Главная » 2011 Октябрь 26 » Examiner: Эксклюзив! Билл Кондон рассказывает о первой части "Рассвета". Часть 2
16:08 Examiner: Эксклюзив! Билл Кондон рассказывает о первой части "Рассвета". Часть 2 | |
 Вчера я опубликовала первую часть интервью с режиссером фильмов "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1" и "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2" Биллом Кондоном, а сегодня предлагаю вашему вниманию вторую и заключительную его часть! Каково было снимать оба фильма сразу, ведь Вы впервые работаете в таком режиме? Как все прошло? Билл Кондон: Ну, все было проще, чем если бы мы снимали в 3D, как поначалу планировали. Вот, я об этом и спрашиваю! Вы действительно хотели делать фильмы в 3D? Ходило столько слухов ... Билл Кондон: Нет, нет ... Мы собирались делать в 3D второй фильм. Была очень интересная задумка: она превращается в вампира, открывает глаза, так давайте взглянем на мир по-новому. Для нее ведь это – новое измерение ... Это был бы не просто эффектный ход, но мы все бы сошли с ума ... Думаю, теперь все рады, что мы отказались от этой идеи. У меня голова шла кругом от одних только репетиций, что уж говорить ... Но вообще-то, для меня съемки не были особенно сложными; мне кажется, сложнее всего было Кристен, но она взяла на себя всю ответственность. Это ведь не только переход от "Боже мой, я закончила школу" к "О, я теперь взрослая мама-вампирша"! Помимо психологического груза было сложно еще и физически. Например, на вампирский грим уходило по два часа. На то, чтобы сделать Беллу глубоко беременной требовалось три часа, а еще в некоторых сценах ей приходилось множество раз прыгать вперед-назад. В общем, она – настоящий боец. Думаю, что на ее плечах лежал самый тяжелый груз ответственности. Мы много говорим о серьезных моментах, но в увиденном нами фрагменте есть и весьма забавный момент с участием Калленов. [В сцене подготовки к свадьбе Элис раздает указания остальным членам семьи, которые ходят среди огромных деревьев.] Мне кажется, многие фанаты очень хотят увидеть то небольшое комедийное отступление с Джейкобом и Розали во время беременности Беллы. В трейлере все очень серьезно и мне это очень нравится ... Билл Кондон: Да, да. ... но в книге есть много забавных моментов, которые, как мне кажется, очень понравятся фанатам. Мы увидим их в фильме? Билл Кондон: Да. В фильме однозначно будет много смешного. Мелисса Розенберг, когда рассказывала о сцене родов, всегда говорила что-то вроде "Ну, это есть в сценарии, теперь все зависит от того, как Билл это снимет". Что Вы можете сказать по этому поводу? Билл Кондон: По поводу сцены родов? Да. Какой Вы ее видели? Как Вы собирались ее снимать? Билл Кондон: Опять-таки, основная идея заключалась в том, чтобы использовать прием в книге, то есть, давайте она будет рожать, а мы будем видеть все ее глазами. Опять все будет показано с ее точки зрения, понимаете? Мне же такой подход дал возможность использовать приемы вроде "Боже мой, он (Эдвард – прим. пер.) снова в кадре и у него весь рот в крови! Он только что что-то прокусил!" Если вы знаете, что он прокусил, хорошо; не знаете – значит, не знаете. Мне кажется, что люди, знающие и понимающие, что происходит, догадаются: "Господи, ребенок только что ее укусил". Но мы этого не видим, понимаете? Мы видим только то, что видит она. Вот так мы подходили к этой сцене. Что в налаживании отношений с актерами и, конечно же, съемочной группой запомнилось Вам больше всего? Билл Кондон: Что? Мне кажется, было просто замечательно, когда перед началом съемок мы неделями вместе с актерами разбирали сценарий. М-м-м, особенно с Кристен, которая так хорошо знает всю историю и очень остро ощущает тот груз ответственности, который лежит на ней за воплощение всего того, чего так ждут фанаты ... А ведь она тоже фанат саги. Она говорила: "Я