Главная » 2013 » Октябрь » 19 » Тейлор Лотнер на живых чтениях «Ночи в стиле бугги» - обзор прессы
20:24 Тейлор Лотнер на живых чтениях «Ночи в стиле бугги» - обзор прессы | |
 Рейтман открыл этот вечер, спросив у аудитории, привел ли кто-нибудь с собой детей. «Знаете», сказал он, «это довольно непристойная пьеса». Он объяснил, как проходил процесс подготовки, что не было никаких репетиций, что многие актеры, которые участвуют в чтениях, друг с другом ни разу не встречались ранее. И все вышло так хорошо, словно вы прослушали хороший микс, который наиграли вам джазовые музыканты. Тейлор Лотнер здорово вжился в роль Дирка Дигглера, распробовав ее на вкус, к нему присоединился Дон Джонсон, в роли порно режиссера Джека Хорнера. Они сидели рядом и смотрелись просто чудесно, словно отец и сын. Лотнер доказал, что он больше, чем просто красавчик из Сумеречной Саги своим выразительным чтением, забавным, выразительным и невероятно нескладным, когда Дигглер пытается переквалифицироваться с певца. Он отлично с трогательной наивностью обыграл спокойные моменты, связанные с порно звездой. ******************************************** EW: «Это непристойная пьеса», предупредил Джейсон Рейтман аудиторию, перед тем, как начать живые чтения, шедевра Пола Томаса Андерсона «Ночи в стиле бугги». «Это еще одна причина, чтобы ее прочесть. Чтобы ее услышать. Если вы молоды и религиозны, то вам лучше сейчас уйти». Смех аудитории дал знать о том, что они полностью в теме, не смогло обойтись без радостного гула и оваций, когда Рейтман представлял актерский состав для чтений. Он включал в себя Тейлора Лотнера в роли Дирка Дигглера, Дона Джонсона в роли Джека Хорнера, Джуди Грир в роли Эмбер Уэйвс, Мэй Уитман в роли Rollergirl, Ника Кролла в роли Рид, Джима Раша в роли Бака, Нэт Факсон в роли Скотти Дж. И Кевина Поллака в роли Полковника. Это история о порно звезде, и возможно о давно забытом искусстве хорошего качественного порнофильма. О молодой потерянной душе, которая ищет силуэт своей матери в толпе, и о пенисе Дирка Дигглера. А у него очень, очень, очень большой пенис. В какой-то момент Рейтман даже сказал «пенис вместо Дирк» (игра слов, в англ. языке слова похожи – прим. переводчика), пока читал реплики режиссеров сцены. Поскольку все рассмеялись, Рейтман объяснил: «Тут правда так написано». Если вас смущют эти фразочки о пенисе, то вам не стоит читать дальше. Или просто сами посмотрите «Ночи в стиле бугги». Но вы не должны это пропустить. Лотнер был идеален. Он отлично передал искренность, серьезность, милую глупость и вспышки мании величия Дигглера. Слушая Тейлора, вы точно зададитесь вопросом, почему ему не предлагают более интересные роли в фильмах. Или просто Дигглер для него идеальная роль. В любом случае, аудитория постоянно прерывала чтения, чтобы наградить Лотнера овациями и восторгами буквально за каждую фразу, начиная с: «Я собираюсь стать популярной, большой сверкающей звездой». Эту фразу Дигглер произнес, размахивая своим достоинством перед Джеком. Но самые большие эмоции и овации аудитории вызвало безупречное пение Лотнера, во время сцен, когда Дигглер пытался стать рок-звездой. Актер так точно передал абсолютно несуразное, фальшивое, нескладное пение героя. Самое большое очарование исходило от актера, когда он читал реплики, взаимодействующие с репликами Дона Джонсона, который читал роль Джека. «Эй, Джек, ты можешь начать называть меня Дирк», сказал Лотнер. Джонсон сделал паузу, посмотрел на Лотнера, который сидел рядом с ним, и с большой симпатией ответил: «Да». Вроде бы простой диалог, но в каждом слове чувствуется невероятная химия между Тейлором и Доном, которая была такой же идеальной, как и та что возникла между Уолбергом и Рейнольдсом в фильме Андерсона. Улыбки и смех постоянно слышались и от аудитории, и от актеров, благодаря многочисленным употреблениям слова «пенис», оно было самым популярным в порно-диалогах, учитывая тематику истории, по сравнению с остальными выражениями в сценарии. Даже самые тяжелые, трагические и невероятно мрачные сцены в фильме, как например та, в которой персонаж Филиппа Сеймура Хоффмана, Скотти Дж. пытается поцеловать Дирка, но получает резкий и пренебрежительный отказ. Даже такие сцены вызывали немедленный смех аудитории. Хотя это вовсе не вина Нэта Факсона – его чтение было замечательным и преисполненным искреннего отчаяния. Если на то пошло, даже бесстрастное, агрессивное, злое выражение лица не могло предотвратить смех аудитории. И это одна из обратных сторон вот таких вот живых чтений, хотя в некоторых случаях они могут быть даже более информативными и понятными, чем сами фильмы. Например, сцена, в которой говорится, что пенис Дирка 12 дюймов. А в диалоге Дирк говорит кому-то, что длина его достоинство 13 дюймов. Второстепенные актеры помогали поддерживать нужную энергетику на протяжении двухчасовых чтений. У Ника Кролла сложились