Главная » 2013 Февраль 11 » Collider: Стив Содерберг рассказывает о своем опыте съемок фильма “Голодные Игры”
22:59 Collider: Стив Содерберг рассказывает о своем опыте съемок фильма “Голодные Игры” | |
 Ты помогал снимать часть фильма «Голодные Игры», я не знаю, много ли ты уже говорил об этом, но как ты вообще оказался вовлеченным в этот проект? Содерберг: Ну, Гэри мой друг, я знаю его уже очень давно. Одно время в середине 90-х я три недели ночевал у него на кушетке. Наша история взаимопомощи длится уже очень давно, я во всем ему помогаю, я был продюсером «Плезантвилля». Так что мы уже очень долгое время оказываем друг другу услуги, когда кому-то из нас нужна помощь. И вот он позвонил мне в апреле и сказал: «Мне нужен помощник при создании Капитолия для фильма «Голодные Игры» эти съемки второй части фильма будут длиться два дня где-то в конце августа. Ты чем-то занят в это время? Ты сможешь подъехать?» Я ответил: «Да, как раз закончу «Заражение», но еще не начну съемки «Супер Майка», так что все складывается идеально. Я могу прилететь и помочь сделать это». Я очень нервничал и волновался относительно съемок, все время думал: «Есть ли у меня то, что ему нужно? Смогу ли сделать то, что он хочет?» Когда я сам что-то снимаю, что смотрю и говорю: «Хорошо, я это сделала, но мне еще нужно вот это, а вот это у меня уже есть». А здесь был его фильм и первую часть его он уже сделал, а мне нужно было сделать для моего друга то, что ему нужно. Я очень волновался, но я сделал все, что ему было нужно и все, чего он хотел. Забавной частью моей работы было воссоздание именно эстетического аспекта того, что создал Гэри вместе с Томом Стерном в плане оснащения, освещения и движения. Я был там своего рода хамелеоном или дубликатом, так что все было без проблем. И мне это понравилось, мне понравилось представлять все это и действовать по их правилам. Итак, мы встретились, сняли кучу всякой ерунды, это было очень весело, и когда он ничего на это не сказал, я подумал: «О, нет». Наконец, спустя две недели он написал мне: «Я только что понял, что вряд ли смогу когда-нибудь ответить тебе чем-то подобным. Я так доволен материалом. Спасибо тебе». И я ответил ему: «Ох, чувак, когда я только начал читать твое сообщение, то вышел из себя и было подумал, что тебе пришлось все переделывать». А он ответил: «Нет, нет, нет! Что ты, все отлично сработало». Так что это было весело, хотя и очень сложно. И я на самом деле счастлив, что фильм удалось снять, потому что Гэри очень-очень усердно трудился над ним. Это было сложное представление. Я абсолютно понимаю его чувства: «Я не хочу возвращаться назад и все это делать снова», потому что я ощущал все то же самое. Возможно ты самый квалифицированный второй режиссер за всю декаду! Содерберг: Спасибо. Было весело! Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Голодные игры | Просмотров: 505 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
