знает о госпоже Карп, как ей казалось, и решает, что ей нужно проделать больше детективной работы и активных исследований вместо того, чтобы ждать, пока следующее мёртвое животное рухнет ей на колени, – объясняет он. – И тот момент в тизере, когда она скрывается под столом с лэптопом, как раз имеет отношение к этой проблеме».
4. Будут незначительные изменения в хронологии. «По большей части всё то же самое. Но некоторые сцены были расположены в ином хронологическом порядке. Например, сцену с шопингом, которая в книгах происходит раньше происшествия с лодыжкой, мне пришлось поставить после неё. Не убивайте меня».
5. Мы увидим события и от лица Лиссы. Немного. И хотя в книгах всё описано от лица Розы (даже когда та находится в голове Лиссы), в фильме приходится немного от этого отступить, и братья Уотерс думают, что вы будете благодарны им за это. «Некоторые сцены мы показали с двух точек зрения, а не только от лица Розы, – объяснил Дэн. – Вот уж точно нет ничего более нелепого, чем смотреть, как Доминик Шервуд в роли Кристиана пытается целовать камеру. Кроме того, мы может увидеть, каково участие Лиссы в этой сцене, что, думаю, интересно».
Бонус: А что насчёт псов? «Можете первыми сообщить фанатам, что я добавил в фильм говорящего пса, – решительно сообщил нам Дэн… а потом рассмеялся. – Шучу, шучу».
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Четверг, 17.10.2013, 18:46 | Сообщение # 346 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| АВТОР «АКАДЕМИИ ВАМПИРОВ» РАЙЧЕЛ МИД: «ЗОИ ДОЙЧ ВЖИЛАСЬ В РОЛЬ РОЗЫ ХЭЗЕВЕЙ» 
И без того непросто быть подростком, так что вообразите, каково это быть подростком-вампиром.
«Академия вампиров» – фильм, основанный на популярных романах Райчел Мид, – повествует о Розе Хэзевей и Лиссе Драгомир, ученицах Академии Святого Владимира в Монтане. Но речь идёт вовсе не о типичных, мерцающих на солнце или опасающихся серебра и чеснока вампирах.
Там морои, бессметные вампиры с магическими способностями, которые пьют кровь от людей-добровольцев и никого не убивают, и стригои, которые охотятся на мороев и людей т убивают в поисках крови. А сохранение мира между двумя видами лежит на плечах нескольких подростков.
Фильм, в котором звезда «Двойника» Зои Дойч играет Розу, Люси Фрай – Лиссу, а актриса «Американской семейки» Сара Хайланд – Наталью, не появится раньше Валентинова дня, но Мид уже обсуждает актёрский состав.
«Зои так похожа на Розу, какой я себе её представляла, что это даже немножечко жутковато, – эксклюзивно сообщает Мид PEOPLE. – Зои не просто внешне похожа на Розу, но и понимает её. В ней та же энергия и сильное личное обаяние, которые присущи Розе, уже не говоря о схожем чувстве юмора! Стоит ей войти в помещение, все тут же обращают на неё внимание».
И продолжает о восемнадцатилетней актрисе: «На площадке она отдаётся работе полностью… и является одной из лучших и самых трудолюбивых женщин, которых я когда-либо встречала. В Голливуде множество красивеньких девушек, но, думаю, вам пришлось бы потрудиться, чтобы найти ту, которая бы стала посвящать столько времени тренировкам, сколько Зои при подготовке к роли Розы».
И хотя двадцатидвухлетняя Сара Хайланд заставляет народ смеяться до колик в животе при просмотре «Американской семейки», Мид говорит, что в «Академии вампиров» мы увидим другую её сторону.
