Главная » 2012 Март 16 » Premiere Magazine: Белоснежка и охотник
23:55 Premiere Magazine: Белоснежка и охотник | |
 Шарлиз Терон, которая берёт пример с Джека Николсона из «Сияния», Кристен Стюарт в доспехах, восемь гномов… Останется ли в фильме «Белоснежка и охотник» Руперта Сандерса хоть что-нибудь от сказки братьев Гримм? Чтобы выяснить это, мы отправились в Англию, на киностудию Pinewood. Что общего может быть у Шарлиз Терон и Джека Николсона? На первый взгляд – абсолютно ничего, и мы с этим согласны. Тем не менее, с тех пор, как эта Шарлиз согласилась сыграть роль злой королевы в новой версии сказки «Белоснежка и семь гномов», которая была заявлена как жестокая и очень мрачная версия, стало казаться, что именно этот гений с бровками домиком стал для актрисы главным источником вдохновения. В ходе интервью, которое мы брали у Шарлиз для главной статьи этого номера, она обронила фразу, которая произвела эффект разорвавшейся бомбы: «Я всего этого понахваталась у Джека Николсона в "Сиянии”. Он – это же стопроцентная колдунья». Это заявление оказалось достаточно интригующим, чтобы заставить нас присмотреться получше. И вот мы встречаемся на студии Pinewood (подарившей миру Джеймса Бонда и Гарри Поттера) в нескольких километрах от Лондона. Именно здесь съёмочная команда фильма «Белоснежка и охотник» разместилась осенью 2011 года на три месяца интенсивных съёмок. После того как мы вдоволь находились по огромной площадке, превращённой в заснеженный лес, нас приглашают пройти во дворец королевы Равенны. Стены дворца покрыты лианами и покрывалами из паутины, подъёмный мост украшен отрубленными головами и горгульями… Всё выполнено в жанре бредовой готической архитектуры, который должен был бы выйти из кошмаров Тима Бёртона.  Всё это выглядит действительно впечатляюще, особенно на фоне тусклого утреннего неба английской сельской местности. Внутри, в сумраке тронного зала, под сводом высотой в несколько десятков метров, техническая бригада съёмочной группы занята подготовкой к съёмкам следующей сцены, а Шарлиз Терон в это время работает над голосом – на самом деле я имею в виду, что она издаёт такие парализующие гортанные рычания, что от них дрожат стены. Сила этих звуков десятикратно увеличивается благодаря невероятной акустике этого места, которая создаёт эхо и многократное отражение звука. Возможно, всё это выглядит не так угнетающе, как Джек Торренс бесцельно бродящий по коридорам отеля с топором в руке, но, тем не менее, получается выразительно зловеще. Начиная с того момента, когда команда, занимающаяся производством новой версии «Белоснежки» решила назвать фильм «Сияние» в качестве источника вдохновения, мы с вами можем начинать думать, что результат этой работы должен будет получиться на уровне золотого периода классического Диснеевского мультфильма 1937 года. Особенно с учётом того факта, что режиссёром нового фильма является малоизвестный широкой общественности человек по имени Руперт Сандерс, который до большого кино заработал себе имя на взрывных рекламных роликах для таких видеоигр, как «Halo 3» и «Call of Duty»… «Уолт Дисней сделал из "Белоснежки” развлечение для всей семьи, в то время как наша версия будет гораздо более мрачной», подтверждает он. «Во всяком случае, сказки братьев Гримм – это же бесконечно богатый материал. Как и шекспировские пьесы, сказки братьев Гримм дают возможность создавать многочисленные версии, основанные на них самих». В последнее время этот процесс в особенности властвует над Голливудом, который всецело поглощён мыслями обо всём, что хоть в какой-то мере касается братьев Гримм, сказок в целом, да и вообще любой классической литературы для детей. Джо Рот, один из продюсеров «Белоснежки и охотника» кое-то об этом знает наверняка, так как именно он пару лет назад задал импульс этой тенденции, приняв участие в создании «Алисы в стране чудес» Тима Бёртона.  