Этим летом Стефани Майер порадовала нас новой книгой сумеречной саги "The Short Second Life of Bree Tanner".

Наши переводчики отлично справились со своим делом и в короткие сроки предоставили нам великолепный перевод этой книги, за что им огромное спасибо!

Но теперь книга вышла и на русском языке от издательства "АСТ".

Аннотация: Бри Таннер, одна из новорожденных вампиров мятежницы Виктории, мечтающей уничтожить клан Калленов. Что привело ее в кровавое бессмертие - ненависть или любовь? Что заставило примкнуть к Виктории ... Читать дальше »

Итак, в конце марта говорилось о том, что в колледжах появится полный курс по «Сумеречной Саге», и вот, в программе обучения на осень 2010г. Университета штата Калифорния он есть.

Описание сего предмета следующее: «Анализирует «Сумеречную Сагу» и появившееся в результате целое фанатское движение. Рассматривает связь «Сумерек» с современным социумом и культурой, влияние Саги на американскую культуру. Сквозь призму рассмотренных там семейных отношений, положения в обществе, доверия, сексуальности, заставляет студентов по-другому посмотреть и более внимательно задуматься о современной поп-культуре и ее вкладе в развитие общества. Затрагивает традиционную ин ... Читать дальше »

Фермы Black Island снова приглашают людей на праздник урожая! Прогулки, гигантские горки из сена и свежие фрукты и овощи прямо с грядок фермеров можно купить на рынке Фестиваля Урожая. Люди также могут прогуляться по кукурузному лабиринту.

В этом году лабиринт сделан в форме портретов Тейлора Лотнера, Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, актеров "Сумеречной саги”. Тот, кто решится на прогулку в лабиринте, длина которого приблизительно 5 миль, может с легкостью заблудиться в нем и искать выход в течение нескольких часов. А те, кому повезет найти верный путь, выберутся оттуда за 15, ну, максимум за ... Читать дальше »

На этой неделе у нас был широкий диапазон тем! Но вы, наверняка, хотите прочитать/услышать мнение Стефани Майер обо всем этом! Стефани Майер отвечает на вопросы об автомобилях «Вольво», использованных в фильмах, о том, что думает Эдвард, когда перестает целовать Беллу в сцене с предложением, о том, что тему подростков и религии всегда связывают со Стефани Майер и ее книгами…

TF: У нас есть немного глупый вопрос. Не совсем глупый. Что ты думаешь о том, что автомобиль «Вольво» в фильме не такой, как в книге?

Стефани Майер: Хм, я… вы знаете, что причина, по которой Эдвард водит «Вольво», - чтобы быть неприметным, потому что люди видят «В ... Читать дальше »

Ты написала песню для "Сумерек”, каково это слышать свою песню в фильме?

Это не была песня как таковая; мой вокал звучит на заднем фоне основной музыкальной темы. Мое пение можно услышать в отрывке "Who Are They” ("Кто они”) в тот момент, когда Эдвард Каллен появляется в сцене в столовой. Я записывала свой вокал вместе с Картером Барвеллом и Кэтрин Хардвик в студии Hans Zimmer в Лос-Анджелесе и студии Air в Лондоне. Они оба такие потрясающие люди и работать с ними было одно удовольствие, а еще наблюдать какую важную роль музыкальное сопровождение играет в той или иной сцене. Я горжусь тем, что стала частью этого фильма, хоть и такой малой его частью. Это б ... Читать дальше »

Звезда чувствовала себя «вынужденной» играть Бэллу Свон...

Кристен Стюарт раскрыла, что она чувствовала, что «должна была» быть частью Сумеречной Саги.

Актриса, которая в настоящее время гм, «по слухам» встречается с Робертом Паттинсоном, по сообщениям, даже не имела карьерных планов, когда она приняла роль Бэллы Свон, сообщает она журналу «Stylist»:

«Трудно точно определить, почему я выбираю проекты, и это не было так, что у меня было гениальное предвидение того, что «Сумерки» станут большим проектом. Я могу только делать то, что я чувствую, что я должна делать. На самом деле здесь не очень много выбора, но в то же время, ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Зачастую, когда упоминаются вместе «Сумерки» и религия, суть сводится или к самой Стефани Майер и ее отношение к вере, или разговор принимает явный теологический и философский оборот, причем подтекст ищется в поведении и действиях героев книг.

Ну а по поводу того, что «Сумерки» просто сносят языковые барьеры… Что еще можно сказать, за исключением того, что книги и фильмы вышли на различных языках во многих странах по всему земному шару.

 И воспринять «Сумеречную Сагу» в качестве литературы, которая способствует развитию вышеупомянутых тем было, по крайней мере, немного удивительною

Ну и одновременно можно вздохнуть с облегчением, потому что выбор за ... Читать дальше »

Появилось немного значительных новостей от звезд саундтрека к фильмам Сумеречной саги, и в связи с тем, что некоторые из наших групп появятся на сегодняшней церемонии MTV Music Video Awards вместе с Эшли Грин, сейчас как раз время для того, чтобы узнать новости от музыкантов саги.

