*Торжественная музыка*

Анджела: Привет, Я Анджела Бишоп, и добро пожаловать на передачу Bish's Biz (не могла удержаться от комментария, простите! - но Bish's Biz мне жутко напоминает Bitch's Biz, что вобщем-то тоже вполне бы подошло для названия передачи о шоубизнесе=))) - прим. пер), ваш проводник в мире развлекательной индустрии. Обратный отсчет до грандиозного финала "Сумерек" начался приездом Роберта Паттинсона в Австралию, который положил начало мировому промо-туру. Его девушка Кристен Стюарт направилась в Токио, а Тейлор Лотнер - в Бразилию. И все трое встретятся на мировой премьере "Рассвета. Часть 2" в Лос-Анджелесе. Я пообщалась с Робом в рамках первого из мнооожества интервью, которые он даст начиная с этого момента и до 15 ноября, когда выйдет фильм. И совершенно ясно, что с окончанием Сумеречной Саги сопряжено много эмоций. Это 1 день в мировом промо-туре финала Сумерек.

Белла: Я была рождена, чтобы стать вампиром.

Эдвард: Такая красивая... Мы теперь одной температуры...

Джейкоб: Не ожидал, что ты будешь такой... собой.

Аро: Сохранение нашего секрета еще никогда не было столь важным.

Анджела: И Роберту Паттинсону есть, что сказать. Так что наверно это не лучшее время для того чтобы избавиться от вредной привычки.

Роб: Это тупейшая вещь на свете. Я пытаюсь бросить курить и... Это игрушечная сигарета.

Эдвард: Если бы достаточно людей узнали правду, возможно мы бы смогли убедить Вольтури выслушать нас.

Белла: Начался поиск вампиров в самых отдаленных уголках мира.

Эдвард: Моя семья в опасности, и мне нужна ваша помощь.

Анджела: Первая остановка в Австралии в рамках всего этого действа в поддержку "Рассвета", и мы очень гордимся, так как видимо лучшего решения и придумать было сложно, да?

Роб: Да, думаю, да. Я имею в виду... Это странно, потому что фильм вобщем-то еще не выходит, и поэтому мы вроде как проводим мероприятие, а в конце ничего не будет. Так что наверно придется подождать до следующего месяца.

Анджела: Но ты можешь нам о нем рассказать. Очевидно, что я его еще не смотрела, а ты?

Роб: Я видел грубый монтаж. Потому что мы делали кое-какие пересъемки несколько месяцев назад, и я тогда его и посмотрел, но честно говоря, он вообще был какой-то бессмысленный, потому что там никаких спецэффектов и всего такого еще не было.

Анджела: Так что нас всех ожидает большой сюрприз?

Роб: Ага, особенно потому что у меня там есть дочь, и большую часть времени мы вместо нее использовали какой-то чурбан, так что я поражался как выглядит моя дочурка.

Анджела: Я видела фотографии девочки, которая играет Ренесми. Она такая красивая девочка!

Роб: Да, она великолепна.

Анджела: Она будет потрясающей.

Роб: Да, она правда, невероятная, очень-очень умная, и к тому же действительно хорошая актриса.

Анджела: Но как бы то ни было, перипетии, через которые проходят сейчас Роберт Паттинсон и его коллега и девушка Кристен Стюарт, на данный момент активно обсуждаются. То сложный путь, который проделали Белла и Эдвард на протяжении всех этих фильмов, как ты думаешь, тебя удовлетворяет, ты рад тому, как все заканчивается?

Роб: Да, и это очень странно. Этот конец. Он оказывает весьма странное влияние. Не у всех историй бывают счастливые завершения. пусть даже это смешно звучит. Но даже если попытаться всех осчастливить - это почти невозможно, а Стефани умудрилась сделать так, что у каждого был свой счастливый конец, что создает такую очень странную малюсенькую драму в конце, но само завершение очень милое, наверно, это самый милый момент во всех фильмах. Да, хорошо было.

