|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| ZharKo | Дата: Четверг, 22.09.2011, 12:31 | Сообщение # 981 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| Просто нет слов... животные они ведь как дети - кто мог такое сотворить? И Эдвард такой молодец! Ему как никому другому известно каково быть живым трупом, каково это когда в любой момент могут отказать в помощи, посчитав что все напрасно. Потрясло до глубины души. Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Четверг, 22.09.2011, 16:48 | Сообщение # 982 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Quote (Alёnка) А видео действительно очень классное
Я бы сказала, что это лучшая из всех нарезок, виденных мной. Да не в обиду никому - я видела далеко не все, но из того, что видела, есть много, мягко говоря, дилетантских. Конечно, дело в скудности видематериала, но - как видите - автора этого ролика отсутствие материала с "правильными" телами и лицами не смутило. От себя добавлю - брависсимо, Beil!
|
| |
| |
| iolanta | Дата: Четверг, 22.09.2011, 23:13 | Сообщение # 983 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 334
Статус: Offline
| Такое ощущение, что лошадь и Эд нашли друг друга. Две родственные , страдающие души и два истерзаных, кровоточащих тела. Лошадь чисто интуитивно поняла, что только с Эдвардом она в безопасности и доверилась ему. Думаю Эд ее выходит и она станет ему самым преданным другом.... 
Оу, ролик просто супер!!!! Я в диком восторге. Автору браво!!!
 
ЛУЧШЕ БЫТЬ НЕВЕРНОЙ,ЧЕМ ВЕРНОЙ БЕЗ ЖЕЛАНИЯ БЫТЬ....
Сообщение отредактировал iolanta - Четверг, 22.09.2011, 23:15 |
| |
| |
| Solt | Дата: Пятница, 23.09.2011, 14:31 | Сообщение # 984 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Спасибо за продолжение.
Сложилось впечатление,что сожженный дом и истерзанная лошадь как-то связаны между собой.
Эдварду оказалось легче всех найти общий язык с этой лошадкой.
Прям их встреча как большая метафора жизни Эда.Он так же истерзан душой как она телом.
Жалко лошадь,интересно о ней еще будет в истории сказано.
|
| |
| |
| riddle | Дата: Суббота, 24.09.2011, 19:51 | Сообщение # 985 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
| Добавлена 2 часть 24 главы.
Всем приятного прочтения!!!! И не забываем комментировать.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
Сообщение отредактировал riddle - Суббота, 24.09.2011, 23:44 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 00:10 | Сообщение # 986 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Я в очередной раз удивляюсь,как же эта лошадь похожа на самого Эдварда..  Видимо идентичность их судеб и связывает их как-то..А вот Белла...вроде как молодец.Трудно было удержаться,чтоб не надрать Дженне задницу! 
Я просто безума от этой истории.Буду ждать проду! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Koste | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 00:21 | Сообщение # 987 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| оох  как же он любит эту лошадь...теперь у эдварда еще один ребенок появился 
белла просто обязана родить ему мальчика, а то он в этом бабьем царстве свихнется ( хотя это ему нравится, но очки должны сравняться)
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| Solt | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 12:58 | Сообщение # 988 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Лошадка как к нему привязалась.Может она выживет и у Эда будет своя лошадь.
Белла правильно все сказала Дженне.
Не думаю что она станет ее бить,она уже и словом ее не хило задела.
Winnd как всегда в своем репертуаре,отпадная приписка в конце главы.
Спасибо,очень жду всегда новые главые.
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 17:41 | Сообщение # 989 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| И снова привет, мои хорошие!
В этот раз буду немногословна, по крайней мере постараюсь. Ага.
С животным все должно быть в норме, такой уход и забота должны помочь. И ага, мне приятно что я правильно уловила мысль автора про аналогию Эдвард/раненная лошадь.
А вот теперь, пекатное и интересное.
Белла увидела Дженну и знает теперь её в лицо. Аха. Ну вот тут у меня столько мыслей. Поехали.
- Белла молодец, что сдержалась и взяла себя в руки. И я думаю совместная работа над лошадью поможет ей согнать еще один вал гнева. На время.
- То что разборки были отложены на неопределенное "потом" меня тревожит. Будет либо так, что Белла накопит слишком много слов и в итоге будет кричать и размахивать кулаками, либо она просто тихо, выскажет в лицо этой течной особе что её ждет, если она приблизится к Эдварду или попытается снова изнасиловать, или соблазнить его. А наш милый женский набор в этом отношении тааак широк *расплылась в улыбке, сузив глаза*.