«Я так рада, что они пригласили на роль [Натальи] такую опытную актрису, как Сара Хайланд. Когда мы впервые видим Наталью, то она кажется нам странноватой лизоблюдкой, которая отчаянно пытается угодить всем, но читатели книг знают, что в ней намного больше, чем кажется на первый взгляд. Сара отлично это прочувствовала и смогла раскрыть все стороны личности Натальи, – говорит она. – Поклонники очень удивятся, когда увидят её в конце фильма».
|
| |
| |
| 3Shade3 | Дата: Понедельник, 21.10.2013, 17:34 | Сообщение # 347 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 429
Статус: Offline
|
Art by 3Shade3
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Вторник, 22.10.2013, 14:24 | Сообщение # 348 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Вторник, 22.10.2013, 19:28 | Сообщение # 349 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| Новые фото за кадром   Обложка иллюстрированного путеводителя по АВ 
|
| |
| |
| 3Shade3 | Дата: Вторник, 22.10.2013, 20:30 | Сообщение # 350 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 429
Статус: Offline
| Цитата lesenka ( ) Обложка иллюстрированного путеводителя по АВ
Не могли лучше сделать
Art by 3Shade3
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Среда, 23.10.2013, 10:40 | Сообщение # 351 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| Цитата 3Shade3 ( ) Не могли лучше сделать
я от постера только отошла, а тут такое творение к путеводителю
ЗЫ 3Shade3, всегда млела от этой изогнутой бровки Джекса, хорош чертяка 
Сообщение отредактировал lesenka - Среда, 23.10.2013, 10:42 |
| |
| |
| lesenka | Дата: Среда, 23.10.2013, 15:05 | Сообщение # 352 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| Марк Уотерс обещает, что полный трейлер "Академии вампиров" покажут перед фильмом "Голодные игры: и вспыхнет пламя"
Наталья Дашкова 
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 16:10 | Сообщение # 353 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| "Мужчина твоей мечты: Дмитрий или Кристиан?"  Стилл с Лиссой 
|
| |
| |
| InYourArms | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 18:19 | Сообщение # 354 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
|
ну тут ответ очевиден 
|
| |
| |
| Виточка | Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 19:45 | Сообщение # 355 |
|
02.06.2014-08.07.2014- Сессия близка!
Группа: Творческий актив
Сообщений: 4351
Статус: Offline
| Всё! У меня отбили желание идти в кино окончательно
Моя обновлённая страничка автора Мой маленький АД
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Вторник, 29.10.2013, 13:08 | Сообщение # 356 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| Два новых стилла  
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Вторник, 29.10.2013, 21:19 | Сообщение # 357 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| Еще один стилл 
|
| |
| |
| 3Shade3 | Дата: Вторник, 29.10.2013, 22:52 | Сообщение # 358 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 429
Статус: Offline
| Цитата lesenka ( ) Два новых стилла
Вот это уже мне нравится
Art by 3Shade3
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Среда, 30.10.2013, 12:03 | Сообщение # 359 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| ЕСЛИ ЗОИ ДОЙЧ ГОВОРИТ ПРАВДУ, ТО ЕЁ ФИЛЬМ «АКАДЕМИЯ ВАМПИРОВ» БУДЕТ ПОТРЯСАЮЩИМ
Если вы не читали (пока!) популярную серию для молодёжи «Академия вампиров», то лучше всего описать её как смесь «Сумерек» и «Сплетницы». Знакомо? Наикрутейшая книжная серия превратилась в блокбастер. Киноадаптация от сценариста «Смертельного влечения» и режиссёра «Дрянных девчонок» не появится в кинотеатрах до следующего года, но кое-что нам удалось выведать у потрясающих членов каста на Нью-Йоркском Комик-Коне. Ещё нам удалось увидеть отрывок из фильма, и, Боже, зрелище предстоит потрясающее.
В прошлом фильмы о вампирах не всегда были так уж реалистичны… то есть, э-э-э, реалистичны вообще, но этот на них не похож. Ну, если не считать питьё крови, конечно. Когда я спросил, что больше всего ей нравится в фильме, Зои Дойч, исполняющая роль получеловека-полувампира, сказала: «Мне очень нравится, что фильм охватывает часть веселья подросткового возраста. Он не насмехается над вампирами или подростками, но указывает, что и те, и другие порою могут быть чуточку нелепыми».
Доминик Шервуд, который играет мечтательно-задумчивого вампира, добавил: «Это странный парадокс: мы подростки, которые вынуждены иметь дело со всеми теми же проблемами, что и нормальные подростки, если не считать того, что мы вампиры». И если вы думаете, что нестареющие, всезнающие вампиры не должны иметь дело с типичными драмами юности, то ошибаетесь. Крепко ошибаетесь. «Сама идея, что ставки одинаково высоки как в школьной драме, так и в преследовании убийц, довольно забавна, – вставила Зои. – Это заставляет думать: «Правда что ли? И я так сильно переживала из-за вот этого?» Вернее и не скажешь.
