18:28 Блиц-интервью Джемимы Уэст для французского журнала Blind | |
Blind: Какова твоя "мадленка" Пруста? ("Madeleine de Proust" стало устойчивым выражением, означающим предмет, запах, вкус, которые возвращают нас в какой-то момент нашей жизни, напоминают нам о чем-то. Появилось это выражение после длинного отрывка в книге "В поисках утраченного времени", посвященного этому печенью и ощущениям и воспоминаниям, настигшим автора, когда он попробовал кусочек "мадленки", упавшей в чай) Джемима: Печенье «Амаретти» (миндальное печенье), завернутое в цветную бумагу. Blind: Фильм характеризующий твою жизнь? Джемима: Такой пока не существует. Blind: Твоя настольная книга? Джемима: Словарь для перевода! Blind: Твой секрет красоты? Джемима: Хороший сон. Blind: Твой анти-стресс? Джемима: Длинные пробежки. Blind: Какой модный тренд ты ненавидишь. Джемима: Кроссовки-Маранты (Кроссовки на танкетке, введенные в моду модным домом Isabel Marant). Blind: То, что идеально подходит тебе? Джемима: Быстрый темп жизни. Blind: Какой сериал ты сейчас смотришь? Джемима: «Карточный дом». Blind: Песня, что поднимает настроение? Джемима: «Be my baby» от группы The Ronettes. Blind: Какое бранное слово ты обычно используешь? Джемима: Черт возьми. («Fucking Hell») Blind: Комплимент, который раздражает тебя больше всего. Джемима: «Ты такая миленькая». Blind: Страна, в которую ты могла бы переехать на постоянное место жительства? Джемима: Одна из солнечных стран Южной Америки. Blind: Другая профессия, которой ты хотела бы заниматься? Джемима: Археолог. Blind: Кого бы ты пригласила на идеальный ужин? Джемима: Всех моих близких. Blind: Какую особенность должен иметь мужчина, чтобы привлечь тебя? Джемима: Это может быть все что угодно! Blind: Подарок, о котором ты грезишь в мечтах? Джемима: Долгое путешествие по всему миру. Blind: Libération или Le Figaro? (крупные конкурирующие ежедневные газеты во Франции). Джемима: Libération. Blind: Твой жизненный девиз? Джемима: Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны (Смотри и мысли позитивно). Blind: Пластинка (диск), которую ты стыдишься, что купила? Джемима: Самая желанная большая радость для подростка: Power Hits Volume 7. Blind: Талант, которым ты хотела бы обладать? Джемима: Пение. Перевод, корректировка - Feo специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Орудия смерти |
Просмотров: 853 |
Добавил: SauLLy
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|