Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2011»Декабрь»12 » Moviefone Star Talk: Продолжение интервью с сумеречной командой(перевод)
15:25
Moviefone Star Talk: Продолжение интервью с сумеречной командой(перевод)
Вы можете скопировать Роберта Паттинсона?
Тейлор: Я…я понятия не имею, как это можно сделать. Честно. Я не думаю, что у кого-нибудь получится это сделать.
Кристен: Буквально только что нас снимали для журнала "Entertainment Weekly". И Роберт больше всех готовился к съемкам. То, как он стоит перед зеркалом, смотрится впечатляюще. *показывает* У меня не очень хорошо получается пародия на него. Еще один момент – это когда он начинает двигать нижней челюстью. *показывает*. Не знаю, где он этого понабрался?
Можете ли вы скопировать Тейлора Лотнера?
Роберт: При условии, что мне будут кидать виноградинки в рот.
Когда «сумеречная» мания поутихнет, вы будете скучать по тем ощущениям, когда вы – центр внимания?
Тейлор: Нет. То есть, я буду скучать по тому, как мы работали на площадке. Это как раз то самое, что я больше всего люблю в этом деле. Потому что мы великолепно проводим время на съемках. И, конечно же, я буду скучать по этим моментам.
Роберт: Нет. Нет. Вряд ли. У меня изначально не было желания оказаться «центром» внимания. И по тому, как это всё нарастало, я старался оставаться незамеченным. Так что, не думаю, что буду скучать.
Кристен: Нет. И точка. Но…но, с другой стороны, это не так уж и плохо. Ты видишь, как люди к тебе относятся, и ты должен ценить это внимание к своей персоне. Взять хотя бы, наши отпечатки рук в цементе на Аллее Славы. Это достойно «Сумерек». Это здорово. И лично для меня это имеет большое значение. Как бы смешно это не звучало, но это здорово, когда ты можешь поделиться с людьми своей славой. Типа: «Ох! Это моё личное достижение!»
Если бы вы не играли в саге, вы были бы поклонниками фильма и книг?
Кристен: Если бы я прочла книги, то, чёрт, да. Когда я пробовалась на роль Беллы, к тому времени я еще не прочла их. Но скажу вам, если бы я пропустила такое, я была бы идиоткой.
Тейлор: Да. Конечно. Как бы дико это не звучало сейчас, но четыре года назад я даже не подозревал о существовании этих книг. И…если бы нашелся человек, который посадил бы меня и положил передо мной книгу со словами «Прочитай это». Я бы, конечно же, прочитал. И я думаю, стал бы поклонником, если бы только меня кто-нибудь подтолкнул к этому.
Роберт: Я думаю, что да. К сожалению, сейчас есть люди, которые не читали книг и не видели фильмов, но пытаются критиковать сагу. Это завистники. Но я думаю, что я сам лично отношусь как раз таки к таким циникам, я бы сам, не посмотрев на это, ненавидел бы всё, что с этим связанно. *смеется* Вот такой вот я бесстыдник.
Перевод, корректировка - Fill_a специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.