[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism (Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки. Закончен!)
Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism
гостьДата: Суббота, 05.02.2011, 01:00 | Сообщение # 1
***

Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline


Оригинальное название: Pride and Professionalism

Автор: Leahtheweary

Переводчик: Inara (1-10) * Вылупастик (11-17)

Бета:Аннабелла

Разрешение на перевод: получено


Рейтинг: NC-17

Жанр: Romance/Drama

Пэйринг: Edward & Bella

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.

Размещение: Только с нашего разрешения

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Саммари: Эдвард Каллен – успешный адвокат со вспыльчивым характером. Изабелла Свон только что получила ее первую «настоящую» работу секретарши в юридической фирме, которой он владеет. Под милой внешностью Беллы умно скрывается ее страстная сторона.
Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки на подходе. Как она справиться с его грубостью? Как он выдержит этот взгляд больших карих глаз? Давайте-ка вести себя профессионально. А нужно ли?

От автора: Эта история содержит некоторые грязные словечки и неприличное сексуальное содержание.
Пожалуйста, не читайте, если вам такие вещи не нравятся. Пожалуйста продолжайте, если вы такое обожаете.

От переводчика: Приятного всем прочтения. Надеюсь, всем понравится офисная тематика и сюжет, на котором отдыхаешь душой и телом...и особенно телом, когда дело доходит до приближению к Эдварду сексапильных каблуков Беллы biggrin .


За обложку спасибо Совёнок happy



За подарок спасибо Vampirchik happy За подарок спасибо Statys happy











Глава 1: Estancia Meritage
Глава 2: Погружение в дело
Глава 3: Сладкие сны сотканы из этого
Глава 4: Клуб «Сапфир»
Глава 5: День в суде, ночь в нежных грезах
Глава 6: Нетрезвое состояние
Глава 7: Глупая, глупая девочка
Глава 8: Выше нос
Глава 9: Дым в твоих глазах
Глава 10: Милосердный кусочек рая
Глава 11: Семейные узы и колыбельные
Глава 12: Столкновение
Глава 13: Любовь, укусы и поход
Глава 14: Опустошение
Глава 15: Роберт Фрост написал бы об этом
Глава 16: Деяния любви
Эпилог

Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<




Сообщение отредактировал гость - Суббота, 03.03.2012, 17:48
 
LukaДата: Четверг, 08.12.2011, 09:22 | Сообщение # 561
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Вылупастик, спасибо огромное за перевод!
Аннабелла, спасибо за редактуру главы!
гость, спасибо за возможность читать эту историю))
Белла могла в очередной раз убедиться, что Роуз - настоящая подруга, раз позволила Мейсену устроить это шоу с песнями о любви. Скажите на милость, у какой нормальной девушки не дрогнет сердце, когда её парень (ну, немножко бывший парень) признается в любви на глазах у изумленной публики, пришедшей на обед в ресторанчик? Такое шоу, конечно же, не могли пропустить Элис и Эсми, думаю, они десять раз порадовались, что Эдвард взял себя в руки, вытащил голову из задницы и сделал главное - вернул единственную девушку в свою жизнь, ну, а с профессиональной деятельностью, думаю, он и так разберется, или он не классный специалист?))
Вообще, это здорово, что Эдварда поддержали самые близкие люди, да и Белла выдержала всего две песни и три секунды, наверное, в тот момент не было более счастливого человека, чем Эдвард Мейсен, прижимающий к себе Изабеллу во всей силой и целующий её со всей страстью... А девушка так и дала ему возможности рассказать о своих планах, потому что её сексуальное желание затмевало разум, хм, и разве нормальный мужчина может устоять перед богиней, предлагающей отправиться вместе с ней на небеса?)) tongue
С нетерпением жду продолжения)) wink
Ваше кредо? ВСЕГДА!

By MITRA *)
 
Ленка92Дата: Четверг, 08.12.2011, 09:46 | Сообщение # 562
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: Offline
Спасибо за главу smile smile
Я так рада что они помирились)))))
Отличный способ, вымаливания прощения, придумал Эдвард)))) Я думаю ни одна девушка не устояла бы перед таким)))))
С нетерпением жду продолжения smile
 
♛Elena♛Дата: Четверг, 08.12.2011, 10:15 | Сообщение # 563

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
Даaf, привет! от имени всей команды - Пожалуйста!

Quote (Даaf)
Ура-Ура-Ураони помирились

помирились, у них разве выбор был? wink

Quote (Даaf)
Такой романтичный способ помириться с ней

он просто показал, на какие сумасшедшие поступки способен ради нее tongue


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
♛Elena♛Дата: Четверг, 08.12.2011, 10:21 | Сообщение # 564

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
Джу-Джу, от имени всей команды - Пожалуйста!

Quote (Джу-Джу)
знаю, ты не автор, но какой грамотный текст ! и какой слог !

хочу напомнить, что над грамотным текстом работает еще один человечек! wink

Quote (Джу-Джу)
Так еще впереди их разговор ... который начался бы , если бы...

эмм... а дальше только эпилог...

