Многие считают, что адаптация сцен насилия для PG-13 рейтинга, явно снизит ту силу накала и воздействия, которую оказывает вся серия книг "Голодные игры", а тем более ее финал.

Как и многие другие антивоенные романы, такие как "Джонни получил винтовку" или "Бойня номер пять", повесть "Голодные игры" предполагает, в частности, натуралистический показ сцен насилия, чтобы ярче донести главную мысль повествования.

Это невозможно игнорировать в кино. Именно поэтому "Голодные игры" многое потеряли с самого начала из-за кинорейтинга PG-13. Наиболее вопиющим в этой связи был первый фильм, в котором вырезаны все сцены, связанные с убийствами. Режиссер Гэри Росс не смог до конца замаскировать то, что он вырезал.

Приводим из второй части "Сойки пересмешницы" все те моменты, которые автоматически изменили бы рейтинг фильма на R, и которые не будут столь значимыми при рейтинге PG-13.

1. Хаос в Капитолии

Когда Китнисс и ее команда врываются в Капитолий, они сталкиваются с целой системой ловушек, которые превращают город в последнюю Арену. Китнисс и ее бойцы приступают к очистке этих ловушек, что тут же приводит к жертвам. Все это происходит очень быстро, создавая ощущение хаоса. Первое ужасное происшествие: Боггс наступает на мину и ему отрывает обе ноги. Команда приходит к нему на помощь, но затем вынуждена отступить, когда жирная черная жидкость начинает заливать улицу, как волна. Китнисс все же пытается оттащить Боггса, но у нее на пути встает Пита. Один из ее товарищей по команде, Митчелл, вступает в борьбу с Питой, который бросает Митчелла на стену, покрытую сеткой из колючей проволоки с острыми лезвиями и буквально пригвождает его к стене. Остальная часть команды едва спасается и даже уносит с собой умирающего Боггса. Но видя результаты произошедшего, все потрясены.

2. Ящерицы-мутанты

Наиболее ужасающая сцена, описанная Сюзанн Коллинз в трилогии "Голодные игры", связана со стаями кошмарных ящериц-мутантов, которые рыщут в метро Капитолия в поисках свежей крови и громко шипят в темноте имя "Китнисс". Гуманоидные рептилии разрывают в клочья несколько членов команды Китнисс, в том числе (что особенно прискорбно) Финника Одэйра. Это не первый раз, когда Президент Сноу создает генетических монстров, чтобы терроризировать и убивать, но ящерицы, безусловно, самые ужасные. В трейлере уже показали этих мутантов, но, чтобы сделать их похожими на страшных тварей из книги, киношникам потребовался бы для фильма рейтинг R.

3. Бомбардировка детей

Ближе к концу повествования детей Капитолия загоняют в охраняемую зоне, якобы чтобы держать их там в безопасности возле особняка президента Сноу. Но Китнисс быстро понимает всю бессердечность этой схемы: дети выступают для Сноу живым щитом. Вскоре она в этом убеждается, когда видит, как на детей начинают сбрасывать бомбы, превращая все место в кровавое месиво. Мы сомневаемся, что эта сцена будет показана в картине категории PG-13.

4. Бомбы на серебряных парашютах

После бомбардировки команда медиков округа 13 (в том числе Прим, младшая сестра Китнисс) бросается на помощь детям. Но как только медики прибывают на место, с неба начинают падать серебряные парашюты, а все, кто смотрели ежегодные Голодные игры по телевизору, знают, что серебряные парашюты означают помощь. Естественно, дети начинают хватать эти парашюты, которые оказываются ловушками. Они взрываются, убивая многих детей и медиков, в том числе Прим. Китнисс тоже получает почти смертельные ожоги. Мы уверены, что эта сцена войдет в фильм, но, скорее всего, она многое потеряет по части воздействия на зрителя, поскольку явно будет отредактирована и смягчена.

И, наконец для справки:

Категории, которые присваиваются фильмам в США

G – Общая аудитория

Люди всех возрастов могут смотреть фильмы этой категории. Детям не требуется сопровождение родителей.

PG – В сопровождении родителей

Некоторые материалы фильма не пригодны для детей. Родители могут взять с собой ребенка на сеанс, но должны дать свои "родительские" разъяснения. Часть родителей может считать отдельные сцены совершенно неприемлемыми для просмотра детьми.

PG-13 – Настоятельное предостережение для родителей

Некоторые материалы могут быть неподходящими для детей младше 13 лет. Родителям настоятельно рекомендуют быть осторожными.

R – Для ограниченного просмотра

Дети до 17 лет не допускаются на сеанс без родителей или взрослого опекуна. Содержит некоторые материалы для взрослых. Родителей настоятельно просят узнать больше о фильме, прежде чем идти в кинотеатр со своми детьми.

NC-17 - Только для взрослых

Никто младше 17 лет на сеанс не допускается.