|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| DghinA | Дата: Пятница, 23.12.2011, 00:30 | Сообщение # 1261 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус: Offline
| Столько эмоций... Коварный Автор  опять до слёз расстрогалась 
helenforester : Natali17, riddle, девчата, спасибо за Ваш труд!!!
|
| |
| |
| Solt | Дата: Пятница, 23.12.2011, 08:02 | Сообщение # 1262 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Привет. Спасибо за продолжение.
Прочла первую часть главы. И пока совершенно точно могу сказать -была жутко возмущена названием главы. Я если честно почти ревела когда Кэт пела. Вот у меня тоже есть дочь и когда она где-нибудь выступает у меня тоже глаза на мокром месте: я и горжусь ею и вспоминаю ее маленькую, короче говоря, здесь я как никто понимаю Эда. Но Winnd как всегда подбавила ложку дегтя в названии, типа- не забывайте о чем история. Но я уже заметила что у Winnd, всегда, все не просто так, видимо в след. части, при чтении, нужно будет за стул держаться.
Спасибо большое за прекрасный перевод.
|
| |
| |
| Tatyana_Nesterova | Дата: Пятница, 23.12.2011, 09:21 | Сообщение # 1263 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
| Замечательная глава. Сколько в нем любви. Ненавижу тех гадов, которые причинили ему столько боли. Белла его ангел - хранитель, без нее он не справится.
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Пятница, 23.12.2011, 09:29 | Сообщение # 1264 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| Да, выступление детей это.... Я сама каждый раз не могу сдержать слез на них....
helenforester : Natali17, riddle, спасибо за Ваш труд!!!
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Пятница, 23.12.2011, 10:52 | Сообщение # 1265 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| Я все ждала что же такого Кэйти споет во время пьесы.
Оххх, это нереально тяжело как для Эда, так и для девочки. И блин, токлько воспоминания о Санте, пытающимся посадить Беллу на колени, или Бен, жующий печеньки с шоколадной крошкой, или «Мы пришли сюда два часа назад, Эдвард. Тогда здесь еще даже не было ЭТИХ сидений!» О да! Вот если бы не воспоминания об этих милых смешных мелочах и еще программки я б просто урыдалась.
И зато теперь Эд точно знает что там за тяжесть на маленьком сердечке Кэти. Но терапевта Кэти я ннавижу! Тварь такая! И ведь поменять ничего никто не можетж.
- Привет, я не Энтони, а Эдвард, и я не бросал свою дочь, меня просто держали в рабстве.
Аггга.
Вообще это нереально ужасно и тяжело. И портрет Тани в коридоре, ох… Страх этих ребят просто осязаем. Сколько же эти пять человек могут перенести еще? К тому же близится концовка, а значит мы должны узнать вердикт суда, судьбу ууурррода Кевина и и и это не будет приятно, как я чувствую. Ох, но платками я запаслась, так что переживу.
И да, Тао обучение японскому-английскому. Уверена, что парень просто очень давно не играл и не шалил. И хорошо, что Маркус его одергивает и имеет авторитет перед ним.
Спасибо, Леночка, Галина, Натали!
И Ленчик, с возвращением тебя! 
|
| |
| |
| vredna | Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:30 | Сообщение # 1266 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
| helenforester, Natali17, riddle Большое спасибо за вашу работу, которую вы прекрасно делаете 
Сообщение отредактировал vredna - Пятница, 23.12.2011, 14:31 |
| |
| |
|
|
| riddle | Дата: Среда, 28.12.2011, 14:31 | Сообщение # 1268 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
|
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Среда, 28.12.2011, 16:04 | Сообщение # 1269 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| helenforester, Natali17, riddle большое спасибо!
Эдвард к лошади относится, как своей дочери.
Дневник просто жуткий. Просто не представляю, как такое можно написать и как трудно такое переводить....
"Экскурсия" Эдварда получилась весьма плодотворной. Она помогла и ему и Керри.
