Главная » 2013 Октябрь 17 » Интервью с Джейми Кэмпбелл Бауэром для журнала «Interview Magazine»
21:35 Интервью с Джейми Кэмпбелл Бауэром для журнала «Interview Magazine» | |
 Девушка встречает таинственного татуированного парня. Он воодушевляет девушку надеть кожаные ботфорты и сразиться с демонами. Злой мужчина с несколькими косичками, одетый в кожу с головы до ног, раскрывает тайну: парень и девушка – брат и сестра. Любовь подавлена в зародыше. Грустно это или предприимчиво, но каждый фантастический фильм для молодёжи надеется стать следующими «Сумерками». На данный момент лучшим претендентом на это место является фильм «Орудия смерти: Город костей», снятый по серии романов (насчитывающей шесть книг) Кассандры Клэр. Лили Коллинз играет роль Клэри Фрэй, юной девушки из Бруклина, которая вдруг узнаёт, что она – сумеречный охотник, воин с кровью ангела, живущий в мире, в котором есть вампиры, оборотни, колдуны, ведьмы и демоны. А ещё там есть Джэйс Вейлэнд, потенциальный возлюбленный Клэри и её возможный брат. Его роль играет британский актёр Джейми Кэмпбелл Бауэр. В сюжете этого фильма нет ничего принципиально нового, но этого и не требуется. «Орудия смерти» знают, чего хотят и хорошо с этим справляются (даже получше «Сумерек»). «Орудия смерти» - это третья фантастическая франшиза Кэмпбелл Бауэра, и не трудно догадаться, почему так получилось. Директоров по кастингу привлекает неземная внешность Кэмпбелл Бауэра: его длинные светлые волосы, очерченные скулы, бледная кожа и стройное, но при этом весьма мускулистое телосложение. Актёру всего 24 года, а первую роль он сыграл в готическом мюзикле Тима Бёртона «Суини Тодд» (2007). С тех пор он практически не выходил за рамки фантастического жанра, сыграв короля Артура в мини-сериале «Камелот» (2011), молодого Геллерта Гриндевальда в «Гарри Поттере и Дарах смерти» и одного из лидеров древнего вампирского клана в Сумеречной саге. Недавно мы поговорили с этим актёром в Лос-Анджелесе. Эмма Браун: А ты помнишь своё самое первое прослушивание? Джейми Кэмпбелл Бауэр: Боже, моё самое первое прослушивание. Ну да, это было для «Гарри Поттера».  Браун: О, правда? Тогда всё действительно сложилось весьма неплохо. Кэмпбелл Бауэр: Нет, ничего не сложилось. Я тогда был совсем ребёнком. Это было прослушивание для первого фильма. Браун: Да? И кем же ты хотел быть? Кэмпбелл Бауэр: Гарри Поттером! Браун: Я не представляю тебя с тёмными волосами. Кэмпбелл Бауэр: Попробуй представить. Это было бы так странно. Агент по кастингу пришла тогда к нам в школу – они посылали агентов по кастингу по многим школам Великобритании – и она выбрала несколько человек. Я ведь уже совершенно забыл об этом. Нам нужно было рассказать анекдот, и я рассказал действительно грубый анекдот. Я рассказал анекдот о том, как фея своей задницей протаранила рождественскую ёлку. С ума сойти… Браун: Они тогда смеялись? Кэмпбелл Бауэр: Они смеялись. Но я не думаю, что это получилось в духе Гарри Поттера. [смеётся] Браун: Ты сильно расстроился? Кэмпбелл Бауэр: Я не расстроился. Я тогда интересовался скейтбордингом. Я до сих пор слишком сильно этим интересуюсь, чтобы что-то могло меня расстроить. Браун: Они просто имели тебя в виду все шесть лет? Кэмпбелл Бауэр: Прошло больше шести лет. Но у меня не было повторного прослушивания, они на самом деле просто позвонили мне и спросили: «Хочешь стать частью этого?». Очевидно, как и любой другой британец на моём месте, я ответил: «Конечно, я этого хочу. Я в любом случае хочу стать хотя бы малой частью всего этого. Это было бы прикольно». Вот и всё. Браун: Ты когда-нибудь обращался к Дэниэлу Рэдклиффу в стиле «Ты украл мою жизнь!»