Quote (Джу-Джу)
Белла и ее нимфоманность в вопросах Эдварда

а в вопросах Эдварда можно быть не нимфоманкой?

Quote (Джу-Джу)
И тем более, кто это сделал ? 31-летний успешный извесный адвокат стоит и поет в пиццерии перед жующими людьми для 21-летней офицантки (ничего против профессии не имею, вот даже Сьюки люблю! biggrin ), которая после его ошибок его динамит и игнорирует ?!

ну что тут скажешь? ... мы, девушки, народ требовательный wink

Quote (Джу-Джу)
Так что Эду было очень непросто тогда, недаром весь, бедняжка, вспотел !

полезно!

Quote (Джу-Джу)
А Белла ... biggrin есть Белла! Я бы тоже так же действовала и в ресторане, и тем более уже в доме ! ... и в кухне ... biggrin и в душе !

ню-ню... и кто говорил о нимфоманности wink


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
♛Elena♛Дата: Четверг, 08.12.2011, 10:30 | Сообщение # 565

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
Luka, от имени всех - Пожалуйста!

Quote (Luka)
Белла могла в очередной раз убедиться, что Роуз - настоящая подруга, раз позволила Мейсену устроить это шоу с песнями о любви

я себе только могу представить, как уламывал ее Эд wink наверняка ему понадобились все его способности адвоката wink

Quote (Luka)
Мейсену

он не Мейсен... он Каллен! Мейсен - это его бывший босс cool

Quote (Luka)
Скажите на милость, у какой нормальной девушки не дрогнет сердце, когда её парень (ну, немножко бывший парень) признается в любви на глазах у изумленной публики, пришедшей на обед в ресторанчик?

и сразу заметила мешочки под глазами, и видон измученный cry

Quote (Luka)
Такое шоу, конечно же, не могли пропустить Элис и Эсми

эта тоже дают! как же можно, цирк то пропустить?! dry

Quote (Luka)
ну, а с профессиональной деятельностью, думаю, он и так разберется, или он не классный специалист?))

думаю, все у него получится!

Quote (Luka)
да и Белла выдержала всего две песни и три секунды

говоришь, будто тоже "в восторге" от вокального таланта Роба (столь неотделимого от образа Эдварда wink )

Quote (Luka)
А девушка так и дала ему возможности рассказать о своих планах, потому что её сексуальное желание затмевало разум, хм, и разве нормальный мужчина может устоять перед богиней, предлагающей отправиться вместе с ней на небеса?))

главное то, что их желания насчет этого столь схожи cool

Ленка92, пожалуйста!

Quote (Ленка92)
Отличный способ, вымаливания прощения, придумал Эдвард)))) Я думаю ни одна девушка не устояла бы перед таким)))))

на это и было рассчитано wink
тем более, раньше у него были большие проблемы с публичным проявлением чувств...

Quote (Luka)
С нетерпением жду продолжения))

Quote (Ленка92)
С нетерпением жду продолжения

...эпилога


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
KosteДата: Четверг, 08.12.2011, 15:00 | Сообщение # 566
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски

Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
Ленчик, Анабелла, огромное спасибо за эти сопли...
ну3 прямо как в романтическом фильме - поет на гитаре... переволновался бедняжка, аж вспотел biggrin .
пока он работал, я пыталсь не захлебнутся от слюней....
мне б где нибудь такого мужчинку отрыть biggrin

«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
 
♛Elena♛Дата: Четверг, 08.12.2011, 16:06 | Сообщение # 567

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
Koste, от имени всех сопливое пожалуйста! wink

Quote (Koste)
ну3 прямо как в романтическом фильме - поет на гитаре... переволновался бедняжка, аж вспотел

ну а чем же это не романтический фильм, а? biggrin

Quote (Koste)
пока он работал, я пыталсь не захлебнутся от слюней....
мне б где нибудь такого мужчинку отрыть

какого? которого очень часто хочется стукать по шее? который порой голову из одного места вынуть боится? wink


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
ОльсерДата: Четверг, 08.12.2011, 17:28 | Сообщение # 568
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Статус: Offline
Вылупастик, привет,ну вот я и сюда припёрлась))почти к титрам,
но лучше поздно ,чем никогда)))давно загляывалась на эту историю,но не как
не могла начать читать,теперь выбрала время и пошла читать,прочту отпишусь))
 
♛Elena♛Дата: Четверг, 08.12.2011, 17:30 | Сообщение # 569

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
Ольсер, добро пожаловать!
надеюсь, понравится!
но порой главки очень горячие - смотри - не обожгись wink


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
LukaДата: Четверг, 08.12.2011, 18:16 | Сообщение # 570
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Quote (Вылупастик)
он не Мейсен... он Каллен! Мейсен - это его бывший босс


Точно... Ну, что делать, движжемся(:-)) из фанфа в фанф, там Каллен, там Мейсен, не мудрено, в конце концов, перепутать)) Главное, чтоб герои помнили свои фамилии)) biggrin
Ваше кредо? ВСЕГДА!

