помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Запечатление – счастье или проклятье?
Всего ответов: 6785




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2012 » Ноябрь » 12 » Новое интервью Роба датскому телегиду "Veronica Magazine"
01:13
Новое интервью Роба датскому телегиду "Veronica Magazine"
Роберт ПаттинсонВидимо, это интервью с того же «круглого стола», что и у журнала «Premiere», но с новыми цитатами.

Наконец-то с вампирами покончено.

На этой неделе состоится премьера «Рассвет» - часть 2 и ознаменует конец эры бледных вампиров, визжащих фанатов и Роберта Паттинсона как парня с постера. 26-летний британец не выглядит озабоченным.

Его пост-Сумеречные роли, такие как драма «Помни меня» в ноябре 2011г. и «Космополис» Дэвида Кроненберга уже дали основания предположить, что пристрастия Роберта Паттинсона более серьезные, чем приключения кровопийцы Эдварда Каллена и его возлюбленной Беллы.

Схожесть.

«Имею ли я что-то общее с Кристен? Оу. Умм.Пфф. (Долгое молчание) Думаю, у меня провал в памяти (нервный смех). Эм, ну. Очень много общего. Я не знаю. У нас одинаковые предпочтения в нашей работе. Например, мы всегда согласны в том, что по нашему мнению важно. А также в том, как мы предстаем перед публикой.»

Вампиризм.

«Я не любитель кусать людей, но я все-таки вижу аналогии с вампирами. Я очень не люблю дневное время, я предпочитаю ночь. Я не сплю помногу. Ко мне продолжают обращаться девятилетки с вопросом, не хотел бы я укусить их. Но на этом аналогии заканчиваются.»

Грим.

«Накладывать грим вампира не было так уж плохо. Я действительно ненавидел контактные линзы. Преимуществом грима стало то, что в итоге моя кожа получила должный уход. После грима она тщательно очищалась, в то время как я обычно только лишь плескаю немного воды на лицо.»

Галантность.

«Все всегда говорят о том, какой Эдвард хороший бойфренд, но, вы знаете, то, что он делает весьма общепринято. Если кто-то пытается убить твою возлюбленную, не попытаешься ли ты спасти ее? Мне интересно, что за бойфренды у всех поклонниц «Сумерек»! Не говоря о том, что я не так галантен. Я сперва всегда вливаю в себя стакан вина.»

Амбиции.

«Я хочу состояться. Вот как это происходит со мной: если я недоволен съемкой – достаточно сильно каждый день – я стараюсь возместить это на следующий день, или даже сделать лучше. Таким образом, практически каждый день я иду домой раздраженным. Многие годы. Затем я осознал, что психовал целый год. Я ни разу не подумал, что я достаточно хорош.»

Зрелость.

«Когда я вижу, как работает Маккензи (Фой, которая исполняет роль дочери Эдварда и Беллы), я осознаю, насколько я инфантильный. Она действительно равняется на Кристен, она вправду считает, что она пример для подражания. И она думает, что я странный парень. Она говорила мне об этом в первые две недели . Но, может, это потому, что я играю роль ее отца-тинейджера. Вам следовало бы считать своего отца немного странным, правда? И после съемок я могу быть достаточно странным.»

Роберт ПаттинсонДэвид Кроненберг.

«Работать с ним над «Космополисом» было замечательно. Но мы разговаривали о том, чтобы снова поработать вместе. Он дал мне сценарий о Голливудских детях-звездах. Очень смешно, но также и чрезвычайно мрачно. Нет никаких идей о том, когда мы начнем, потому что у меня сначала несколько других ролей. Но я могу сказать вам, что я работал бы с ним над чем угодно. Все что ему нужно сделать – позвонить, и я буду там.»

Слава.

«Не думаю, что буду скучать по истерии вокруг фильмов. Если бы «Сумерки» случились двенадцать лет назад, до смартфонов и TMZ (сайт про сплетни о знаменитостях), я бы считал, что это был самый удивительный мой опыт. Поглядите на Леонардо ди Каприо после «Титаника». Его не преследовали папарацци. Он мог просто расслабиться где-нибудь с группой «Wu Tang Clan». Ну не круто ли это! Когда вы в наши дни ужинаете в статусе звезды, вас затягивает безнадежность. Одно фото может или «сделать» или уничтожить тебя. Возьмите Кристиана Бейла. Если вы поищите его в Google, вы можете увидеть скандал на съемочной площадке «Терминатора». Почему такие вещи должны вспоминаться? Странно.»

Музыкальная карьера.

«Да, я немного подожду с этим. Это проблема, потому что я сейчас в центре внимания. Если я сейчас выпущу сингл, уверен, люди разнесут его в пух и прах. Они посчитают, что им он навязывается. Если бы я начинал как музыкант, я бы удостоверился, что людям, которые поддерживают тебя, на самом деле это нравится.»

Театр.

«Конечно, я заинтересован! Я уже искал, что из ролей могло бы заинтересовать меня. Но в то же время я боюсь до смерти, потому что у меня такой тихий голос. Когда мне было 18, я играл в пьесе, но был уволен из-за моего тихого голоса»

Предубеждение.

«Люди все еще не знают в полной мере, кто я такой. Каждый раз, когда я встречаюсь с кинопроизводителями для обсуждения роли они говорят: ты не такой, как я ожидал. Интересно, что конкретно они ожидали? Но я не жалуюсь. В моей карьере резкий старт, и мне нравится это. Я биением сердца ощущаю, что это все может закончиться. У меня нет «исключительных прав», я должен продумать все, что я делаю, а успех не гарантирован. Даже если бы я не был в «Сумерках», я бы пробовался на те же роли. Только шанс получить роль был бы меньше. К счастью, режиссеры, с которыми я работаю, набирают актеров не из-за их славы, а из-за того, что они то, что надо . Вот почему я рад, что я должен пройти прослушивание в место того, чтобы просто быть принятым на работу.»

Перевод, корректировка - mdt специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1347 | Добавил: SauLLy | Теги: Роберт Паттинсон, Рассвет - часть 2 | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 23
Гостей: 23
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи