Главная » 2012 » Октябрь » 24 » Интервью Роберта с Kyle and Jackie O. Часть 2 (перевод)
01:25 Интервью Роберта с Kyle and Jackie O. Часть 2 (перевод) | |
Ведущая: У нас есть еще вопросы, которые нам присылали в Твиттер. И мы хотим, чтобы ты на парочку ответил. И DJ421 спрашивает: Если бы ты мог выбирать самую любимую сцену из Сумеречных серий, какую бы выбрал? Роб: Какая любимая сцена?! Эм…Возможно…возможно…Просто у меня их несколько. Мне нравится сцена, в которой Белла впервые проходит мимо Эдварда…нет, не в первый раз…это сцена из первого фильма, когда она проходит мимо к своей машине. И потом когда я пересматривал, я подумал, что у меня было самое нелепое выражение лица, какое только может быть. Я был таким…таким серьезным. И когда я увидел это, я подумал: «О, Боже, чувак, ты словно с другой планеты». Ведущий: Ты был просто убийственным в ранние дни! Роб: Складывалось такое ощущение, что ей было просто противно оттого, что она проходит мимо нас. Просто кошмар. Ведущая: Тут фанатка хочет знать, какой фильм заставляет тебя плакать, когда ты его смотришь? Ведущий: Мы мужчины – мы не плачем. Роб: Если взять из последних, которые я посмотрел, то «Марли и я». Ведущая: О, Боже! Я знала, что ты это скажешь. Я все время над ним плачу. Я люблю тебя, за то, что ты это сказал! Роб: Да я сам был удивлен, что он настолько опустошил меня. Ведущая: Я всегда плачу. Роб: Я помню, что смотрел его в три часа утра во время одного из пресс-туров. Но я больше ни за что его смотреть не стану! Это было так ужасно. Это как…как… Ведущий: Только не начинай! Роб: Словно я скорбел о войне и геноциде. Ведущий: То есть ты не знал, что она умрет? Ведущая: Но это, в самом деле, тяжело. Большинство людей догадывается, что собака умрет. Ведущий: А я вот не знал. Роб: Когда он выводит его на последнюю прогулку и говорит, не хочет ли она на секундочку присесть… Ведущая: Ой, не продолжай, это убивает меня! Я расплачусь! Роб: Я ненавижу людей, но люблю собак! Ведущая: Я тоже постоянно так говорю. Ведущий: Между прочим собака, Джеки, сейчас одной лапой в могиле. Роб: О Боже. Ведущий: Так и есть, она все время валяется на кровати и… Ведущая: Да, она последние дни доживает. Но давайте не будем об этом. Роб, как бы выглядел твой заказ в Старбакс? Роб: Трудно сказать… Ведущий: Только не говори, что латтэ или капуччино. Ведущая: Chai Tea Latte? Роб: Блин…блин я забыл как оно называется, но на вкус как латтэ, только меньше калорий. Ведущая: О, Роооб! Роб: Как же оно называется? Misto! Misto! Некалорийный Misto! Ведущий: То есть по вкусу он как латтэ? Роб: Да. Ведущий: Может мне тоже стоит перейти на него, раз там меньше калорий, ты только посмотри на мой живот… Роб: Да! Просто покупайте Misto! Я просто готов уже прийти туда с кувшином, таким кухонным кувшином и забрать все его с собой. Ведущая: Линда хочет знать, а какая сцена далась труднее всего? Какая стала настоящим вызовом? Роб: Эм…возможно сцена рождения ребенка в последней части. Она была такой смешной. Таких было несколько. Сцена секса в этом фильме тоже довольно смешная. Ведущий: Да, а что в ней такого? Роб: Ну, дело в том, что у нас рейтинг PG-13, и нам необходимо вписаться в рамки, но при этом попытаться быть сексуальными. Ведущий: Ну, типа ногу закинуть… Роб: Но у нас то должен быть не просто обычный секс, а самый невероятный вампирский секс, который вы когда-либо видели. Так что большую часть просто крупно снимали наши с Кристен лица. Рядом никто не стоял, и вот ты стоишь там один и пытаешься изобразить на лице экстаз, а перед тобой малюсенькая рамка, которая тебя ограничивает. Ведущий: Вы смеялись над выражениями лиц друг друга, пока это снимали? Роб: Когда мы снимали эту сцену, то я сидел совершенно один, рядом никого не было – перед тобой только камера и оператор, который временами смеется, когда ты пытаешься что-то изобразить. Ведущий: И сколько человек было в комнате, когда это снимали? Роб: Где-то 40 человек. И пока ты изображаешь все эти сексуальные лица, в комнате стоит полная тишина. И вообще я считаю, что лица парней не приспособлены для подобного. Ведущий: Лучше просто уткнуться лицом в подушку и все. Постой, дай мне пояснить это. У меня нет больше времени, чтобы поговорить с ним? О нееет! Было приятно видеть тебя, чувак! Ведущая: Спасибо, что пришел к нам. Ведущий: Ладно, я объясню тебе это в следующий раз. Итак фильм «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2» выходит в кинотеатрах с 15 ноября. Мои поздравления. Ведущий: Большое спасибо! Ведущая: Спасибо. Роб: Спасибо. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Медиа |
Просмотров: 1248 |
Добавил: Irchik
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|