|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
|
|
| Farfalina | Дата: Вторник, 06.09.2011, 00:24 | Сообщение # 922 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| О,Боже, у этого ужаса ещё и третья часть... Пошла читать, спасибо за оповещение!!! Добавлено (06.09.2011, 00:24)
---------------------------------------------
Да, я сделала это!! Я дочитала весь этот кошмар!!!! Как девочки переводили и редактировали всё это я вообще не представляю.... То, через что прошёл Эдвард не поддаётся никакому мысленному принятию. Но поразило меня больше всего другое... Когда он был с этими мужиками в туалете, он звал Викторию, хотя прекрасно знал, что она всё запланировала, просто отдала его повеселиться этим мужикам. Откуда, блин такая преданность???????Неужели он был настолько наивен, что предположил, что она полюбит его или что-то в этом роде?? И что за странная фраза Эммета "Я люблю её". Он что и правда её любит?? И потом, Эдвард принял все её "извинения".... Я понимаю, что от этого зависила жизнь его дочери.... Зря он вообще с самого начала на это дерьмо подписался.... И как после этого можно пойти и спокойно лечь спать в уютной тёплой постельке???? Не знаю, кроме слова УЖАС на ум больше ничего не приходит... Спасибо вам, девочки, за ваш нелёгкий труд!!!!!!!!!
|
| |
| |
| rusya0 | Дата: Вторник, 06.09.2011, 00:58 | Сообщение # 923 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
| однако, автор WinndSinger в некоторых моментах переплюнул даже свою Красную линию, так детально, жестоко и отвратно... искреннее спасибо переводчику и бетам
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 06.09.2011, 13:39 | Сообщение # 924 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Я просто поражаюсь богатой фантазии нашего автора,терпению переводчика и редактора! 
Да одна лишь малюсенькая доля того,что с ним произошла...произайди с любым мужчиной он бы свихнулся.Я буквально сегодня в новостях читала про почти подобный случай...парень в психушке уже 3 дня.И вряд ли скоро выйдет!  
Я просто надеюсь,что такое лечение Питера даст свои плоды.
Хочется,чтоб следующая глава была менее мрачной и противной.
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Лилим | Дата: Вторник, 06.09.2011, 14:24 | Сообщение # 925 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 371
Статус: Offline
| Спасибо за перевод!
Когда-нибудь я проснусь не в своей квартире,выйду на балкон не своего города,где-то на другом конце света,вздохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни.
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Четверг, 08.09.2011, 07:24 | Сообщение # 926 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Добавлена Глава 22 (часть 1) Всем приятного прочтения!!!!
Не забываем комментировать. 
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| ZharKo | Дата: Четверг, 08.09.2011, 08:22 | Сообщение # 927 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| Эду повезло, что в его жизни на данном этапе есть люди, которые помогают пережить все ужасы прошлого, и я думаю, он правильно поступил с Дженной. Нужно было поставить ее на место. Он не игрушка больше, и никогда ею не станет. И извинения излишни. Ее одиночество - это исключительно ее проблема, с таким характером, внешностью, она бы должна остаться одинока навечно, ведь меняться она не желает. Но желания исполняются только у тех, кто этого заслуживает... отвали стерва, парень не для тебя, смирись, и иди своей дорогой!
|
| |
| |
| Alёnка | Дата: Четверг, 08.09.2011, 10:10 | Сообщение # 928 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| Эдвард правильно поступил с Дженной. Так ей и нужно. Будет знать! Надеюсь, она, наконец, отстанет от него.
А у самой девушки видать тоже проблемы с чем - то. Это её "не клади на меня свои руки", ярость. Может, действительно, у неё что - то случилось такое.
Соглашусь с коментом выше. Очень хорошо, что у Эдварда есть близкие и по - настоящему любимые и любящие люди. Пройдёт ещё немного времени и он сможет, наконец, оставить своё прошлое позади. Они ему помогут.
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Четверг, 08.09.2011, 10:38 | Сообщение # 929 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| Док. Он реально потрясающий! И листья! Боже! Ну, нам всем иногда нужно отбросить маски "взрослости" и вспомнить, кто мы ест на самом деле. Мы все - дети. Нам нужно дурачиться, отвлекаться. Иначе начинаем костенеть и становимся неживыми. Кому такое надо? Мне - нет. Поэтому я регулярно устраиваю дома бедлам, а потом мужественно его разгребаю. Извините, отвлеклась.