Зеркало, зеркало… О сложившейся ситуации судите сами. В прошлом году Аманда Сайфред надела яркий плащ в фильме «Красная шапочка». В начале 2013 года Джереми Реннер и Джемма Артертон отправятся на охоту за ведьмами в новой версии сказки о Гензеле и Гретель, которая будет называться «Охотники на ведьм». Сэм Рэйми принарядится для новой версии сказки «Волшебник из страны Оз». В настоящее время на американском телевидении идут два сериала, которые называются «Гримм» и «Однажды в сказке». И, чтобы окончательно всё прояснить, в этом году вы сможете увидеть не одну «Белоснежку», а сразу двух – в апреле на больших экранах появится конкурентная для Сандерса версия сказки с Джулией Робертс в роли сварливой мачехи. Логично, что эта объявленная «война дубликатов» повергла в холодный пот производителей «Белоснежки и охотника», которые поспешили отвоевать первые позиции, выпустив в ноябре прошлого года первый трейлер к фильму, чтобы показать, на что они в действительности способны. «Это были одни из первых моментов, которые мы сняли», уточняет Руперт Сандерс. «Там было множество ключевых элементов – сцена с зеркалом, купание королевы, превращение Равенны в ворона… Это позволило нам уже на самом раннем этапе заявить о своих намерениях, а также показать, на что будет похож визуальный ряд фильма». С того самого времени стало невозможно перепутать этот результат с «другим» трейлером – бонбоньеркой невероятно ярких цветов, предложенной королём китча Тарсемом Синхом («Клетка», «Война Богов: Бессмертные»). «Я не видел ни одного кадра из работы Тарсема, но наши с ним подходы к экранизации этой истории настолько разные, что я не испытываю ни малейшего беспокойства по этому поводу», однозначно закрывает этот разговор Сандерс. «Наши фильмы не будут похожи на двух девушек, которые приезжают на одну и ту же вечеринку и обнаруживают, что одеты в одинаковые платья!» Повторный просмотр «Белоснежки и семи гномов» сегодня становится делом образа и привычки. С одной стороны – это весёлая, смешная и яркая  сказка, с другой стороны – мрачная, искажённая и готическая история. Кстати, говоря об образе стоит упомянуть, что самым настоящий эстетический шок поджидал нас за поворотом одного из коридоров студии Pinewood, когда Белоснежка / Кристен Стюарт выскочила нам навстречу с опущенной головой и одетая в средневековые доспехи, которые она носит в этом фильме. «Я никогда не видела себя в образе классической диснеевской героини», говорит актриса перед выходом на съёмочную площадку. «Да и посмотрите на меня сами – я ведь больше похожа на Жанну Д’Арк, не так ли? В нашей версии Белоснежка - воительница». Да, она – воительница, которая проводит большую часть отведённого времени, слоняясь по лесу в компании молчаливого охотника (Криса Хемсворта, харизматичного качка, ставшего известным после главной роли в фильме «Тор»). Ближе к финалу она берётся за оружие, чтобы выставить королеву из дворца. Если вы надеетесь увидеть сцену, в которой она печёт сливовый пирог, напевая «Однажды придёт мой принц», то вы лишь напрасно тратите время. «Оно и к лучшему, потому что даже когда я была маленькой, я никогда не наряжалась принцессой. Мне уж скорее нравился Дракула», с улыбкой продолжает Кристен, понимая, какой эффект может произвести это её признание, учитывая тот факт, что весь мир продолжает идентифицировать её с Беллой Свон из Сумеречной саги… «Но обратите внимание», уточняет она перед тем, как направиться на площадку, «мы не собираемся приводить народное достояние в полный беспорядок. Перечитайте братьев Гримм перед тем, как пойдёте смотреть этот фильм, и вы  сами увидите, что мы во многом остались верны оригиналу». Однако, эта «верность» не коснулась арифметики, поскольку героиню в её приключениях будут сопровождать не семь, а восемь гномов. «Идея о восьми гномах фигурировала в первой версии сценария», объясняет режиссёр. «Она была в достаточной степени чудной, и я нашёл её просто отличной». Роли гномов исполняет вереница «мордашек» (главарями которой выступают Боб Хоскинс, Рэй Уинстон и Иэн МакШейн), которых на крупных планах дублируют актёры маленького роста, похожие на них как две капли воды – здесь нужно уточнить, насколько сбивает с толку встреча с миниатюрным двойником Иэна МакШейна рядом с кофе-машиной в Pinewood, особенно если помнить о том, что он разодет так, словно только что вышел с конвенции фанатов «Безумного Макса». «Это невероятный актёрский состав», с энтузиазмом отзывается Руперт Сандерс. «С такими актёрами я бы с тем же успехом мог бы снять фильм про гангстеров!» Если же вы хотите знать, играет Боб Хоскинс Чихуна или Ворчуна, то этот вопрос задавать попросту бесполезно – в этом случае ни у одного из гномов нет имени. «Имена гномов, костюм Белоснежки… В конце концов, это всего лишь детали», заканчивает свою речь режиссёр. «Мы берёмся за освещение тех же тем, что и братья Гримм – мы рассказываем историю девушки, которая из ребёнка превращается в женщину, мы указываем на необходимость нести свет в мир, охваченный тьмой. Это универсальные темы. Я надеюсь, что они будут жить вечно». Перевод, корректировка - CB специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1516 | Добавил: ♥Toриk♥ | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
