|
Pocket Change/Мелочь в кармане
|
|
| helenforester | Дата: Четверг, 07.02.2013, 20:08 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
|
 
 отсутствует, главы размещены в блоге, на форуме только обсуждение.
 Я не писатель. Год назад мне в голову пришла эта грустная история со счастливым концом. Она не выходила у меня из головы, поэтому я решила ее записать, и так родилась эта история.
 И снова здравствуйте! Добро пожаловать в мир моего нового перевода! Это очередная грустная история из жизни обычных людей, но я очень надеюсь, что она понравится вам так же, как и мне. Я не претендую ровным счетом ни на что, просто захотелось по привычке поделиться ею с теми, кто по каким-то причинам не может прочесть ее в оригинале.
 Мне известны три значения слова change: это мелочь, что бренчит у тебя в кармане; перемена, которая происходит медленно, в каждое мгновение каждого дня, и то изменение, которое мгновенно рушит твой мир.
Еще одна обложка, за которую я бесконечно признательна Black_Anny
Сообщение отредактировал helenforester - Воскресенье, 13.10.2013, 20:03 |
| |
| |
| atevs279 | Дата: Суббота, 09.02.2013, 15:55 | Сообщение # 21 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Ленчик, спасибки за приглашение)) я с тобой!! С началом нового рассказика!!! Удачки тебе!!!
|
| |
| |
| NiNKa | Дата: Суббота, 09.02.2013, 20:51 | Сообщение # 22 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
| спасибо за приглашение! с удовольствием почитаю новую историю! побежала читать пролог! Р.Sю принимайте в ПЧ! 
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 00:55 | Сообщение # 23 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Выложена 1 глава, приятного прочтения!
|
| |
| |
| моняшкаsingergirl | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 02:03 | Сообщение # 24 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
| Спасибо) я пока ничего не понимаю) но буду рада прочитать продолжение этой истории) 
|
| |
| |
| Блум | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 14:05 | Сообщение # 25 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: Offline
| начало заинтересовало. Обязательно буду читать дальше Спасибо
|
| |
| |
| ЭлИсКа | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 15:16 | Сообщение # 26 |
Группа: VIP
Сообщений: 1626
Статус: Offline
| Я так поняла, Розали с Эдвардом?
Очень хотелось бы узнать, чего там Белла натворила.. Спасибо за главу))))
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:22 | Сообщение # 27 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Цитата (ЭлИсКа) Я так поняла, Розали с Эдвардом?
Тут могу смело сказать - нет)
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:37 | Сообщение # 28 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| Ленчик, спасибо за перевод!
Первая глава... Хммм... Все жутко запутанно... И странное... рваное повествование... Белла слишком уж ершиста на мой взгляд... Что же произошло? Много вопросов...
|
| |
| |
| batami | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 19:51 | Сообщение # 29 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| уу, запутано как все, еще более путано, чем было в прологе, аж голова закружилась..
Эдвард с Розали? Элис..
ничего не разгадаем, пока не будет продолжения)
Спасибо за главу и за приглашение)
В тихом омуте вожусь..я) Здрасьте)
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 19:59 | Сообщение # 30 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| Цитата (batami) Эдвард с Розали?
А мне вот показалось, что Элис и Эдвард сколотили в новой школе компанию, с которой пошли и дальше по жизни... В эту компанию вошла и Белла и Роуз, хотя они и продолжали друг друга недолюбливать...
И слова Роуз о Эдварде тут звучат, как слова друга...
И самое интересное, что, видимо, именно Белла что-то сделала такое, что привело к размолвке с Эдом...
Она не поверила в искренность чувств Эда? Или побоялась, что если она его подпустит его к себе еще ближе, то потом будет больнее расставаться?
Мдя... Вопросы... вопросы...
Надеюсь мы получим на них ответы, по ходу повествования...
И все же радует, что автор таки обещает ХЭ...
|
| |
| |
| monos | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:36 | Сообщение # 31 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
| Симпатия, основанная на несчастье- основа их знакомства.Мрачноватая глава,но эмоции каноничны-она будоражит.Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| DghinA | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 00:16 | Сообщение # 32 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: Offline
| Не простой подростковый период, не самые лучшие семейные отношения...
И ведь вроде Чарли Бэлл любовью не обделяет, во всяком случае слова говорит, не обижает...
Но по всему видно, Бэлл сейчас "колючка", со всеми "прелестями" гормонально-переходно-подрасткового возраста.
Но у некоторых это проходит, а некоторые так и застревают в потуберантном состоянии...
Он кажется действительно счастливым, Белла. Он наконец-то, кажется, счастлив.
Это предупреждение.
И я ошибалась насчет ее мотивов, чтобы забрать меня.
- Я здесь ради Элис, Роуз. Ты это знаешь. Я здесь не для того, чтобы сплясать на сердце Эдварда.
Почитаем 
Спасибо за перевод!!! Спасибо за оповещение!!!
Сообщение отредактировал DghinA - Понедельник, 11.02.2013, 00:17 |
| |
| |
| helenforester | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 00:21 | Сообщение # 33 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Цитата (monos) Симпатия, основанная на несчастье
Это не совсем верное определение, но когда я сама читала эту главу, думала в том же ключе. Но оказалось, что я ошибалась 
|
| |
| |
| умничкаЯ | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 19:24 | Сообщение # 34 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус: Offline
| Начало очень понравилось))) Я в ПЧ. Жду следующую главу
|
| |
| |
| pyh | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 22:07 | Сообщение # 35 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| Спасибо за приглашение!! с большим удовольствием почитаю новый перевод дорогой helenforester. записывай сразу в ПЧ.
по возможности ( ) обязательно буду отписываться
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Четверг, 14.02.2013, 11:58 | Сообщение # 36 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Добавлена 2-я глава. Приятного прочтения!
Глава выложена на другом ресурсе в связи с временными проблемами сайта, где изначально выкладывался перевод. Как только он заработает, глава будет перемещена.
Сообщение отредактировал helenforester - Четверг, 14.02.2013, 13:47 |
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Четверг, 14.02.2013, 13:19 | Сообщение # 37 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| helenforester,
Ленчик, спасибо за перевод!
Белла вся из себя колючия... И мне кажется я знаю, что в первую очередь сблизит Беллу и Эда... Белла все же доверится, откроется... подпустит к себе из-за того, что они родные по несчастью...
Вот странно ведет себя Карлайл... Почему он Эду не уделяет должного внимания? Он считает, что Эд, как мужчина должен со всем справляться сам? Вот не верная позиция! Если Эд не устраивает истиерик, то это совсем не значит, что ему так же больно, как и Элис, скажем... Видимо Элис более открыто показывала боль из-за потери матери... И поэтому все внимание отца было направленно на нее... Уж и не знаю, что лучше... Жесткое мужское воспитание или...
А ведь Эд тоже мог бы закрыться, как Белла... И тоже мог быть таким же колючим и нелюдимым...
Правда у него была цель... Не дать пропасть в горе своей сестре...
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Четверг, 14.02.2013, 14:00 | Сообщение # 38 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Цитата (helencapricorne) И мне кажется я знаю, что в первую очередь сблизит Беллу и Эда...
Здесь не все так, как кажется
Цитата (helencapricorne) Вот странно ведет себя Карлайл...
И здесь тоже все иначе
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Четверг, 14.02.2013, 14:02 | Сообщение # 39 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| helenforester,
Вот вы с автором интриганки-то 
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Четверг, 14.02.2013, 14:13 | Сообщение # 40 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| helencapricorne, да я-то что? Это полностью заслуга автора  Но да - интриг хватает
|
| |
| |
