Реальный Роберт Паттинсон скоро появится на Late Night with Jimmy Fallon («Поздняя ночь с Джимми Фоллоном»), но сегодня вечером «Роберт Паттинсон» жалуется, как наседка на девере. Да, пришло время для другого, «Нервного Роберта». Сегодняшняя тема, спросите вы? День святого Валентина. Сердечки? Конфетки? Купидоны? Цветы? «Роберт» не парится о них.

Перевод, корректировка - Roslyn специально для ... Читать дальше »

Преревод видео:

Ведущий: Как жизнь, ребята? Как всегда с вами я, Бен Лайн вместе со звездой, сценаристом, продюсером и режиссером «Темнолуния» Бренети Джексоном. Как дела, чувак? Спасибо, что выделил время. Расскажи мне немного о «Темнолунии»
Эдди: Это фильм о невиданной истории американских вампиров.

Эдди: Бекка, теперь ты – моя жизнь. Я никогда тебя не брошу.
Бекка: Я знаю, кто ты.
Эдди: Я знаю, что ты знаешь. Скажи, кто же я по-твоему?
Бекк ... Читать дальше »

Перевод видео (часть о "Затмении"):

Оу, оу, у нас появились новая информация о «Затмении» от одного из звезд фильма.

Эй, фанаты «Сумерек»,вы опять с Clevver TV, я – Дана Вард, обращаюсь к вам из студии Beverly Hills.

Итак, Питер Фасинелли только что заявил, что в «Затмении» зрители увидят Карлайла с новой стороны. В частности, он сказал, что у всех Калленов проявляются эти сумасшедшие возможности, но большую часть времени, они вынуждены скрывать их. Фасинелли также сообщил, что в третей экранизации большое количество восхитительных сцен битв и много действия.

Как вы думаете, о каких таких о ... Читать дальше »

Видео 2