|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Пятница, 02.09.2011, 13:38 | Сообщение # 901 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| helenforester,Я считаю,что ты просто герой.Переводить ТАКОЕ!!!!   Это просто ужасно!Видимо и ты довольно сильный человек! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Alёnка | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 14:50 | Сообщение # 902 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| Quote (Pisonik) helenforester,Я считаю,что ты просто герой.Переводить ТАКОЕ!!!!
Присоединяюсь к этому.
Это всё так ужасно! Эдвард столько пережил
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 19:45 | Сообщение # 903 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Добавлена 3 часть 21 главы. Читайте и не забывайте оставлять комментарии!!!!
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| Sofie | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 20:49 | Сообщение # 904 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 483
Статус: Offline
| о, да Виктория просто "добрая фея" - спасла Эдварда из рук этих гребанных извращенцев  А где была эта обдолбанная с***, когда они столько времени насиловали его? Единственное что радует, так это то, что они все поплатились за это.
Эдвард действительно очень сильный, раз смог вернуться к нормальной жизни после всех издевательств и унижений. Хотя, думаю что он держался за жизнь только ради Кети... Рада, что он встретил Беллу и они полюбили друг друга - он как никто другой заслуживает счастье
спасибо огромное за перевод такой эмоционально тяжелой главы и жду продолжение
|
| |
| |
| Keksik | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:19 | Сообщение # 905 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус: Offline
| Оу это было очень шокирующий то что рассказывал Эдвард что с ним делали о боже это невыносимо
настоящие моральные уроды таких на электрический стул надо садить
Спасибо за главу буду ждать продолжение
”Любовь похожа на дикую розу, прекрасную и мирную, но способную ранить в желании защититься” - Марк Оверби
|
| |
| |
| Yalen@ | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:30 | Сообщение # 906 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 599
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за главу. Вы проделали колоссальный труд, переводя "это". По другому назвать не поворачивается язык. Столько грязи, унижения, боли... В этом мире никто такого не заслуживает, но к сожалению это не все понимают. Мне очень жаль, что Эду пришлось через это пройти. Викторию ненавижу!!!
А Эмет меня просто убил. Как можно любить такое жестокое ничтожество, которое калечит души людей? Это для меня остаётся загадкой.
|
| |
| |
| iolanta | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:43 | Сообщение # 907 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 334
Статус: Offline
| Виктория с***! (можете меня ругать , но не могу удержаться)Эдвард даже не может позволить себе умереть - угрозы в адрес дочери приперли его к стенке и полностью лишили воли и какой-либо надежды. Похоже это стало главным переломным моментом в его уничтожении как личности и рождении раба.Хоть какое-то табу удалость выторговать для себя.
Добавлено (04.09.2011, 21:43)
---------------------------------------------
Quote (Лена7369) А Эмет меня просто убил. Как можно любить такое жестокое ничтожество, которое калечит души людей? Это для меня остаётся загадкой.
Любовь , как говорится, зла...... похоже его мозги тоже были вывернуты на изнанку и обработаны самым поганым образом
 
ЛУЧШЕ БЫТЬ НЕВЕРНОЙ,ЧЕМ ВЕРНОЙ БЕЗ ЖЕЛАНИЯ БЫТЬ....
Сообщение отредактировал iolanta - Воскресенье, 04.09.2011, 21:44 |
| |
| |
| Luka | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:57 | Сообщение # 908 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Девушки, riddle, helenforester и Natali17 спасибо, вам, за третью часть главы!
