12:40 Вайнона Райдер говорит о Кристен Стюарт и Дженнифер Лоуренс | |
Итак, что ты думаешь, когда видишь девушек типа Кристен Стюарт и Дженнифер Лоуренс, и то, через что они проходят? Вайнона: Я вынуждена задаться вопросом, стала бы я актрисой, если бы мне сейчас было столько же, сколько им?! Я видела небольшую часть «Сумерек», но видела другие работы этих актрис, и они обе невероятно талантливы. Я не знаю, как они все это преодолевают, пытаясь сохранить какую-то степень частной и личной жизни. Я не знаю, каковы ощущения при этом, но когда Джоди Фостер произносила свою речь на Золотом Глобусе, были люди, которые говорили: «Почему она говорит о частной жизни, когда сама стоит на сцене?» Но я вот хочу сказать, что поняла, о чем она говорит. Послушайте, это история для журнала Interview, я вполне понимаю, что некоторые могут посчитать лицемерием тот факт, что человек вроде занимается публичным выступлением, но при этом жалуется на вмешательство в личную жизнь. Но я чувствую, что мне повезло, что я попала в этот бизнес за 15 лет до того, как за тобой начали ходить по пятам и выкладывать все это в Интернет. Такого раньше не было. Мне также все еще предстоит разобраться с тем, что такое реалити-шоу и что значит быть знаменитым сейчас и как надо себя соответственно вести, я не знаю, что они делают, но они очень знамениты – и я знаю, что сейчас это расценивается по-другому. Но в условиях того, что случилось со мной или с другими людьми, моими друзьями, которые тоже переживали трудные времена, которые предавали огласке…Знаете – это сложно – и меня это трогает. Так, что с одной стороны я всем сердцем с ними, но с другой я понимаю, что они просто и не знали ничего другого, им не с чем сравнивать. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Жизнь актеров |
Просмотров: 1572 |
Добавил: Irchik
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|