By MITRA *)
 
ОльсерДата: Четверг, 08.12.2011, 18:25 | Сообщение # 571
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Статус: Offline
Вылупастик, да ладно,я девочка взрослая,много видела в жизни)))))
Но если честно,люблю такое wink

Сообщение отредактировал Ольсер - Четверг, 08.12.2011, 18:26
 
BarvihaДата: Четверг, 08.12.2011, 19:22 | Сообщение # 572
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус: Offline
Я думала он ей под окном серенаду споет, а тут перед толпой народа...ну он конечно красавчик))
Белла очень нетерпеливая)) Но как по мне лучше б они сначала поговорили.
Спасибо за перевод)
 
♛Elena♛Дата: Четверг, 08.12.2011, 19:32 | Сообщение # 573

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
Quote (Luka)
Точно... Ну, что делать, движжемся(:-)) из фанфа в фанф, там Каллен, там Мейсен, не мудрено, в конце концов, перепутать))

да ничего страшного cool

Quote (Ольсер)
Но если честно,люблю такое

ой! а хто ж не любит? wink

Barviha, пожалуйста!

Quote (Barviha)
Я думала он ей под окном серенаду споет, а тут перед толпой народа...ну он конечно красавчик))

в том и красота, что перед толпой!

Quote (Barviha)
Белла очень нетерпеливая)) Но как по мне лучше б они сначала поговорили.

наговорятся еще! wink


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
ekkbcДата: Четверг, 08.12.2011, 23:20 | Сообщение # 574
Breaking Dawn

Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Offline
Ура! Новая Главка! Сколько романтики, сколько страсти! Замечательная глава!
Вау! Сколько позитивный эмоций! У меня нет слов... Эдди реши действовать! Ура! Конечно Белла осторожна - это естественно. Но длительное воздержание не идет им на пользу, они даже поговорить не могут. Да, мозги совсем расплавились, причем у обоих. Ну и славненько!

Девочки, вы бесподобны! Как же вы меня порадовали! Привет всему творческому коллективу! Вы умнички!
 
♛Elena♛Дата: Четверг, 08.12.2011, 23:53 | Сообщение # 575

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
ekkbc, от имени всего творческого коллектива - Спасибо! и пожалуйста!
Quote (ekkbc)
Вау! Сколько позитивный эмоций! У меня нет слов...

рада, что понравилось!

Quote (ekkbc)
Конечно Белла осторожна - это естественно. Но длительное воздержание не идет им на пользу, они даже поговорить не могут.

бывают моменты, когда слова просто лишние wink


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
СветЛаночкаДата: Пятница, 09.12.2011, 00:00 | Сообщение # 576

Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
Леночка, а ты нас всё радуешь.) Спасибо, солнце, за шикарный перевод! wink
Ух, представила себе Эдварда с гитарой в руках, поющего так страстно и от души, - аж сердце мое затрепетало. А ещё этот контакт потрясающих глаз... Разве можно такого не простить? wink Но меня поразило это Беллино "ещё". Во дает, у меня аж от неожиданности челюсть упала! biggrin
А какое страстное перемирие! После таких вот разлук и встреч ты осознаёшь простые истины. Это я о последних мыслях Беллы. smile
Юля, спасибо за редактуру! kiss
Фарида, нижайший поклон за выкладку!


"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
 
♛Elena♛Дата: Пятница, 09.12.2011, 00:07 | Сообщение # 577

Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
СветЛаночка, от имени всей команды - Пожалуйста!

Quote (СветЛаночка)
Леночка, а ты нас всё радуешь.)

дык стараюсь tongue

Quote (СветЛаночка)
Ух, представила себе Эдварда с гитарой в руках, поющего так страстно и от души, - аж сердце мое затрепетало.

о да! и голосом Роба! а-а-а!

Quote (СветЛаночка)
Разве можно такого не простить?

да как же его, засранца такого, не простить? wink

Quote (СветЛаночка)
о меня поразило это Беллино "ещё". Во дает, у меня аж от неожиданности челюсть упала!

а мне так понравился этот момент!

Quote (СветЛаночка)
А какое страстное перемирие! После таких вот разлук и встреч ты осознаёшь простые истины

вот чем мне ссоры нравятся... примирениями! spiteful


Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
 
ஐLeno4kaஐДата: Пятница, 09.12.2011, 00:16 | Сообщение # 578
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
спасибо! обалденная глава. Эд пел-очень романтично
 
СветЛаночкаДата: Пятница, 09.12.2011, 01:14 | Сообщение # 579

Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
Quote (Вылупастик)
а мне так понравился этот момент!

Мне тоже! После поднятия челюсти я долго хохотала. biggrin
Quote (Вылупастик)
примирениями!

Это точно... happy


"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
 
KатастрõфаДата: Пятница, 09.12.2011, 01:15 | Сообщение # 580

Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
Вылупастик, Лена, спасибо за главу!
Ну, конечно, их примирение не стало таким уж сюрпризом.. однако, все равно приятно.)))
Поющий Эдвард и её "еще".. и то, как они задыхались, почувствовав запах друг друга.. - растрогало.
Я такая тряпка..
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism (Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки. Закончен!)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены