Главная » 2012 » Ноябрь » 12 » Пресс-конференция со Стефани Майер, Мелиссой Розенберг и Виком Годфри (перевод видео)
23:34 Пресс-конференция со Стефани Майер, Мелиссой Розенберг и Виком Годфри (перевод видео) | |
Теперь, когда ты видишь всех своих персонажей, Стефани, как думаешь какой ближе всего к тому, которого ты воображала у себя в голове? Стеф: Я думаю, что Ли Пейс. Он был очень веселым. Из МайАнны получилась замечательная Таня. Да многие, они проделали огромную работу, чтобы подобрать актеров согласно моим описаниям. А какова была твоя реакция, когда ты увидела вампирские способности? Особенно Беллы. Вик Годфри: Ты начинаешь с неправильного восприятия. Пояснения, пояснения, пояснения. Но к тому моменту, как они закончили фильм, ты уже забываешь первый раз, когда ты их видел. Мне нравится как Билл изобразил Беллу. Нам нужно, чтобы в фильме это было незаметным, но отображенным. Когда ты стоишь на съемочной площадке в Луизиане на искусственном белом снегу, очень трудно представить то поле боя, которое описывала Стефани. Стеф: Когда вы говорите о Белле, как о вампире, то ее актерская игра сразу же стала другой, как только Кристен надела контактные линзы. Первый раз, когда мы увидели ее как вампира, это было во время сцены с Рождеством, я очень нервничала потому, что мне было интересно, насколько это будет по-другому. Будет ли это по-новому? Но мы танцевали тихий счастливый танец, потому что были поражены ее актерской игрой. А вы можете рассказать об изменениях, которые были сделаны в конце фильма? Стеф: Я бы не назвала это альтернативной концовкой. Мелисса и я сели и обговорили, что будет если мы разделим книгу на два фильма и как все это закончится. И мы решили вытащить наружу то, что предоставит вам взгляд на других персонажей. Концовка все еще удивляет меня. Мелисса: Я помню этот момент, мы сидели в ресторане. И такие: «Как мы это сделаем? ДОЛЖНЫ ли мы это делать? Каким же мы сделаем конец фильма, чтобы он не расходился с книгой?» И затем нам пришла в голову идея, мы поймали это вдохновение. Мы такие: «Это же фильм! Мы сможем это сделать!» Какие планы дальше? Стеф: Я лучше всего пишу по ночам, ничто не отвлекает. Мои дети рано встают и идут в школу. И теперь я стараюсь писать днем, но я постоянно отвлекаюсь. Что же дальше…Ну очень трудно думать о том, что произойдет через несколько дней, потому что это огромный конец. Когда я закончу с Сагой, дальше я буду заниматься фильмом «Гостья». Стефани и Мелисса, в фильме очень много юмора. Как вы нашли баланс между юмором и другими событиями в этой серии? Стеф: Юмор – это часть жизни. Я не думаю, что в романах его столько же, сколько было у меня в голове. Билл Кондон настоящий талант, которому удалось все это передать. Мелисса: Сценарии очень смешные. Первая Часть «Рассвета» была больше эмоциональной историей, а здесь начинается экшн. Персонажи забавные. Стеф: У Тейлора несколько смешных сцен. Я бы с удовольствием посмотрела на него в комедии в будущем. Ранее был уже вопрос о том, как Несси будет показана. Как вы пришли к итоговому результату и выбрали именно Макензи? Стеф: Мы ранее это долго обсуждали. Мы подумали, Ренесми должна выглядеть очень хорошенькой. Мы просмотрели много молодых актрис, но нам хотелось найти ту девочку, которая была бы похожа на своих родителей. После того, как мы увидели Макензи, ни у меня ни у Билла больше не возникло вопросов. Мы просто решили «увеличивать» Макензи в возрасте. Вик: Потому что Ренесми умна не по годам, и быстро растет, поэтому мы нашли 9-летнюю актрису, которая способна сыграть все эмоции – от 6 месяцев до 10 лет – это было замечательно, потому что мы могли увеличивать ее до того возраста, до которого нам нужно. Большую часть серий Эдвард потратил на то, что противился обращению Беллы, но ведь это кажется потрясающей вещью – жить вместе, с супер силами, даже Джейкоб в конце говорит, что это здорово. В чем же дело? Стеф: Эдвард сильно сопротивляется счастью только в первой книге. Он боится, что он не заслуживает его. Он несчастен в одиночестве, после того как его обратили. Он задумывается, быть может теперь он злодей? Это ретроспектива, они идеально счастливы. Если бы он знал, мы бы закончили с этим раньше. А каким был последний день съемок? Как выпускной вечер? Стеф: Последний день съемок был замечательный. Мы были в St. Thomas. Вик: Мы закончили все серии в St. Thomas, на пляже, когда начался рассвет. Мы снимали эти полуночные купания. Стеф: Это было замечательное время, нас там было несколько человек. Мы тусовались – это был замечательный способ закончить съемки фильма – все фильмы должны заканчиваться в St. Thomas. А вы когда-нибудь думали, как будет создаваться ребенок Ренесми и Джейкоба? Наполовину человек? Вампир? Волк? Стеф: Однажды я напишу о них для себя, об их будущем с детьми. Мы когда-нибудь увидим еще один Сумеречный фильм? Стеф: Я никогда не стану говорить «никогда». Вик: Мы продолжаем отправлять ей пресс-релизы Джорджа Лукаса. (смеется) Расскажите о том, какие родители Роб и Крис. Стеф: Кристен замечательная мама. Она подошла к Биллу и сказала, как она будет воспитывать Макензи. Роберт легко вжился в роль отца, он и Макензи всегда смеялись. Все было очень естественно, и очень мило. Каждому хотелось с ней тусоваться. Я думаю, что ей не составило труда сделать так, чтобы ее все полюбили. Возвращаясь к Джорджу Лукасу и его Звездным Войнам, вы бы хотели позволить людям творить в вашем мире? Стеф: Я не знаю. Я всегда любила риск. И хочу поступить также, когда мои дети пойдут в колледж. Я рисковая мама. Тяжело, когда они делают что-то, что им несвойственно. У меня была парочка примеров…не с фильмами, но я видела парочку людей – версий моих персонажей, но которые не казались мне правильными. И опять же через 10 лет, кто знает. Когда я разговаривал с тобой, Вик, на премьере Рассвета, ты сказал, что у тебя возможно будет проект с Робертом. Есть что-то новое об этом? Вик: Давайте остановимся на Сумеречной Саге. Я думаю, что мы все рассматриваем возможность дальнейшей работы с этими людьми. Какие-то мысли по организации Сумеречного тура? Стеф: Для этого нам здесь нужна маркетинговая команда. Мы сняли фильмы, наша работа сделана. Расскажите о герое Алистере. Мелисса: Это потрясающий герой. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Медиа |
Просмотров: 982 |
Добавил: Statys
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|