|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 20.10.2011, 15:01 | Сообщение # 1041 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| helenforester,Natali17, riddle Огромное спасибо за труды!Вы просто невероятно трудолюбивы и терпеливы!Переводить,редактировать и выкладывать такое!!! 
Я так рада,что Эд смог правильно поговорить с Кэт.И наконец он почувствовал себя на месте Беллы.Не легко заставить человека преодлеть боль и поговорить.А ей видимо кажется,что оан обидит отца,спев как мать,напомнив о ней и себе и ему...  И мне почему-то кажется6что Питеру тоже нужен психолог.. 
Спасибо за Хелоуин!Я этот праздник уже обожаю!
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Keksik | Дата: Четверг, 20.10.2011, 18:18 | Сообщение # 1042 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус: Offline
| Ох невероятная глава обожаю хэлуин
потряснный праздник
Что за грандиозная идея посетила голову Эдварда очень любопытно
с огромным нетерпением жду продолжения
”Любовь похожа на дикую розу, прекрасную и мирную, но способную ранить в желании защититься” - Марк Оверби
|
| |
| |
| riddle | Дата: Суббота, 22.10.2011, 20:41 | Сообщение # 1043 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
|
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
| |
| |
| Sofie | Дата: Суббота, 22.10.2011, 22:07 | Сообщение # 1044 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 483
Статус: Offline
| блин, я даже немного расплакалась  Бедный Эдвард, для него это был действительно Ужасный Хэллоуин То, как повел себя Маркус в этой ситуации немного удивило и в то же время восхитило 
riddle, Natali17, helenforester огромное спасибо за перевод и жду продолжение
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Суббота, 22.10.2011, 22:23 | Сообщение # 1045 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| О, блин... Это называется "ничего не предвещало беды". Такой позитив в начале новой главы - и такой поворот! Безумно испугалась за Эдварда в этот момент. Пропажа Кэти заставила пройти его вновь все круги ада!
Безумно понравился Маркус - настоящий друг! Помог Эдварду хоть немного взять себя в руки и так всё организовал. Классный черный парень! 
Слава богу, что всё хорошо закончилось и не было никакого похищения. Честно говоря, я всегда боюсь, что кто-то из шайки Виктории всё же объявится в Каспере. Ужас! Автор любит пощекотать нам нервы!
Леночка, спасибо за шикарный перевод!
Галинка, спасибо за редактирование!
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Keksik | Дата: Суббота, 22.10.2011, 22:45 | Сообщение # 1046 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус: Offline
| у вот это Хэлуинчик выдолся все бы ничего так Кэти потерялась аж вмести с ними ревела чуть не в три ручья)
Хорошо что все хорошо закончилось а даже не знаю что же было с Эдвардом ужас
За то классненькие костимчики они придумала очень прикольные
О не ожидала я такого от Маркуса думала что Эдварда на три веселых буквы пошлет после этого но нет он превзашол все мои ожидания)
Хс безумная глава это была
”Любовь похожа на дикую розу, прекрасную и мирную, но способную ранить в желании защититься” - Марк Оверби
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 18:27 | Сообщение # 1047 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| Большое спасибо переводчикам и редакторам за труд!!!
У меня такой вопрос: Кем по профессии в жизни является автор?
Иной раз жуть берет от написанного!
WinndSinger психолог?
Восхищаюсь ее воображение! Интересно, чем все закончится... Надеюсь на хороший конец....
По поводу пропажи Кейти... Сама побывала в шкуре Эда. Правда не в таком масштабе.
Однажды поздно вечером возвращались мы с дочкой домой. Стоим на остановке трамвая. Я держу свою дочку за руку и думаю о своем... И вот в какой-то момент я понимаю, что на моей руке уже никто не висит. Я начинаю паниковать... Бегаю по остановке, выкрикивая имя дочери. Сколько прошло времени, прежде чем моя непоседа вышла из-за ларька-я не знаю. Но то, что я пережила в это время- не пожелаю пережить никому.
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 18:28 | Сообщение # 1048 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| И снова здравствуйте!
