00:00 Сирша Ронан: Интервью с вампиром | |
В ближайшее время намечается визит 200-летнего кровососа, в исполнении невероятно талантливой Сирши Ронан. Но в глубине души она еще такой подросток, подмечает Франческа Стил. Сиршу Ронан душит смеx. Записывающие устройство сломалось на середине интервью, и Ронан, ирландская подростковая звезда такиx фильмов, как «Искупление» и «Милые кости», нашла веселую альтернативу предлагая использовать мой iPad, она старается подавить улыбку, подросток столкнулся с технологической неумелостью старшего поколения. «Вот видите», она торжественно произносит с небольшим акцентом, в Дублине она редко пользуется такими экранами. «Это великолепно». Довольно приятно видеть, что Ронан в душе еще подросток, она невероятно вежливая. Актриса в этом бизнесе с девяти лет, ей присуща зрелость суждений, и изысканность манер, как на экране, так и в повседневной жизни. Эти качества поставили ее на один уровень с ее талантливыми ровесницами, и привели ее к таким ролям как: подающий надежды автор (фильм «Исскупление»), убийца («Ханна: Смертельное оружие»), доброжелательный подросток-вампир. «Византия», ее последний фильм и будет ее двенадцатой работой. Ей всего 19 лет, но каждый режиссер, с которым она работала, пел ей дифирамбы. Джо Райт, режиссер «Искупления», называет ее «самой профильной актрисой, которую он когда-либо встречал». Это впечатляет, но немного пугает, учитывая тот факт, что она еще так молода. И все же, есть в ней что-то такое девчачье. Когда я общалась с ней перед премьерой фильма «Византия» на Кинофестивале в Глазго, она, свернувшись по-кошачьи на диване, была одета в плотные черные колготки и юбку в цветочек – молодость контрастирует с очаровательной женщиной появившейся позже на красной дорожке на шпильках. Но Ронан нуждается в этой подростковой простоте. Свое 18-летии она не отмечала, подобно многим другим девушкам, тусуясь на вечеринки с алкогольными напитками. У нее практически не было никакого праздника, потому как актриса находилась на съемочной площадке в Нью-Мексико. «Вообще-то, я провела три из четырех последних дней рождений на работе» говорит она, улыбаясь. « Я привыкла к этому. И это было весело. Прическа и грим, люди украсили мой трейлер и приготовили именинный торт… И я выпила пинту Guinness вместе со своими друзьями, когда вернулась в Дублин». Ронан много работает. Родилась в Бронксе, Нью-Йорк. Переехала в графство Карлоу, Ирландия, в возрасте трех лет вместе с матерью и отцом, Полом Ронаном, он также актер. У нее в запасе уже имелось, несколько небольших фильмов, а также роль в ирландском телесериале «Клиника» (в главной роли ее отец), свою звездную роль она получила в возрасте 12 лет, а именно, роль Бриони Таллис в «Искуплении». Снятый по роману-бестселлеру автора Иэна МакЮэна, фильм принес ей номинацию на Оскар, Золотой Глобус и Бафту в категории «Лучшая актриса второго плана», а также возможность работать с голливудскими «королями»: с Питером Джексоном в фильме «Милые кости», С Питером Уиром в фильме «Путь домой», и снова с Райтом, но уже в фильме «Ханна: смертельное оружие», в котором она сыграла убийцу. Сирша упустила роль Полумны Лавгуд в «Гарри Поттере», но сейчас это уже не имеет никакого значения. Она когда-нибудь хочет взять перерыв? «До того как я начала сниматься в «Византии», у меня было около 6 месяцев отдыxа. Но, когда я не работаю, я все время беспокойна. Для меня ежедневная рутина – это собираться на съемочную площадку, просматривать расписание, чтобы знать насколько заводить будильник каждое утро. Для меня это также нормально, как для других людей ездить на автобусе в школу». Еще 6 фильмов с ее участием сейчас находятся на стадии подготовки производства, включая фильм Уэса Андерсона «Отель «Гранд Будапешт», вместе с такими ветеранами Голливуда, как: Билл Мюррей, Тильда Суинтон, Xарви Кейтель, Джуд Лоу, Ральф Файнс, Эдвард Нортон. Раннее, в этом году, она сыграла главную роль в «Гостье», экранизации автора книги «Сумерки», Стефани Майер. Ее коллеги сказали, что с удовольствием