Так как «Академия вампиров» прежде всего о неловкости подросткового периода, нам нужно было узнать, случались ли с кем-то из актёров смущающие происшествия в средней школе, которые им запомнились. «Мне ничего на ум не приходит, поскольку вся моя жизнь полна дикой неловкости. Я постоянно оказываюсь в позорных ситуациях, потому не могу припомнить какую-то одну», – сказала Зои. А прекрасная Люси Фрай, играющая лучшую подругу Розы, сказала: «Думаю, ничто из времени учёбы в школе не кажется мне смущающим, так как меня нелегко смутить. Например, я была талисманом школьной команды, потому наряжалась в костюм тигра и бегала вокруг, выкрикивая приветствия». Мораль сей басни такова: неважно, вампиры вы со сверхспособностями или же гламурные суперзвёзды, каждый попадает в неловкие ситуации в подростковом возрасте.
Перевела Alla-Matta специально для vampire-academy.ru.
|
| |
| |
| lesenka | Дата: Среда, 30.10.2013, 12:08 | Сообщение # 360 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 9389
Статус: Offline
| ВИЗИТ НА СЪЕМОЧНУЮ ПЛОЩАДКУ АВ: ИНТЕРВЬЮ С САРОЙ ХАЙЛАНД
Представляем вашему вниманию то, чего вы так ждали, – интервью со съемочной площадки «Академии вампиров». И начинаем мы с Сары Хайланд.
Как проходил для тебя процесс кастинга для АВ?
Я получила сценарий, и он показался мне очень клеевым: это фильм про вампиров, и героиня Натальи очень классная, особенно то, как всё для неё обернулось. Поэтому я поговорила в скайпе с директором по кастингу, мы записали меня на плёнку по скайпу, и мне это показалось странным из-за шума, и качество было плохим. Потом Марк захотел поговорить со мной по скайпу, он был в Лондоне, а я снималась для «Бонни и Клайда». Ко мне пришел кто-то со съемочной площадки и помог установить камеру, и она читала со мной, в то время как Марк за всем этим наблюдал и всё. Я ни с кем не читала текст, и в реале проб, как таковых, не было.
Для тех немногих в этом мире, кто не ничего не знает об «Академии Вампиров», не могла бы ты объяснить, каким образом твоя героиня вписывается в сюжет?
Моя героиня – Наталья Дашкова и она странноватая, обожающая сплетни любящая дочь Виктора Дашкова, поэтому когда Лисса и Роза исчезли из Академии и были возвращены назад, они с ней подружились, так как не хотели участвовать в социальной жизни и очевидно, что Наталья не является её частью. Поэтому они подружились с ней, и это всё, что я могу сказать.
Какую из сцен, которую ты прочитала в книге, тебе больше всего нравиться снимать?
Уже были съемки тех сцен, которые мне больше всего понравились, но я не могу об этом говорить, извините.
Твоя героиня сильно отличается от тех, кого ты обычно играешь, но насколько они разные?
Наталья – очень чудная и странноватая, она аутсайдер и, понятное дело, что Хейли («Американская семейка») не обладает этими качествами. Было забавно то, что я много чего раскрыла в Хейли… некоторые личностные фишки, которые у нее были и которые, думаю, никто бы не заметил, но я провела отличное время с героиней, которую так блестящее придумала Райчел.
Не хочу спойлерить конец, но многих читателей он удивил, и мне интересно, какова была твоя первоначальная реакция на него?
Моя первоначальная реакция была - «круто» [смеется]. Тем не менее, я не могу об этом говорить, многого не могу раскрыть. Но да, итог крутой.
Пришлось ли тебе иметь дело с экшеном? Были ли какие-то тренировки или что-то в этом роде?
Да. Извините, ребята, я не могу много об этом говорить. Но актерский состав великолепен! Мы очень и очень сблизились.