Еще раз огромное спасибо за труд. И с Новым годом!
Удачи!
|
| |
| |
| Sofie | Дата: Четверг, 29.12.2011, 00:16 | Сообщение # 1270 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Черт, в этот раз я не смогла прочитать Ебучий дневник... Когда читала КЛ я думала, что *** (цензура) сэр Кевин просто изнасиловал Эдварда и всё (ну, для Э это было не просто, но вы поняли о чем я). Но то, что этот *** с ним вытворял для меня уже слишком... Возможно когда-нибудь, после праздников, я попытаюсь это прочитать
Но Эдвард не перестает меня удивлять... Только он мог подобрать на улице малолетнюю проститутку и привести ее к себе домой  Думаю Белла будет не восторге, но она всё поймет, ведь по сути была в такой же ситуации...
Лена, Галина спасибо вам за эту главу и жду продолжение
|
| |
| |
| Юля7944 | Дата: Четверг, 29.12.2011, 00:54 | Сообщение # 1271 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус: Offline
| А я вот собрала всю смелость в кулак и прочитала этот злосчастный дневник,согласна с Sofie,тоже думала что этот Кевин тупо Эдварда изнасиловал,а он оказывается еще так по извращался,по любому Виктория по содействовала,какая мерзость,и ведь носит земля таких ублюдков.Ведь он где то бродит,его же не нашли,от этого становится еще более не по себе,все боюсь что он выпрыгнет где нибудь из подтишка,надеюсь Winnd подготовила для него самую худшую участь:( Девочки спасибо большое за главу,оч ждала 
 "Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает хвастливой и тщеславной,грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...что бы не случилось."
|
| |
| |
| vredna | Дата: Четверг, 29.12.2011, 12:07 | Сообщение # 1272 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
| спасибо за замечательную главу
|
| |
| |
| innyshka | Дата: Четверг, 29.12.2011, 12:08 | Сообщение # 1273 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 672
Статус: Offline
| Боюсь начинать читать, потому что перевод еще не окончен. Знаю по опыту (поняла, пока читала "Красную линию"), что я не смогу ждать, пока будет следующая глава - я просто лопну от нетерпения! Вот и жду, смиренно, пока процесс будет окончен. А уж потом, как говорится, в омут с головой: оторвусь по полной - буду читать запоем при малейшей возможности. Поэтому хоу спросить: "Девочки, а сколько всего будет глав? ".
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Четверг, 29.12.2011, 12:14 | Сообщение # 1274 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| На мой взгляд самая продуктивная часть главы.
Питер правильно подвел Эда к самой главной мысли: пока свободен внутри - ты свободен даже в цепях. Те же кельты, шотландцы и наши предки ни раз и три доказывали этот факт. Благо что Эдвард дошел и до этого. Это правильно - осознание проблемы - первый шаг к ее решению. Вообще хошь как называй дневник этот однако без него Питер не смог бы понять всю глубину проблем Эдварда и те же попытки на счет общественных туалетов, стрип-клубов, комнаты Виктории, все это было бы не возможно или затруднительно без знаний и рассказов Эда изложенных в е**чем дневнике. Но опять, вот все мы читаем воображаемую историю, о черт, какого должно быть Питеру пропускающему все эти истории через себя? Мне жалко Пита. 
Теперь насчет Керри. Нет, зная нашего героя по другому он и не поступил бы. И его жест и пламенная речь в одном из самых выматывающих и отвратительных мест для парнишки, я рада что он пересилил себя, и рада что девушка не пропустила все это мимо ушей. Другое дело что я беспокоюсь на счет курта, что тот найдет ее, и Эд кинется на помощь, или Курт выяснит кто помог его девочке и наведет на Каспер Джеймса и его приятелей... не знаю чего я боюсь больше, честное слово.
Но буду надеятся на хорошее. Что Керри поедет домой, после нескольких дней адаптации к нормальной жизни, и с родителями переедет в другое место и сможет быть счастлива. Я надеюсь на это...