? Кэмпбелл Бауэр: [смеётся] Нет, нет, нет. Боже, нет. Он классный малый. Нет, я на него не обижаюсь. [смеётся] Браун: Это уже твоя третья франшиза в жанре фэнтези. Ты имеешь все шансы на то, чтобы поставить какой-нибудь рекорд. Кэмпбелл Бауэр: В том, что я какая-нибудь там франшизовая проститутка? [смеётся] Люди интересуются, может это у меня такой продуманный карьерный ход, спрашивают всякую всячину – но это не так. Я очень хотел стать частью истории про Гарри Поттера. Я хотел принять участие в съёмках первого фильма Сумеречной саги, но, к сожалению, тогда из этого ничего так и не вышло. Так что, когда они потом вернулись и сказали что-то вроде: «Ты хочешь сыграть роль во втором фильме?», я ответил: «Ну конечно же». А затем появились Орудия смерти, но, когда мы снимали первый фильм, что нам дадут разрешение на съёмки ещё одного фильма – а нам дали это разрешение ещё до того, как первый фильм вышел в прокат, что было каким-то сумасшествием. Браун: А что тебе больше всего нравится в твоём персонаже, Джэйсе? Кэмпбелл Бауэр: В своих интервью я много говорю об этом персонаже, но мне нравится его ранимость. Мне очень это в нём нравится. Мне нравится его сарказм. Мне нравится его сила.  Браун: У него есть какие-нибудь качества, которые тебя раздражают? Кэмпбелл Бауэр: Ну да, тот факт, что он всегда сыплет колкостями – хотя иногда он просто должен показать себя мужиком. [смеётся] На самом деле я в него как будто влюбился, но он настолько погружён в себя, что он об этом даже не знает. [смеётся] Браун: Ты уже прочитал все книги этой франшизы? Или же ты не захотел двигаться дальше первой книги, чтобы не изменилась та манера, в которой ты сыграл своего персонажа? Кэмпбелл Бауэр: Я прочитал все. Сейчас я жду, когда же Кэсси [Кассандра Клэр] опубликует последний роман. Первые три я прочитал, когда меня попросили прийти на пробы, а потом, получив роль, я прочитал их все. Когда мы снимали, я сосредоточился на первой книге. Моё видение персонажа не было ничем замутнено – самое классное, что есть в литературе, так это то, что ты в любом случае понимаешь каждого персонажа по-своему. К тому же, тебе практически дают всю информацию о том, что представляет собой этот парень, и если ты не читаешь ничего из этого, то тебе приходится подстраиваться под этот образ буквально на ходу. Браун: Но этих книг так много… Признайся, тебе хоть раз приходила в голову мысль: «Боже, вот так и пролетят ближайшие шесть лет моей жизни?..» Кэмпбелл Бауэр: [смеётся] Смотри, если у меня будет работа на следующие шесть лет, то я буду самым счастливым сукиным сыном в этом мире. Я не питаю иллюзий – этот бизнес невероятно ненадёжен. Это суть киноиндустрии, и я прекрасно это понимаю. Если я смогу делать эту работу следующие шесть лет, это будет великолепно. Если не смогу, это тоже нормально. Хотя им лучше побыстрее начать снимать остальные фильмы, потому что ни один из нас не становится моложе, и я не уверен, сколько лет я смогу продолжать в том же духе. Если мы будем снимать последний фильм, когда мне будет 30, а по сюжету я буду играть парня, которому лет 19 или 20 – а я уже начинаю выглядеть несколько старше этого возраста, мне уже далеко не 20 – я буду выглядеть жалкой пародией. Браун: Это твой агент говорит тебе держаться как можно дальше от солнца? Кэмпбелл Бауэр: Нет, никогда. Они знают, что если скажут мне не делать чего-то, я обязательно это сделаю. [смеётся] Так что они уже вычислили это и разговаривают со мной только тогда, когда у них есть хорошие новости. [смеётся] Браун: Ты не думаешь, что «Орудия смерти» преподносят нам нереальный взгляд на любовь? Кэмпбелл Бауэр: Я хочу сказать, что ни в одной сцене Джэйс не поворачивается к Клэри и не говорит: «Я тебя люблю». Это нереальный взгляд? Я думаю, что в жизни бывают такие времена, когда ты автоматически тянешься к кому-то и это странно – ты немного сходишь с ума. Я думаю, что здесь именно такой взгляд на любовь. Это нечто более глубокое, чем просто восхищение внешностью, как мне кажется. Они не говорят, что любят друг друга – они просто хотят быть вместе, но это сложно, особенно когда они думают, что они брат и сестра и им приходится как-то справляться с этим. [смеётся] Я не знаю, насколько это реалистично. Браун: Ты читал какие-нибудь книги для подростков, когда ты сам был в том возрасте? Кэмпбелл Бауэр: Это звучит действительно старомодно и весьма банально, но у меня была такая книга под названием «Жизни Кристофера Чанта» (1988) Дайаны Джонс, которая по сюжету очень-очень похожа на Гарри Поттера. Некоторые говорят, что эти истории даже слишком похожи. Я очень увлёкся той книгой. Но я был плохим мальчиком, мне нравилось быть на улице, мне нравилось бегать по округе, мне нравилось влипать в неприятности. Так что ребёнком я много времени проводил вне дома, катался на скейте, да и вообще был настоящим бедствием. Я был помешан на Догтауне – я и сейчас на нём помешан, на Z-Boys. Мне нравятся Стейси Перальта, Джей Адамс и Эндрю Рейнолдс. Вообще все эти парни. Я представлял себе, что я Чед Муска.  