- А еще меня беспокоит что Дженна ведет себя покладисто только на людях, а если они будут говорит тет-а-тет, Дженна покажет зубы Белле.
- Эдвард и его двоякое положение.
С одной стороны конечно, будь он на месте Беллы, а она попала бы в такую ситуацию, то и вариантов не много: биту в руки, подстеречь ублюдка и выбить всю дурь к такой-то матери. А тут, женские разборки из-за мужчины... Очень сложно. Если Белла будет его слишком опекать, то Эд не будет чувствовать себя мужчиной, самцом, человеком, который сам может решить свои проблемы, но и никак не прореагировать Белла тоже не может.
Воть, а теперь пару слов про особняк с приведениями. Манать мои тапки! Вот правда как будто Винд побывала в таком маленьком городке! Я всю сознательную жизнь провела в небольшом городке. И у нас так нетерпимо относятся к нескольким национальностям, и женщинам легкого поведения. И у нас тоже есть сожженный дом терпимости, в котором были как раз и девушки и нежелательный для местных казаков национальный элемент (вот подобрала определение-то!). И стоял этот дом ооочень долго сожженным, пока не сделали из него торговый центр. Это я к чему? Это я к тому, что там регулярно что-то у кого-то сгорает, или видят приведения, но народ работает, и люди ходят за покупками. Ага.
Так вот к главному. Проститутки никогда и ни во что не ставятся, они не считаются людьми. Но это так... несправедливо! Да, некоторые идут осознанно в эту кабалу, но многие-то по принуждению. И их некому спасти.
Так что да, Эд ты не докажешь местным, что ты не получал удовольствие и кучу денег за эту работу, так что крепись и молчи о том кем ты был. Не раскрывайся. Особенно перед новыми знакомыми и друзьями. Той же спорной и непонятной Дженной.
Ага, хотела коротко.
Леночка, спасибо за пояснение про марафон и отпадный и качественный перевод!
Наташенька, Галюш! Спасибо за редактуру и выкладку! Вы наши радовательницы!
|
| |
| |
| Alёnка | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 11:05 | Сообщение # 990 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| Самой прибить хочется этого ветеринара  Бедная лошадка Хорошо, что хоть в конюшне ей помогли. Надеюсь с ней всё будет хорошо. А Эдвард её очень любит) Они так похожи. Белла молодец. Что сказала Дженни) И что потом взяла себя в руки.
Спасибо за перевод
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
|
| |
| |
| Alice0835 | Дата: Среда, 28.09.2011, 02:49 | Сообщение # 991 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Прочитала 20-ю главу! Это просто чудо! Эдвард-просто неземной, необыкновенный, просто очарование! ДР Беллы...всем бы такой! Спасибо за перевод! Кстати, Примечания Переводчика-заслуживают отдельную благодарность! Оч красиво и талантливо! Спасибо огромное за главу. Следующую... боюсь начинать, не смотря на твою протянутую руку. Подожду немного, наберусь смелости!
|
| |
| |
| riddle | Дата: Среда, 28.09.2011, 14:36 | Сообщение # 992 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
|
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Среда, 28.09.2011, 15:28 | Сообщение # 993 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| Эгей! Привет, наша чудо-команда!
Обращение Винд. Блин! Я реально не подозревала, что автор так переживает из-за ошибки с именами. И конечно когда пишешь, то черта лысого будешь обращать внимание на мелочи, которые тебе самой не режут глаз. Для этого и нужна бета. Кстати, любопытно, пользуются ли популярностью беты на англоязычных сайтах сумерек? Ну да ладно.
Разговор Беллы с Дженной. Я ей горжусь! Вот так вот вроде и припечатала и пригрозила и объяснила. Коротко и ясно. И я правда её зауважала еще больше. Удержаться и не избить эту закоренелую, жестокую, глупую женщину – это надо суметь! И ведь объясняла коротко и ясно. Только одно место «я тебя УБЬ» ага, дорогая, будь поосторожнее! Это же Америка, мать её! Тут все про всех все закладывают, от греха подальше.
И Реакция Эдварда на позднее появление ветеринара. Родные дока, мои вам соболезнования! Вы получите испуганного, неуверенного в себе человека. И последними твоими словами мужик, были: Ничего нельзя сделать, - ветеринар покачал головой, глядя на нее, - Не с этой лошадью. Мне жаль.