Казалось, что эта жестокая ночь не кончится никогда, что унижение, насилие и боль обескровят тело, взорвут мозг и превратят в прах душу Эдварда. Думаю, что если бы насильники успели порвать последнюю грань, остался бы он в здравом рассудке? Смог бы он жить дальше, смирившись с тем, что однажды был безжалостно оттрахан десятком уродов в каком-то притоне, смог бы оставить это дерьмо позади и зарабатывать на лечение дочери? Я не знаю ответа... Но, может, вмешалось Провидение, поэтому униженный, раздавленный, чувствующий себя не лучше использованного презерватива, он вернулся в клуб, вернее, его вернули и позабыли. Стоило ли удивляться желанию убить стерву Викторию на месте, правда, в тот момент Эдвард не мог адекватно мыслить, и Эммет знал об этом, как никто... И хоть у рыжеволосой гадины свои методы "общения" с рабами, в этот раз наркотик сыграл на руку Эдварду: он отлично знал, что последует за неисполнением приказа Госпожи. И смерть десяти-одиннадцати выродков была лишь малой ценой за все те страдания, что вынес Эдвард Каллен и все-таки остался человеком!
Жду продолжения. Спасибо))
Ваше кредо? ВСЕГДА!
By MITRA *)
|
| |
| |
| segun | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 22:21 | Сообщение # 909 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Спасибо за перевод. Просто нет слов. И как такие люди могут ходить по земле?
|
| |
| |
| Lessa | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 22:32 | Сообщение # 910 |
|
Только свистни, и появится
Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
| Да, глава действительно длинная. Но по-другому тут и не могло быть. Все таки описать такой ужа, такое насилие нельзя в двух строчках. И понять теперь какого было Эдварду, когда Вик оставила его с сэром Кевином... *учка! И да, багажник! Если бы не Эммет (снова) парень просто стал бы жаренным куском мяса. И да, думаю он вполне мог убить Викторию в тот день, если бы не Эммет. Это ужасно на самом деле. И еще ужаснее что Эд по сути взял на себя грех в убийстве тех парней. Это тоже должно тяготить его. Если Белла мучается с убийством одной твари, то каково должно быть Эду, знающему что по его наводке грохнули столько *нид?
С другой стороны, у него есть Питер! Пит должен ему помочь.
Спасибо, Леночка, Галюш, Натали! Это реально была просто трындец какая тяжелая глава.
З.Ы. до сих пор содрогаюсь от мысли что если бы обдолбанная Вик не появилась в кабинке, парня изнасиловали бы в самом последнем смысле... Хотя... мозг ему и так вынесли и сломали. Тьфу! Твари! Чтоб такие уроды *срались и воды не было подмыться.
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 22:49 | Сообщение # 911 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Очень долго настраивала себя, чтобы прочесть 2 и 3 части этой главы. Это жесть! Зверство!
Господи, такого отвращения и ужаса я ещё не испытывала никогда!
Лена, спасибо за перевод! Представляю, чего тебе это стоило!
Галинка, спасибо за редактуру! Ты стала первым читателем этой жуткой главы!
Девочки, спасибо за вашу работу!
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Даaf | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 03:24 | Сообщение # 912 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: Offline
| riddle, helenforester, Natali17, девочки огроменное вам спсибо заперевод этой главы!!!
Хоть она и ужасна во всех смыслах, но ваша рабоа просто супер 
Неужели эта глава кончилась... Слава Богу!!!
Это просто ужасно, я хоч сама голыми руками убить Викторию и очень медленно
С нетерпением жду проду!!!
|
| |
| |
| Alёnка | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 06:42 | Сообщение # 913 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| Спасибо за перевод
Действительно очень длинная глава. И очень тяжёлая. Я так рада, что она закончилась!
А Эдвард очень сильный, раз смог пережить такое! А Викторию захотелось собственноручно придушить
Жду следующую главу)
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
|
| |
| |
| Solt | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 09:48 | Сообщение # 914 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
| Меня всегда удивляет правдоподобность многих сцен в этой истории,ну откуда WinndSinger знает такие вещи 
Но глава на самом деле очень длинная и эмоционально изматывающая.
helenforester, Natali17,riddle спасибо.