уникальные братские отношения с персонажем Джона С. Рейлли. А Джонсон был весьма забавным, когда произносил некоторые строчки с мексиканским акцентом, чтобы сыграть Мориса ТТ Родригеза (Луис Гузман). Джуди Грир может быть и не пришлось использовать свои комические способности, чтобы сыграть Эмбер Уэйв, но все же ее перевоплощение было великолепным. Ей точно удалось передать печаль и материнские чувства матери порнозвезды, которыми бы гордилась Джулиана Мур, ее коллега по фильму «Кэрри». Мэй Уитман сыграла Rollergirl, которую в фильме играла Хитер Грэм, грязную и развратную, которая тяжело дышит и часто стонет. Кевин Поллак сыграл вульгарно-претенциозного мрачного Полковника. Во время чтений, которые были основаны на оригинальном сценарии «Ночи в стиле бугги», было и несколько сюрпризов. Рейтман видел их до театрального релиза фильма, который изначально включал несколько сцен, которые были вырезаны в дальнейшем. После канонической сцены "Jessie’s Girl”, Дигглер должен был стоять на улице, где прошло его детство. Он идет к своему дому и встречает у парадной двери свою бывшую девушку Шерил Линн с ребенком на руках. Теперь она живет в этом доме. Он узнает, что его родители погибли в автокатастрофе, за рулем был пьяный водитель. В показанном флешбеке выясняется, что водителем был Джонни До, молодая и восходящая порнозвезда, которая теперь заменит Дигглера. Это было интересное открытие, но не такое уж обязательное, потому в фильм это не вошло. Так, что Андерсон бы удивился, что спустя пять лет, эта сцена с автокатастрофой увидит свет. Возможно, это отличная компенсация за монтаж. ******************************************** THR: Театральная программа LACMA Live Read 10 октября открыла свой 14-й сезон, и начался он с чтений проекта Пола Томаса Андерсона «Ночи в стиле бугги». Среди актеров Тейлор Лотнер, Дон Джонсон, Джуди Грир, Мэй Уитман, Джаред Эйсон, Джим Раш, Ник Кролл, Нэт Факсон, Джурни Смоллетт и Кевин Поллак. В зрительном зале 600 мест, но все билеты были распроданы за 20 минут, даже еще до того, как были объявлены имена актеров, которые будут участвовать в живых чтениях. Представитель Элвис Митчелл сказал: «Это история, которой может насладиться целая семья!» Чтецы прекрасно провели время, читая этот темный сценарий, они много смеялись. Поэтому кровавые, мрачные, эпические, развратные, жесткие сцены с наркотиками и насилием, сцены саморазрушения, порно сцены – все это сопровождалось юмором, улыбками легкой атмосферой. Даже звезды на сцене порой не могли сдержать смешков. Сумеречный Лотнер определенно взялся за роль Дирка Дигглера, которую в фильме исполнял Марк Уолберг, со всей серьезностью, но по ходу действия сценария все переворачивалось с ног на голову. Особенно тот момент, когда Дигглер решил стать рок-звездой и записать альбом, эта сцена получилась невероятно забавной. Самое лучшее в этом шоу – это свобода от камер, записывающих устройств и прочих приборов, которые обычно есть на съемочных площадках, глее все что вы видите и слышите обрабатывается в электронном виде. Здесь звездам предоставили полную свободу от условностей и правил, такого едва ли можно увидеть где-то еще. «Единственный способ получить подобный опыт, это здесь, на Живых Чтениях», сказал Рейтман. ******************************************** Grantland: Фильм «Ночи в стиле бугги» прочно закрепил свои позиции, после своего выхода 16 лет назад. Это безусловные амбиции, абсурд, здравый смысл, опустошение главного героя, который вращается в сфере порно-кинобизнеса Сан Фернандо, в начале 70-80 годов. Я всегда думал, что это смешная трагедия. И, кажется, прошлым вечером именно так и было. Лотнер и Джонсон сидели рядом друг с другом, и освещали своим присутствием весь вечер. Два прекрасных актера разных поколений, они прекрасно взаимодействовали. Лотнер был вдохновлен своей ролью Дирка Дигглера, и вжился в роль даже лучше, чем я ожидал – он прекрасно исполнил песни "Feel My Heat" и "You Got the Touch", парочку баллад Дирка, которые в его исполнении стали настоящим кошмаром. Я не знаю, как много раз Лотнер смотрел фильм «Ночи в стиле бугги», но он очень органично смотрелся бы в этой роли. А как он читал строчки, вроде: «Я собираюсь спросить тебя еще один раз, собираюсь спросить те6я пока вежливо: Где, мать твою, Ринго?» Он был как рыба в воде в страницах сценария. А финальная сцена «Ночей в стиле бугги» - когда Дирк остается один в своей гримерке, это самая трагическая часть истории. Лотнер продержался весь вечер и не завалил ни одну сцену и реплику. И он не сидел, уткнувшись глазами только в сценарий, он часто поднимал свой взгляд на аудиторию. Он прямо, как и хотел показать Андерсон: Уверенный в себе. Чемпион по карате. Звезда. Большая, сверкающая, яркая звезда. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Другие фильмы сумеречных | Просмотров: 1098 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