Мужик, тебе сейчас ничто не поможет от гнева Эда, мне жаль. Хотя? Фига это? Нет! Мне НЕ жаль!
Это было офегенно! Я уже могу представить последующие действия. Эд пытается придушить и стучит головой дока о перегородку, все пытаются оторвать Эда от дока, Белла старается больше всех, и тут лошадь человеческим голосом: «Отойдите, я ему инфекцией плюну в рожу, и пусть разводит дальше руками, мол, ему жаль»
Ах-ха-ха! Простите, чего меня на черный юмор потянула. Кхе.
И да, про то, что ребята спокойно были в доме с приведениями. Ух! Я вот чего-то и не догадалась, что только потому они смогли уйти из дома спокойно, что Эдвард сам был… той же касты, что и погибшие. И еще, как я понимаю, Эд вернется туда с Беллой. Ага. Ну должны же ребята отдыхать то в конце концов! Дома иногда их и украшение от Кети на двери не спасет.
Дженна хорошая? Не верю! И Белла права, пусть доказывает поступками.
Ладно, закругляюсь. Ленчик! Спасибо за качественный перевод и пояснения! Галюш, Натали, пожимаю натруженные пальчики!
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Среда, 28.09.2011, 22:38 | Сообщение # 994 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Господи,ну сотвори чудо!Пусть наша лошадка выживет!
Теперь про фурию Беллу!Она просто прелесть.Я ее полюбила еще больше.Теперь я понимаю Эда.Вот это женщина!НО убить,захотеть убить человека осознанно?? Это уже...что-то.  Это уже к Питеру. 
А ЭД молодец.Я бы не сдержалась.Хотя бы вмазала этому ветеринару.
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Solt | Дата: Четверг, 29.09.2011, 10:14 | Сообщение # 995 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| О,яростный Эд это так круто.С таким жаром он наезжал на ветеринара.
Белла так жестко и четко обьяснила этой дамочке,что ей будет если она вдруг опять начнет играть,молодец.
Ну и очень надеюсь что чудесным образом лошадка выживет.
Жду что будет дальше.
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Пятница, 30.09.2011, 01:29 | Сообщение # 996 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Ого! Вот это глава - просто супер!
Безумно классная пламенная речь Беллы! И действия Эдварда... Я даже боюсь за этого ветеринара. Последние слова врача о лошади навели на ассоциации с Эдвардом: его ситуация тоже казалась безнадежной, но Белла показала, что это не так. Она сумела вытащить его из дерьма. Надеюсь, что Эдвард и остальные всё же спасут лошадь.
Я так горжусь ими обоими!
А автор просто прелесть! Как она удачно в монологе Беллы смогла показать через сравнение Эда с лошадью, как отразился на нем, на его лечении поступок Дженны. Для читателя это очень ценно.
Леночка, спасибо за шикарный перевод!
Галинка, спасибо за редактуру и выкладку!
Люблю вас!
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Alёnка | Дата: Пятница, 30.09.2011, 11:19 | Сообщение # 997 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| Очень нравится, как Winnd общается со своими читателями
Белла молодец! Всё высказала этой Дженне! И Эдвард тоже - так и надо было этого ветеринара! Очень сильно жаль лошадку. Всё таки надеюсь, что с ней всё будет хорошо. Иначе Эдварду будет очень плохо...
Спасибо за перевод)
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
|
| |
| |
| Keksik | Дата: Суббота, 01.10.2011, 13:08 | Сообщение # 998 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус: Offline
| Ох надеюсь Эдвард не убьет этого ветеринара а то мало ли что будет потом
Ух бедная лошадь аж слезы наворачиваются такое ужасное обращение с животными это кем надо быть чтобы так издеваться таких надо самих убивать
А да Белла бывает быть жестокой
Жду продолжение
”Любовь похожа на дикую розу, прекрасную и мирную, но способную ранить в желании защититься” - Марк Оверби
|
| |
| |
| riddle | Дата: Суббота, 01.10.2011, 19:52 | Сообщение # 999 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
| Добавлена 2 часть 25 главы.
Всем приятного прочтения!!!! И не забываем комментировать.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
| |
| |
| Tusha | Дата: Суббота, 01.10.2011, 20:20 | Сообщение # 1000 |
|
как-то так...
Группа: Старейшины
Сообщений: 387
Статус: Offline
| Спасибо!
ждём продолжения!
"Если человек сделал тебе больно, не отвечай ему тем же, сделай добро. Ты другой человек.Ты лучше."
|
| |
| |