Я не верю что все что произошло случайность.Виктория специально все это с ним проделала,она его ломала и заодно узнавала его предел,черту за которую он никогда не сможет приступить. Я так понимаю с того дня он стал словно ее вещь,аксессуар  Как у нее удобно все получилось-одна ночь и он послушный раб(при чем раб не на время секс игр,а постоянно)да и она столько способов даления на него узнала
Эту женщину стоит оживить и еще раз убить,только медленно.
|
| |
| |
| ZharKo | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 10:16 | Сообщение # 915 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| О, Эдвард всепрощающий! Пережить такое (ведь описание главы относится к самому началу его жизни у Виктории) и остаться вменяемым? Его психика переживет еще многое - призраки прошлого, лечение у Питера, суд - все нужно пройти ради Беллы и Кети... Держись, парень!
|
| |
| |
| DFreedom | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 14:21 | Сообщение # 916 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 280
Статус: Offline
| Спасибо за перевод 3 части этой ужасной главы. Да уж, Виктория добланная наркоманка, мало того, что отправила его на растерзание этим ублюдкам, так ещё и в машине забыла, он же мог умереть от теплового удара. А потом, понимаете ли, она переживает, что её любимый ручной зверёк хочет умереть. Чёрт!!, ей же будет скучно без него, надо срочно, срочно пригрозить расправой над дочерью, а то вдруг он посчитает, что имеет право выбора. Нет уж, его жизнь пренадлежит ей. . Вот грёбаная с**а!! Ненавижу!! Вот скажите мне, все эти полицейские его осуждают, но ведь у него реально не было выбора .
Ох тяжело, и реально понимаешь, что где-то и кто-то через такое проходит не по своей воле и ты не можешь помочь, чувствуешь себя такой жалкой и бессильной.
Эммет, конечно молодец, что остановил Эдварда,...наверно  , потому что, скорее всего, её семья прикончила бы его, но всё же кричать, что он её любит - печально, печально.
Ещё раз спасибо за перевод, жду проду.
|
| |
| |
|
|
| Farfalina | Дата: Вторник, 06.09.2011, 00:24 | Сообщение # 918 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| О,Боже, у этого ужаса ещё и третья часть... Пошла читать, спасибо за оповещение!!! Добавлено (06.09.2011, 00:24)
---------------------------------------------
Да, я сделала это!! Я дочитала весь этот кошмар!!!! Как девочки переводили и редактировали всё это я вообще не представляю.... То, через что прошёл Эдвард не поддаётся никакому мысленному принятию. Но поразило меня больше всего другое... Когда он был с этими мужиками в туалете, он звал Викторию, хотя прекрасно знал, что она всё запланировала, просто отдала его повеселиться этим мужикам. Откуда, блин такая преданность???????Неужели он был настолько наивен, что предположил, что она полюбит его или что-то в этом роде?? И что за странная фраза Эммета "Я люблю её". Он что и правда её любит?? И потом, Эдвард принял все её "извинения".... Я понимаю, что от этого зависила жизнь его дочери.... Зря он вообще с самого начала на это дерьмо подписался.... И как после этого можно пойти и спокойно лечь спать в уютной тёплой постельке???? Не знаю, кроме слова УЖАС на ум больше ничего не приходит... Спасибо вам, девочки, за ваш нелёгкий труд!!!!!!!!!
|
| |
| |
| rusya0 | Дата: Вторник, 06.09.2011, 00:58 | Сообщение # 919 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
| однако, автор WinndSinger в некоторых моментах переплюнул даже свою Красную линию, так детально, жестоко и отвратно... искреннее спасибо переводчику и бетам
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 06.09.2011, 13:39 | Сообщение # 920 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Я просто поражаюсь богатой фантазии нашего автора,терпению переводчика и редактора!
Да одна лишь малюсенькая доля того,что с ним произошла...произайди с любым мужчиной он бы свихнулся.Я буквально сегодня в новостях читала про почти подобный случай...парень в психушке уже 3 дня.И вряд ли скоро выйдет!
Я просто надеюсь,что такое лечение Питера даст свои плоды.
Хочется,чтоб следующая глава была менее мрачной и противной.
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