А что на счет местоположений? Потому что ты снималась в Лондоне и всё такое.
Это был мой первый раз за границей, поэтому я в прямом смысле была в восторге от пребывания в Лондоне и других местах в Европе, для меня достаточно было просто прогуляться по улицам. Я любовалась зданиям и т.п., так как съемки проходили ночью, и у меня не было возможности многое увидеть, у меня всего пару свободных дней на следующей неделе, в город приезжает мой парень. Мы собираемся посмотреть Лондонский глаз [Одно из крупнейший колёс обозрения в мире. – Прим. пер.] и заниматься всеми этими глупыми туристическими вещами! И съемки в Пайнвуде были такими классными, мы видели съемочные площадки «007» и место, где скоро будет сниматься «Золушка», поэтому видеть всё это и еще сниматься там так потрясающе, это просто легендарная студия. Было очень здорово.
Была ли возможность у тебя и остальных актеров много общаться вне съемочной площадки?
Мы ходим на ужины и всё такое, то есть, Зои и Люси работают в режиме нон-стоп, они так много работают. Они настолько вкладываются в этот фильм, поэтому, если они уставшие, я не виню их за то, что не хотят идти на ужин, но, скажем так, я слишком много денег потратила на обслуживание в номере.
Как тебе поддержка фандома? Учитывая то, что они следили за всем с начала кастинга и сходят с ума каждый раз, когда постятся какие-то фотографии.
Я считаю, что это потрясающе, я такой была, когда в девятилетнем возрасте «Гарри Поттер» был моей жизнью, поэтому, когда выходили фильмы, я испытывала огромное возбуждение. В общем, это потрясающе, как они делают фан-арты, картинки, и некоторые из них настолько хороши, что я не удивлюсь, если кто-то говорил, мол, «вы знаете, это отстой, используйте фан-арт для постеров и т.п.», потому что арт действительно очень хорош, и вообще фанаты очень и очень поддерживали и были очень милы. Надеюсь, они не возненавидят меня, когда выйдет фильм, если я что-то в их глазах разрушу. Я нервничаю в ожидании реакции, но очень надеюсь, что мы сделали всё, чтобы оправдать ожидания. Это фильм и иногда адаптация книги в фильм очень непроста, но сценарий настолько приближен к книге, что я практически уверена, что фанатам понравится. Я надеюсь, что понравится.
Очевидно, что ты очень популярна в твиттере. Получала ли ты сообщения от фанатов и как ты с ними взаимодействуешь?
Они пытаются выудить из нас информацию, но мы стараемся держать рот на замке, на съемочной площадке мы фоткаем овощи. Нам хочется поделиться с ними информацией, но мы не можем, поэтому мы фоткаем еду и прожекторы. Они приходят в восторг даже от снимков брокколи!
Должно быть невероятно, что твои фанаты в твиттере могут общаться с тобой так легко…
Ага, вся эта индустрия развлечений, в ней больше нет секретов (ко мне это не относится, так как я всё держу в себе), но я обожаю в твиттере то, что там можно высказываться. Ты можешь подтвердить, если что-то случилось или не случилось, или если ты испытываешь эмоции по поводу чего-либо, а я очень категоричный человек… вы можете сказать по моему твиттеру, что я очень категоричный и упрямый человек, я из Нью-Йорка, это просто в моей крови. Это увлекательно писать свое мнение, но иногда от этого могут быть неприятности, иногда нужно очень осторожно относиться к тому, что пишешь, но это же просто твиттер. Кому какое дело?
Некоторые люди также могут быть и злословными…
В любой бочке мёда есть ложка дёгтя, так что просто не обращайте на них внимания.
Перевела desperados специально для vampire-academy.ru.
FANGIRLISH: ОТЧЁТ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ «АКАДЕМИИ ВАМПИРОВ»
Наш друг Эндрю поехал на съемочную площадку «Академии вампиров». Читайте его отчёт, чтобы узнать о съемках чуть побольше.
В тайном месторасположении снимается фильм (к тому времени, как выбудете это читать, съемки уже закончатся 2 месяца как). Он называется «Сёстры по крови», или как большинство называет и знают его – «Академия вампиров» - детище Рейчал Мид.