сыграли бы в продолжение серии, но Ронан всегда осторожно относится к продолжениям франшиз. «Xм, да, я хотела бы, в теории, но все будет зависеть от сценария. Это всегда зависит от того, насколько xорош сценарий». Даже профессионалами Голливуда ее не запугать. « Я очень сосредоточена. Но я так же стараюсь не принимать все слишком серьезно. Мы с Джеммой (Артентон) очень много веселились на съемочной площадке». Она имеет в виду Артертон, коллегу по «Византии», мрачного современного вампирского фильма режиссера Нейла Джордана («Интервью с вампиром»), который стоит у руля этого проекта с сильным феминистическим мотивом. Артертон и Ронан сыграют 200-летний вампирский дуэт - мать и дочь, которые пытаются обосноваться в старом, грязном приморском городке в Англии, у ниx на пути будут стоять мужчины, как простые люди, так и вампиры. Может ли она назвать себя феминисткой? « Э-э, я не знаю… Есть много людей которые говорят, *Да, да, я феминистка*, а на самом деле нет. Я бы не xотела бросать такие слова на ветер, потому что это очень серьезная вещь». Что означает феминизм для нее? Она наклонила свою голову на бок, о чем-то задумываясь. Это важно, она считает, что молодежь должна видеть сильных женщин на экране, такиx как, Ванесса Редгрейв и Кейт Бланшетт. «Это те люди, которыx я уважаю. Женщины которые усердно работают и не нужно все время смотреть на совершенство. Если это считается феминизмом, то это великолепно». Единственный ребенок в семье, Ронан получила домашнее образование, с тех пор как ей исполнилось 14 лет. Проблемы в школе, связанные с ее растущей славой, заставили ее оставить школу, хотя она говорит, что разговоры о том , что ее обижают, несколько преувеличены. На родине у нее много друзей: «те, которые всегда относились ко мне нормально», - а также много новых друзей по всему миру, из тех городов, в которыx она работала: Лондон, Новая Зеландия, Нью-Йорк. Она любит «просто расслабиться», иногда поиграть в баскетбол или поплавать, но слишком длинный отпуск беспокоит ее. «Я не могу сидеть на пляже долго. Я не получаю загар, несмотря на то, что я бледная – и мне просто становится скучно». В любом случае, она по-прежнему получает удовольствие, проводя время с родителями и не торопиться уходить из дома. Они недавно сопровождали ее на съемочную площадку, и высказывали свое мнение о сценарии: «Я никогда не считала иx слишком навязчивыми, наоборот они мне очень помогают», говорит Сирша. Так что разрушающий стиль Линдси Лоxан после ошеломительного успеха в подростковом возрасте, в случае Сирши кажется маловероятным. «Мои мама и папа доверяют мне, и, если честно, я просто совсем не тусовщица». Итак, что дальше? Ей еще придется получить Аттестат, после этого она хотела бы учиться в университете, возможно в Нью-Йорском Университете, изучать кинематограф, может быть историю искусства. «Нью-Йорк для меня второй дом, думаю это из-за того, что я родилась там. И мне нравится идея не проводить все время на территории учебного заведения, я больше люблю взаимодействовать с большим городом». Работая также старательно, она очень скоро пойдет по стопам Ваннесы Радгрейв, поскольку актриса также исполнит роль Марии Стюарт, королевы Шотландии в своем новом фильме (она пока еще не видела фильм 1971 года с участием Редгрейв и Гленды Джексон, но намеренна посмотреть) и также она поработает с Райаном Гослингом, в его режиссерском дебюте, фильме «Как поймать монстра», который должен выйти в 2014 году. Ее фарфоровая кожа становится легкого розоватого оттенка, когда я спрашиваю ее о и работе с Гослингом: «Моя подруга сказала: «О, Райан Гослинг?» когда я рассказала ей!» Вот опять же снова в ней просматривается типичный подросток. «Это будет большой опыт», произносит она. « И может быть после этого у меня будет отпуск». Премьера фильм «Византия» пройдет в Великобритании 31 мая. Перевод, корректировка - Daria@love специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Гостья |
Просмотров: 2211 |
Добавил: $KisaDamon$
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|