Очень важный, на мой взгляд, момент про веру в Бога. Вот тут самая главная проблема нашего героя. Ибо верить надо. Во что-то. Не веришь в Бога, значит, нужен кто-то в кого ты будешь верить. Эту замечательную истину знали еще секретари партии КПСС и были правы, заменив веру в Бога на веру в партию. Ибо если хочешь управлять людьми - дай им веру в себя. Вот.
Но Эдвард прав в том, что верить ему не во что. Поэтому то мы и слышали его крики: "Белллааа!" в закрытой темной комнате, а не крики: "Боже! Помоги мне!" Ага. Кстати очень показательно. Белла стала для него опорой и тем единственным существом, в которое он безоговорочно верит. Блин, это очень серьезная должность! Белла! Держись!
И да, Дженна, дорогая. Предлагаю тебе познакомиться с Эдвардом, умеющим отбрить течных дамочек. Иди и напади на надувную куклу. Она точно будет делать все, что ты захочешь. Ну или ты будешь делать с ней что хочешь... Там сама разберешься. А еще меня просто взбесило, что эта с**** посмела его передразнивать! Яго, блин (имеется в виду попугай из мультфильма «Алладин»)!
Итак, я в ожидании, что скажет Эд нашей недобитой укротительнице во второй части главы.
Спасибо, Ленчик, Галюш, Наташенька! Эх и взбодрили вы меня с утра.
Сообщение отредактировал Lessa - Четверг, 08.09.2011, 13:59 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 08.09.2011, 14:43 | Сообщение # 930 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Я была удивлена позицией Эдварда на счет Бога...Но потом поняла его.Но все же я придерживаюсь мнения,что Бог живет в нас.Он есть наша совесть,и много еще чего.Он в нас!И он не настолько абсолютно всемогущ!Не может он предотвращать несчастные случаи.Да ему тоже больно от нашей боли...,но не ОН причиняет ее нам.Это мое мнение.Не слишком развернуто написала,но так Я думаю.желаю ему понять,что никто не хотел причинить ему боль.Его НЕ наказывали.Это просто несчастный случай.
Битва листьями меня так порадовала! 
А вот Дженну он мало оскорбил.  Я просто терпеть не могу настолько упрямых дамочек.Сказано НЕТ-значит держись подальше.Можешь ведь допрыгаться!
Я все же думаю,они подружатся.Это немного извращенно может показаться сейчас,но я так думаю. 
СПАСИБО всем за главу! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| iolanta | Дата: Четверг, 08.09.2011, 18:25 | Сообщение # 931 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 334
Статус: Offline
| Питер молодец, забирается в самые потаенные уголки памяти,сознания Эда, о которых тот и сам не догадывается и избавляет его от накопившегося мусора на "чердаке".
Джене, похоже, не психоаналитик нужен, а психотерапевт и комната обитая матами в психлечебнице  Эта одержимая нимфоманка еще попортит кровь нашим голубкам . Надеюсь Эд найдет способ отвадить ее не вмешивая Беллу. 
 
ЛУЧШЕ БЫТЬ НЕВЕРНОЙ,ЧЕМ ВЕРНОЙ БЕЗ ЖЕЛАНИЯ БЫТЬ....
Сообщение отредактировал iolanta - Четверг, 08.09.2011, 18:27 |
| |
| |
| Solt | Дата: Четверг, 08.09.2011, 21:05 | Сообщение # 932 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Питер такой молодчина и теперь они как друзья.Для Эда это много значит.
Ой я надеюсь это дамочка сейчас не играет в обиженную маленькую девочку.А то от нее много чего можно ожидать.
|
| |
| |
| segun | Дата: Пятница, 09.09.2011, 01:18 | Сообщение # 933 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Спасибо за главу. Джена та еще, пытается добиться своего любой ценой.