Нескольким сайтам разрешили взять интервью у некоторых людей и посмотреть на то, как снимается фильм. И я пошел от имени Fangirlish. Поэтому, спасибо, Fangirlish, за то, что попросили пойти от твоего имени и спасибо Джереми за то, что порекомендовал в первую очередь меня. Я надеюсь, что не подвел вас, ребята. А теперь, прежде чем я продолжу, мне надо кое-что сказать. Во-первых, я никогда раньше не был на съемочной площадке, поэтому меня переполняли эмоции, я был ошеломлен, мечтая иметь восемь глаз, чтобы всё охватить взглядом. Во-вторых, было пару вещей, о которых я не могу вам рассказать, я обещал хранить их в тайне, ибо это, как говорится, спойлеры.
Итак, однажды жарким июльским днем (в то время когда практически вся страна смотрела Уимблдон), я поехал в Лондон на съемочную площадку. И увидел кучу народа в рубашках и галстуках. Я немного ударился в панику, но вскоре обнаружил, что это были актеры и массовка фильма. Да-да, читатели. Они были одеты в школьную форму!
После этого, милая корреспондентка съемочной группы Рейчел собрала всю прессу (Ричарда из Hypable, Сорайю из Page to Premiere, Марка из F*** Magazine и Джо из Fndango – все они классные!) для того чтобы провести краткий ликбез. Нам рассказали о том, что мы можем посмотреть на съемки двух сцен и что мы должны взять интервью у нескольких актеров, продюсеров и писательницы. Ах да, Enterainment Tonight также здесь присутствовал. Мой внутренний голос вопил «Пожалуйста, не облажайся!» (потому что я не настоящий журналист и, учитывая мою «удачливость», я либо мог вести себя очень стеснительно, либо задать какой-нибудь очень глупый вопрос, типа, «Какой у тебя любимый пудинг?»)
И затем мы стояли на лестничном проёме и наблюдали в малюсенькие мониторы быструю репетицию, а потом наблюдали за тем как актеры (включая Зои Дойч и Люси Фрай) играли сцену на протяжении полутора часа. Пока мы за этим наблюдали, пришел один из продюсеров Дипак Наяр и поболтал с нами. Он был очень остроумен и открыто рассказывал про кастинг. Он признался, что Данилу Козловского очень быстро утвердили (и да, он признал, что Данила очень красивый) и кастинг Люси Фрай был очень своеобразным. Она находилась в туристическом походе, в то время как пробовалась на роль Лиссы и её выбрали меньше чем за 48 часов. Что до кастинга Кристиана, он был очень тяжелым, потому что он должен быть аутсайдером, но вызывать интерес у Лиссы, должен быть замкнутым, но привлекательным. В итоге выбрали Доминика Шервуда, но он был одним из последних претендентов, кто проходил этот кастинг.
После этого мы переместились и наблюдали за съемками сцены, поговорили с еще двумя продюсерами Сьюзен Монтфорд и Доном Мёрфи. В этих интервью с ними было видно, что все три продюсера очень страстно любят книгу и хотят сделать фильм как можно ближе к ней. Но Дон и Сьюзен сказали, что они часто консультируются с Рейчел, если появляются какие-то спорные моменты. Они также сказали, что создавать «Сестер по крови» было тяжеловато, так как большинство больших студий отказались от съемок фильма, не желая связываться с вампирским жанром. Плюс к этому, название «Академия вампиров: Сёстры по крови» подвергалось сомнению. Они также рассказали, что последние 4 недели и последующие 2 недели они будут делать ночные съемки (с 16 до 4 утра).
После этого мы быстренько поговорили с Сарой Хайланд, которая будет играть Наталью (она наиболее известна по сериалу «Американская семейка» на канале ABC). Несмотря на то, что она не особо спойлерила (очень осмотрительно, учитывая то, что большинство фанатов будут перечитывать книгу до выхода фильма), она рассказала о том, что в последние минуты прослушивания, от себя добавила образу Натальи пару особенностей, они понравились продюсеру Марку Уолтерсу и он разрешил их оставить.
Чтобы прочитать продолжения отчёта, оставайтесь с нами!
Перевела desperados специально для vampire-academy.ru.
|
| |
| |