Прежде всего, назовем тех, кто появится на церемонии VMA:

- Linkin Park (они выступят со своей новой песней на MTV)

- The Black Keys (номинированные в категории «Видео-прорыв»)

- Paramore ( выступят на сцене, а также Хэйли Уиллиамс номинирована в н ... Читать дальше »

На одном из джанкетов с фанатами и Стефани Майер, поклонники получили информацию о деталях процесса создания книги «Сумеречная сага: Официальный путеводитель», которая стоит в предзаказах у большинства фанатов саги уже несколько лет. 

«Процесс создания продолжается»,-сказала она,-«Просто…она [книга] продолжает создаваться. Так что нам придется нагнать это…я не знаю. Я надеюсь, что когда она выйдет, то она будет замечательной.

Ведь такое ощущение, что уже довольно много усилий было вложено в эту книгу к данному моменту.

И она в каком-то роде прогрессирует, и есть что-то типа «давайте сделаем так, хотя, нет, давайте сделаем иначе».

< ... Читать дальше »

IFTA (Независимый телевизионный и кинематографический союз прим.перев.) по случаю своего тридцатого дня рождения, решил выяснить, какие же независимые фильмы, стали самими запоминающимися за прошедшие 30 лет. Именно в этом почётном рейтинге «Сумерки» получили «похвальный отзыв».

Такие фильмы, как «Миллионер из трущоб», «Джуно», «Танцующий с волками», «Повелитель бури» заняли своё место среде 30 иных независимых картин, которые оставили самый значительный след в кинематографе. Три фильма получили специальную награду – похвальный отзыв: «Сумерки», «Помни» и «Боулинг для Колумбины».

«Сумерки» считаются независимым проектом благодаря кинокомпании S ... Читать дальше »

Мы полагаем, что это всего лишь слухи – хотя в большей степени это из-за источника, который нам это сообщил: хотя на ид он вполне вызывает доверие и способен снабдить достоверной информацией, и даже способен пройти детектор лжи, но, все же, он начинающий журналист, а это настораживает. Но, увы – это слишком хорошая новость, чтобы не напечатать! И, откровенно говоря, а почему, собственно, это не может быть правдой?

Согласно нашему источнику, работающему в сфере журналистики, по книге Стефани Майер "Вторая жизнь Бри Теннер” – вышедшей в марте этого года – собираются снять фильм. Конечно, персонаж Теннер лишь вскользь упоминается в фильме этого года "Сумерк ... Читать дальше »

Увидят ли фанаты саги фильм о Бри Таннер? Как вам уже известно, «Рассвет» и «Рассвет-2» будут последними фильмами во франшизе. Однако это вовсе не означает, что Summit Entertainment позволит сумеречной рыбке ускользнуть с больших экранов. Прошел слух, что будут снимать фильм о Бри Таннер. 

Согласно сведениям What's Playing, Summit Entertainment возможно продолжит сумеречную сагу дополнительным фильмом, посвященном ее героине – Бри Таннер. 

В письме, пришедшем на электронный ящик анонимного источника, было сказано, что студия может пойти дальше и взяться за фильмы о Бри Таннер, после того, как сумеречная сага за ... Читать дальше »

В настоящее время сумеречная сага из книги-бестселлера превратилась в киноблокбастер. И множество парней ломают головы, пытаясь понять, почему. 

В жизнях миллионов из нас были женщины (от девочек до бабушек), которые начинали истекать слюной и цепенели от одного лишь упоминания Эдварда Каллена (Роберт Паттинсон) или Беллы Свон (Кристен Стюарт). Отчего? 

Согласно ислледованию группы сатириков, называющих себя Epipheo, все идет от простой, но блестящей формулы в три этапа. Она веками оправдывала себя в литературе, а затем спустя десятилетия была внедрена в кино. 

Что-то вроде того: 

1. Героиня – пустая скорлупка. ... Читать дальше »

После премьеры «Затмения» давайте взглянем на известных кровопийц, которые не выглядят так же хорошо, как Роберт Паттинсон.

Конечно, Роберт Паттинсон горяч. Мы в курсе. Келлан Латс тоже. Конечно. С переизбытком сексуальных вампиров в сумеречных фильмах и таких сериалах, как «Настоящая кровь» (да, да, Александр Скарсгард), мы становимся абсолютно предвзятыми в отношении тех, кто находится на другой стороне спектра красоты. В противовес распространенным интернетовским спискам «Самых сексуальных вампиров», мы, заручившись поддержкой эксперта по вампирам Мередит Вернер, автора книги «Систематика вампиров: Идентификация и взаимодействие с современным кровосос ... Читать дальше »