|
| |
| |
| Svetoshka | Дата: Пятница, 09.09.2011, 09:31 | Сообщение # 934 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: Offline
| [size=12][size=11][fon[size=13]t=Monotype Corsiva]Natali17,спасибо тебе за твою прекрасную работу,что знакомишь нас с этой историей.Знаешь,после двух частей 21 главы я еле решилась на 3 часть.Действительно страшно,просто сковало от ужаса.И ведь такие люди извращенцы(боюсь правила сайта не разрешат мне назвать их истинным именем) действительно есть и их не кому остановить.Это чудовично. Я просто рада,очень рада ,что с ними со всеми покончено(одних уничтожила Виктория,а затем и её саму).Но это же все надо было Эдварду пережить и не факт ,что время лечит,просто память блокирует некоторые моменты.И хорошо,что нашелся такой специалист вроде Питера.Я думаю,он многг слышал историй,но такую впервые.И мне ,кажется ему тоже было страшно.Буду надеятся ,что у Эдварда все наладится ,он сможет пройти через все это .Но теперь у него другая проблема:темный подвал и озабоченная Дженна и три часа времени.Может произойдет чудо и кто нибудь откроет дверь.Просто интересно ,а на что расчитывала Дженна,что в темном подвале он рассмотрит ёё и поймет,что она это то о чем он метал? И будут они жить долго и счастливо? Или что? 
Natali17,еще раз спасибо за твою работу! Теперь когда самое страшное мы все пережили буду комментировать главы чаще! Удачи тебе в твоейработе над этой непростой ,очень непростая история.Причем я думала,что Красная Линия была моментами тяжелой историей! [/size][/size][/size][/font]
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| D@sik | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 17:24 | Сообщение # 935 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Offline
| Читала начало Красной Линии на другом сайте, рада, что тут этот фик есть полностью))
Сиквел просто потресающий, перевод тоже, я бы такое перевести просто не смогла (в смысле психическом, а не умственном)
Фанф очень тяжёлый, но интересный, меня в ПЧ
|
| |
| |
| riddle | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 19:32 | Сообщение # 936 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
|
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
Сообщение отредактировал riddle - Воскресенье, 11.09.2011, 19:36 |
| |
| |
| Alёnка | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 20:13 | Сообщение # 937 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| Сначала захотелось прибить эту Дженну Потом, когда она рассказала, про отца - вроде стало жалко. Ей точно нужно обратиться к психологу. Но несмотря на это, где - то в глубине души затаилось сомнение. Пока она нравится. Пока ей доверяю. А если она познакомится с Маркусом, то будет забавно)
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
Сообщение отредактировал Alёnка - Воскресенье, 11.09.2011, 20:14 |
| |
| |
| Lessa | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 20:16 | Сообщение # 938 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| Ну не то чтобы я не доверяла нашему милому котенку в которого превратилась эта с*** Дженна, но да. Я ей до конца не доверяю. Она больной человек и неизвестно что она выкинет в следующую минуту. Нет, ну а что она вытворяла с этим гребанным раздеванием и принуждением?! Это ни в какие рамки! Ненавижу её и точка! Я ей не верю. Сколько раз Вик уверяла Эда в своей любви к нему? А потом следовали наказания, проверки и черт знает что еще.
Нет уж! Только время заставит меня поверить в это! (с)
А на счет её отца... Не знаю. Если это правда, то мне её жаль, но это не оправдывает её нынешнее поведение.
И на счет дока. Что эта за тема про 75 баксов и вино? Не поняла? Она его знает? Откуда? Надеюсь нам откроют завесу тайны.
Вроде все впечатления. Кроме одного: бедный Эдвард! Сколько парню пришлось перенести только из за того что у кого то другого проблемы.
|
| |
| |
| Svetoshka | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 20:19 | Сообщение # 939 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: Offline
| Прекрасно,что Дженна поняла Эдварда и согласилась стать ему другом.Правда до этого ему пришлось ей долго втолковывать это. Но у неё тоже не все гладко было в жизни и это наложило свой отпечаток на её поведение. И думаю Эдвард прав, когда сказал ей о том ,что её надо перестать претворяться и быть самой и может тогда её увидят настоящую,и она найдет тоже свою любовь.
Жизнь штука непредсказуемая,так что может всякое случиться.Надеюсь они станут хорошими друзьями и Эдвард познакомит её со своим другом?
Natali17,спасибо тебе за перевод главы,удачи тебе в дальнейшей работе и до встречи в комментариях к продолжению!
3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| Solt | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 21:58 | Сообщение # 940 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Жизнь действительно странная штука.Дженна совсем не дружит с головой раз выбрала такой способ заполучить Эда.И я не думаю что то что случилось с ней в прошлом может служить достаточным оправданием ее поведению.Но Эд даже смог с ней подружиться после того спектакля что она учудила,вот явный признак укрепления его психики.Надеюсь она действительно не такая плохая.
|
| |
| |