Браун: Тебе нужно сыграть в кино скейтбордиста. Кэмпбелл Бауэр: Мне бы очень хотелось сыграть скейтбордиста. Было бы чертовски прикольно. Но со спортивными фильмами – например, про скейтбордистов – дело обстоит сложно. Последним хорошим фильмом, который я видел, был, скорее всего, «Короли Догтауна» (2005) Кэтрин Хардвик. Я хочу сказать, что вот у Роба Дирдека скоро выходит фильм, но он скорее документальный. Браун: А каким фильмом ты был буквально одержим в детстве? Кэмпбелл Бауэр: Боже мой, это «Водный мир» (1995). «Водный мир» Кевина Костнера. Я был помешан. Я просто голову потерял. Мы с моим кузеном Джошем постоянно его смотрели. Нам очень нравился этот фильм. Браун: А я даже не видела этого фильма. Кэмпбелл Бауэр: «Водный мир»? Ты что, не шутишь? Боже мой, тогда посмотри его обязательно. Браун: Я как раз его сейчас ищу. Он же был номинирован на Оскар! Это серьёзный фильм? Кэмпбелл Бауэр: Он не слишком серьёзный. Там плавают повсюду на водном мотоцикле и всё такое. Кстати, в Universal Studios в Лос-Анджелесе есть аттракцион – по мотивам «Водного мира». Тебе надо сходить туда. Это что-то немыслимое. Браун: Я была только в парижском Диснейленде. Кэмпбелл Бауэр: А я не понимаю прелесть Диснейленда. Я даже толком говорить про Дисней не могу. Это не моё. Браун: А тематический парк развлечений Universal Studios – это твоё? Кэмпбелл Бауэр: Ну да, потому что они не симулируют состояние постоянного счастья. [смеётся] Я не очень хорошо себя чувствую в компании людей, которые притворяются счастливыми. Когда мне было 16 лет, я пошёл с девушкой, которая была у меня в тот период времени, и её семьёй в Диснейленд. Я всё время ворчал.  Браун: Я знаю, сейчас ты живёшь в Лос-Анджелесе. А в Лондоне ты ещё живёшь? Кэмпбелл Бауэр: Где я живу, во многом зависит от моей работы. Я недавно смотрел, что у меня запланировано, и понял, что с сегодняшнего дня и до марта следующего года я не смогу вернуться в Англию дольше, чем на неделю. Это кажется чем-то невероятным. К тому времени закончится договор аренды на мою квартиру! [смеётся] Меня выставят наружу, и я буду бездомным! Браун: Ты не скучаешь по семье и друзьям? Кэмпбелл Бауэр: У меня лучшие друзья в мире. Я скучаю по друзьям, я скучаю по своей семье, но они всегда приезжают ко мне, чтобы повидаться. Я учился в школе-пансионе, так что для меня нет большой разницы между членами семьи и друзьями. Я ходил в ту школу с 8 до 17 лет – это невероятно. Так что если вы сумеете стать моими друзьями, вы станете моей семьёй, и я всё, что угодно ради вас сделаю. Браун: Это что-то необыкновенное, когда человек из такой школы вдруг становится актёром? Кэмпбелл Бауэр: Дэниэл Дэй-Льюис из моей школы. Джуно Темпл окончила школу одновременно со мной. Лили Аллен оттуда. Там учились ребята из The Kooks. Минни Драйвер. Ещё кое-кто из наших попал в этот бизнес, но это не школа актёрского мастерства. Просто это невероятно либеральное заведение, где ученикам позволяют всё, какой бы хренью они ни хотели заниматься. Браун: А ты помнишь своё самое неудачное прослушивание? Кэмпбелл Бауэр: Да, был один случай, когда я зашёл не в ту комнату. Ко мне сразу обратились со словами: «Я тут вижу, что вы играли в Королевском шекспировском театре». И я тогда подумал: «Боже, мой агент придумал всю эту хрень, он всё это просто придумал, лишь бы я мог попасть в эту комнату». Так что я ответил: «Ну да, да, это было потрясающе» - увязая во всём это всё глубже и глубже. Потом ко мне подошла девушка и я подумал: «Что, чёрт подери, происходит?». И мне сказали: «ОК, а сейчас мы прочтём сцену на балконе». Это было прослушивание для «Ромео и Джульетты». [смеётся] Я сказал: «Э-э-э, меня не должно быть здесь, мне действительно очень жаль». [смеётся] И я буквально бегом бросился из той комнаты. Перевод, корректировка - CB, специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 3994 | Добавил: Irchik | Теги: | | | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