Блин, рыдала с момента когда выяснилось что эта невеста не Кейт. Реально пипец какой-то. А сколько должна была пережить девочка вдруг оставшаяся одна посреди города? Я помню это чувство. И это не фига не прикольно. А сколько наше доблестное телевидение рассказывает историй пропажи детей с несчастливым концом? Бедный Эд! А Джиммми просто умничка! Он действительно настоящий друг, любящий говорить матом. Но это можно простить такому клевому человеку и повару.
Прости, я начала не по порядку, слишком эмоционально все было, эти поиски, переживания, нервы... И Белла, бедная Белла! Видеть своего любимого мужчину в таком состоянии без возможности успокоить... Это ужасно.
Эда нельзя винить что он перепутал малышку с другой похожей костюмом. И сама Кейт повела себя по-взрослому, спокойно и правильно. Другое дело что в стрессовой ситуации мы часто упускаем простые решения, потому что мозг в панике. Благо что все обошлось только нервами и криками Беллы. Опять же, жители городка оказались очень милыми и такими хорошими. И приглашение Анжелы, ах, будь это ресторан - разорились бы на заказах 
А теперь по поводу костюмов нашей парочки. Кроооликиии!!!! Нет реально, это самые подходящие для них костюмы. Они оба милые, пушистые, нежные и ... и занимаются любовью так же до дна и безудержно.
Что ж, это был их первый совместный Хэлоуин, и он им запомниться надолго.
Спасибо, Ленчик, Галюш, Натали!
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 19:20 | Сообщение # 1049 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Господи!Все было так хорошо!Зачем надо было автору все ТАК испортить!Я чуть с ума не сошла вместе с Эдвардом! :'( У меня тоже ребенок и я даже представлять не хочу,ЧТО же Я буду чувствовать в такой ситуации..УЖАС! :'( :o Спасибо,что хоть все хорошо закончилось и МАркус оказался очень ХОРОШИМ парнем!Просто то,что надо!! ^_^
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 20:44 | Сообщение # 1050 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Quote (helencapricorne) У меня такой вопрос: Кем по профессии в жизни является автор?
Точного ответа на этот вопрос нет, но интуиция подсказывает мне, что наша Winnd -домохозяйка. Чем больше я ее читаю, тем крепче моя уверенность в этом. В любом случае, она не психолог, не психиатр, не психоаналитик, ничего подобного. И - согласитесь - для непрофессионала все же достаточно убедительна
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 10:18 | Сообщение # 1051 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| Quote (helenforester) И - согласитесь - для непрофессионала все же достаточно убедительна smile
Я когда спрашивала, то как раз имела в виду, что автор очень, на мой взгляд, много знает о "душевном состоянии" людей....
|
| |
| |
|
|
| Solt | Дата: Понедельник, 24.10.2011, 23:20 | Сообщение # 1053 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Пропустила две главы 
1часть.
Как здорово Эд поговорил с дочкой.Меня всегда удивляет как он находит к ней подход.Ведь они так долго были врозь,но они всегда словно на одной волне.
Питер не ищет легких путей на своих сеансах,но это так помогает.И Эдвард уже другой и я надеюсь что и этот страх его отпустит.И так интересно кто жена нашего дока.
2часть.
Кролики это круто такая милая семейка
Quote ХЭЛЛОУИН ДЛЯ ВСЕХ, А НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙ! ЕСЛИ ТЫ МОЛОД СЕРДЦЕМ, ТЫ МОЖЕШЬ ТРЕБОВАТЬ ОТКУП! Я ВЕРНУСЬ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД И ПОЛУЧУ СВОИ КОНФЕТЫ!
Но то что случилось потом-жутко.Хорошо что так все обошлось и девочку нашли.И как все начали искать и помогать,рада что было столько людей готовых помочь.
Спасибо за продолжение.
|
| |
| |
| riddle | Дата: Вторник, 25.10.2011, 16:22 | Сообщение # 1054 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
|
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
Сообщение отредактировал riddle - Четверг, 27.10.2011, 10:53 |
| |
| |
| Solt | Дата: Вторник, 25.10.2011, 22:09 | Сообщение # 1055 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Спасибо большое за продолжение
Меня сильно удивил Маркус,у него что истерика была.
