Главная » 2012 » Январь » 14 » Examiner: Rumor control: Имя фильма «Сумерки. Рассвет – часть два» не изменится.
12:27 Examiner: Rumor control: Имя фильма «Сумерки. Рассвет – часть два» не изменится. | |
 Вот уже на протяжении нескольких дней, вокруг rumors ходили слухи о том, что Сумеречная сага: Рассвет. Часть вторая получит иное название при выходе фильма – «Конец», конечно название было бы таким – Сумеречная сага: Рассвет – Конец. Но это не так… по крайне мере пока не так. Я подтверждаю, что по крайне мере внутри своей страны, Соединенных штатов Америки, мы не планируем меня название Сумеречной Саге. Другими словами, в Ноябре мы с вами пойдем на Рассвет. Часть вторая, а не на Рассвет. Конец. Но заявление режиссера не значит, что на других мировых рынках название фильма не смогут исковеркать по-своему. Rumor – агентство расследования слухов, возникло в Бразилии, где, кстати говоря, есть свой собственный маркетинговый рынок киноиндустрии. Название фильма вполне может измениться в подобных странах. Мы с вами знаем пример, и даже не один с подобными изменениями. Вот к примеру, в Испании фильм был назван Amanecer, а в Германии - Biss zum Ende der Nacht. Также и унас будет немного по-другому, это нормально. Перевод, корректировка - Rien специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: "Рассвет" | Просмотров: 996 | Добавил: Statys | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