Анджела: А как для тебя все это с эмоциональной точки зрения, ну, когда он уже выйдет и его посмотрят в кинотеатрах, и ты наконец сможешь сказать: "Оревуар"!

Роб: Я еще не знаю... Я имею в виду. С последним фильмом ощущается гораздо больше давления, то есть, я имею в виду, много всего происходит в фильме, и это необычно, ведь еще ведь и Голодные Игры и другие такие же выходят, которые заняли свою нишу на этом рынке, и еще то что две студии теперь объединились, и поэтому мне правда любопытно посмотреть, что из этого выйдет, потому что до сих пор от фанатов исходит огромное предвкушение.

Анджела: С этого момента и до того, когда "Рассвет" выйдет 15 ноября Роберт пройдет по куче ковровых дорожек, и у всех у них будет кое-что общее - тысячи вопящих фанатов. Как ты... это вобщем-то серьезный вопрос... Ты ведь музыкант...Как ты следишь за слухом?

Роб: Да я вообще глухой.

Анджела: Да ну?

Роб: Ага.

Анджела: Ты что серьезно?

Роб: Да-да. Это просто смешно. Я как старикан какой-нибудь. Не знаю, может это поэтому. Это правда неудобно. Я несколько лет думал, что у меня просто внимание рассеивается, но теперь я по-настоящему ничего не слышу.

Анджела: Ничего себе! И у тебя впереди месяцы оглушающих воплей...

Роб: Да, и это неудобно, когда становится немного тише из-за того, что люди начинают вдруг замечать, что ты просто повторяешь один и тот же диалог: "Здорово, как дела?" И ни в чем, что ты говоришь нет никакого смысла. И иногда люди замечают, что то, что ты произносишь это нонсенс.

Анджела: О, нет! Ты надеешься, что настанет время, когда ты придешь на ковровую дорожку премьеры фильма, и не будет никаких криков, а будет нормальная красная дорожка?

Роб: Ой, вот смехота. Я помню , я пришел... До того, как я снялся в Сумерках, я сходил на несколько премьер, и... И там никого не было. И это так странно. Я имею в виду, то есть я ничего не имею против конкретно этого фильма, я думаю, это классный фильм, он назывался "Привет семье", я помню, я пошел туда прямо перед выходом Сумерек. И там были известные люди, но никто не щемился туда, то есть на нормальной премьере не бывает кучи народа, она только для фотографов. И это совершенно другое дело. Да.. Я даже и представить себе не могу, как бы мы были без всего этого.

Анджела: Ты снова будешь здесь, потому что начнутся съемки фильма "Странник" с Гаем Пирсом и Дэвидом Мишо, режиссером "Царства животных", и когда все это начнется?

Роб: В январе.

Анджела: О, фантастика.

Роб: Я в диком восторге, то есть Дэвид по-настоящему великолепен, а "Царство животных" - один из лучших дебютов десятилетия, так что... И еще сценарий просто потрясающий...Так что я думаю, все будет круто.

Анджела: Соцсети с ума сходят от того, что ты будешь сниматься в "Страннике" здесь в Австралии, и фанаты уже подготавливаются, тебя до сих пор нигде нет, так ведь? Ты думал когда-нибудь о том, чтобы зарегистрироваться дабы напрямую общаться с фанатами через твиттер и ему подобные сети?

Роб: Я не знаю, я даже не знаю что сказать. Я имею в виду, это вроде как... Я наверно, пожалею обо всем, что напишу там. Я вообще не могу понять, как людям нравится калякать там. Я припоминаю, как мои друзья писали там абсолютно невообразимые вещи в твиттере, а потом жалели об этом. А тем более если ты знаменит, то это потенциально может разрушить твою карьеру. Так что да, я не знаю. Может быть. Пока я стараюсь как можно меньше светиться.

Анджела Бишоп. Тennews