Эд просто красавчик.Похоже сеансы с доктором не пропали зря.Как он отреагировал на желание Маркуса поговорить в туалете.Cначало испуг как безусловный рефлекс,но потом словно Питер наложил на Эда защиту,такая классная реакция.Молодец,он выздоравливает.
И потом я думала Эд про Маркуса и знать не захочет,так нет,он даже продумывать начал маркетинг его бизнеса.
И мне кажется Маркусу тоже психолог нужен,или человек,которому можно выговориться.
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 25.10.2011, 22:11 | Сообщение # 1056 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Все было хорошо до заявления Эа,что ОН держал ситуацию под контролем и Маркуса отрезвил.А потом...пошло-поехало.Меня чуть в дрожь не бросило, когда Маркус Эда в туалет поволок..да еще и с такими словами. И я была приятно удивлена,что Эд смог за себя постоять!МОЛОДЕЦ!Вот теперь хвалю тебя я! И я пологаю,что Эд дает реально полезные советы Маркусу..
Мне просто обидно и непонятно КАК могут люди ПЯТЬ лет не замечать,что человек живет с ними рядом в одном городе..при чем таком маленьком?? Ужасно. Добавлено (25.10.2011, 22:11)
---------------------------------------------
helenforester, ТЕБЕ огромное спасибо за перевод этого шедевра!Для меня по крайней мере!
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Yalen@ | Дата: Среда, 26.10.2011, 00:13 | Сообщение # 1057 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 599
Статус: Offline
| Natali17, спасибо за новые главы. Они потрясли меня до глубины души. Сначала потеря Кэти... я искренне переживала её исчезновение вместе с Эдвардом. Столько боли и отчаянья было описано в главе, что непроизвольно сжималось сердце от боли с каждым выкриком Эдварда имени дочери. Поразил и Маркус своей чуткостью и отзывчивостью. Молодец, настоящий друг, хоть и старается всячески показать обратное Эду. Помощь Эда в развитии ресторанного бизнеса Маркуса, довольно не плохая идея. Возможно это ещё больше сблизит этих двоих и сделает их по настоящему хорошими друзьями. Потрясающая история! Жду продолжения. 
|
| |
| |
| DFreedom | Дата: Среда, 26.10.2011, 11:09 | Сообщение # 1058 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 280
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу. Мне очень понравился сильный Эдвард, который может постоять за себя, он проявил себя как сдержанный и взрослый мужчина. Спасибо, буду ждать проду)))
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Среда, 26.10.2011, 19:21 | Сообщение # 1059 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| И снова в том же месте, в то же время.
Привет, Ленчик, Галя, Натали!
Поехали.
Выделить что то особенное не получается, все одно за другим тянется, НО самое интересное и вкусное в главе это
- подтверждения права дружбы со стороны Маркуса и Эдварда,
- поддержка Белла для Кейт когда Эдвард стал перегибать палку с тасканием девочки всюду за собой,
- и самое опупенное это конечно что Эдвард защитил себя когда Маркус потащил его в туалет, а Эд смог отбиться да к тому же прояснить моменты с геями и маленькими помещениями.
И конечно трудоустройство Мэри. Вот тут я аплодирую! Мужика никто не знал в течении пяти лет, а тут весь город будет в его заведении. Эдвард гений! Посмотрим что из этого получится.
Леночка, спасибо за перевод, Галя, Натали - как всегда чистый и вовремя вылоенный текст!
З.Ы. песню про монстр меша слышала первый раз и была приятно удивлена. мерси.
Ваша Лесса.
|
| |
| |
| helencapricorne | Дата: Четверг, 27.10.2011, 09:33 | Сообщение # 1060 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
| - Маркус совершенно растерялся, - говорил сейчас Эдвард людям за нашим столиком, - Но я знал, что он должен быть спокоен, если есть хоть один шанс снова увидеть Кэти. Так что я оставил в стороне свои страдания, чтобы помочь ему собраться.
Ей богу! Я сначала думала, что это опечатка!
|
| |
| |