И да, момент когда Эд послал нах сэра Кевина. Я в комок сжалась, по-моему еще и голову втянула. Ибо я боюсь представить что сейчас этот удот сделает с Эдвардом. У меня до сих пор перед глазами строчка из красной линии "я тер тыльной стороной ладони губы, раз за разом, и снова и снова..." брррр
Ленчик, Галюша, Натали! Спасибо, девушки! Вы умницы! И вы реально очень смелые, читать, переводить, и перечитывать во время редакции,... это реально для меня подвиг, ибо тяжело, платочки, нервы... спасибо вам, железные наши леди!
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 29.12.2011, 14:54 | Сообщение # 1275 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Просто невероятная глава.Я даже удивилась себе..Ведь ожидалось,что буду почти в обмороке от пыток сэра Кэвина,а я тут просто читаю со стиснутыми зубами.Я просто сижу и жду дня,когда я прочту о том,как наказали этого же Кэвина!Вот тогда и я буду наслаждаться. Он просто урод.Я была так горда,когда Эд дал ему сдачи и не поддался.Я всегда думала,ну что если он откажет,что если не сделает так,как они хотят?Ну максимум убьют и все.Ведь лучше умереть,чем такое терпеть.Может я слабачка,а он сильнее меня раз предпочел терпеть все это дерьмо.Не знаю...Все может быть.Все относительно.
И как же я рада,что Эд помог этой маленькой девочке.17 - это еще почти не жила ведь. Я очень надеюсь,что Белла нормально воспримет всю эту историю и не будет ревновать или закатывать скандалов.Хотя лично я не вижу причин,закатывать таковые.Я просто пока не знаю ход мыслей автора.Но хотелось бы верить,что Белла будет мудрее.И рада,что в Каспере собрались такие люди....что этот город будет ДОМОМ для всех потерявшихся душ.
Ой..я как-то очень уж расклеилась.Видимо глава так подействовала.Пора и честь знать.
Спасибо девочки за главу!И буду ждать ее продолжение! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 29.12.2011, 15:01 | Сообщение # 1276 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Quote (Lessa) аведет на Каспер Джеймса и его приятелей... не знаю чего я боюсь больше, честное слово.
У меня те же опасения.Хотя логике не поддается.Откуда какому-то Курту знать про Джеймса??Но автору видней.давай тихо ждать.
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Alёnка | Дата: Четверг, 29.12.2011, 15:45 | Сообщение # 1277 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| Питер молодец! Он всё правильно делает. Ведь это очень помогает Эдварду. Теперь он знает, что наручники вовсе не страшные. И поход в стри-клуб, а он наверняка состоится чуть позже, тоже в чём-то поможет.
Про отрывок из дневника даже говорить ничего не хочется Пусть только этот сэр Кевин мучается во много раз хуже 
И Эдвард тоже молодец. Он ещё не излечился до конца сам, но уже помогает другим людям. Так жалко Керри но очень хорошо, что они встретились. Надеюсь, теперь у девушки будет всё налаживаться.
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
|
| |
| |
| DFreedom | Дата: Пятница, 30.12.2011, 15:55 | Сообщение # 1278 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 280
Статус: Offline
| Спасибо за перевод 35 главы. Да Эдварду пришлось многое пережить, он действительно очень сильный... А как это сер Кевин не уставал, вот мразь...
Эдвард молодец, что помог той девушке, она была ещё не пропащая, у неё был шанс вернуться в нормальную жизнь...
|
| |
| |
| riddle | Дата: Суббота, 31.12.2011, 13:00 | Сообщение # 1279 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
|
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
Сообщение отредактировал riddle - Суббота, 31.12.2011, 13:01 |
| |
| |
| Natali17 | Дата: Суббота, 31.12.2011, 16:05 | Сообщение # 1280 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Дорогие мои замечательные читатели!!!
От всей души поздравляю все С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Люблю вас !!!
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
И снова эта Виктория 
как подавился Бен 