плакала, когда впервые прочитала эту книгу. Я хочу, чтобы люди тоже плакали". Поэтому когда она идет к алтарю, вы не сомневаетесь, что она всю себя отдает, чтобы максимально точно показать это состояние, - она открывается навстречу тем эмоциям, которые испытывает Белла в этот момент. Это просто потрясающе. Кристен часто критикуют, и она кажется такой слегка замкнутой. Мне кажется, все дело в том, что она просто очень жестко относится сама к себе, вот и всё. Когда общаешься с ней один-на-один, она просто супер. Билл Кондон: Совершенно верно. А есть ли у Вас самые памятные моменты на съемках? Билл Кондон: О, Боже! Расскажите нам о танцевальном номере. Как это произошло? [Актеры в Твиттере говорили о какой-то "танцевальной битве в "Рассвете"] Билл Кондон: Ах, да. Вы уже слышали об этом? Это было незабываемо. Мне еще никто не устраивал подобных сюрпризов на площадке. Мы увидим этот момент на DVD? Билл Кондон: Полагаю, что да. Джек Морриссей: Увидите, потому что все, кроме Билла, знали, что происходит, и предупредили ребят, которые снимали материал для DVD. Было что-то вроде "Вот, начинается" и все камеры были включены. Спасибо вам. Все фанаты хотят это увидеть. Об этом так много писали в Твиттере. Билл Кондон: Вот только туда не войдет кусок, в котором танцую я. После Кэтрин Хардвик у Вас, похоже, был самый масштабный кастинг. Билл Кондон: Да, это точно. Если сравнить ... у Вас ведь была еще и волчья стая ... Билл Кондон: Да, всего примерно 70 человек. Одним из моих любимых фильмов является "Джерри Магуайер", в котором есть фраза "Ты лишь сказал "привет", и я уже твоя". Во время проб был ли кто-то, кого Вы прежде не знали, но этот человек покорил Вас с первых минут? Билл Кондон: Знаете, о ком я могу так сказать? О Маккензи Филлипс. В смысле ... Филлипс ... Маккензи ... Она потрясающая, просто потрясающая ... Ах, да, Маккензи Фой. С ней все было примерно так: "Вау, это она". Она может сойти за их дочь. Она стала настоящей находкой, ведь Ренэсми всегда было так сложно представить. В общем, я сразу понял, что нашел то, что искал. Потом, когда я показал ее всем остальным, все со мной согласились. Как проходили пробы для новых актеров? Билл Кондон: Пробы? Да. Как Вы их отбирали? Билл Кондон: Некоторые приезжали лично, другие присылали записи проб. Как-то так. А потом ... Думаю, уже и этого было достаточно. Билл Кондон: Да, вполне. Но у нас была замечательная ассистентка по подбору актеров Дебби Зейн, с которой я уже давно работаю. Она проделала огромную работу, буквально выискивая актеров по всему миру. Возвращаясь к Ренэсми, которая, как всегда говорила Стефани, занимает очень важное место ... По-моему, когда вышла книга "Рассвета", она сказала: "Знаете, не уверена, что технологии будут настолько развиты к тому моменту, когда нужно будет снимать этот фильм". Как Вы подходили к этому персонажу? Опасались или, наоборот, с радостью взялись за него? Как Вы подходили к Ренэсми как к персонажу? Билл Кондон: Да, сначала было страшновато, ведь нужно рисовать все эти точки на лицах, надевать какие-то шлемы и прочее. Но оказалось, что это очень интересно. Маккензи постоянно присутствовала на площадке, чтобы быть этаким примеров для тех девочек, которые играли роль в тот или иной момент. Было довольно странно, ведь трехлетние, четырехлетние – все они оказались очень разными и одновременно замечательными. В общем, каждый раз ты как будто влюбляешься в какую-то черту характера той или иной девочки ... Но мы пока еще не занимались этим моментом, поскольку он будет во втором фильме, но будет очень инетресно посмотреть, что же у нас получится. У многих режиссеров на лице появляется безжизненное выражение, когда их спрашивают: "Что для Вас является самым сложным?" И сразу следует ответ: "Погода" ... Вы – тот человек, которому повезло провести меньше всего времени на северо-западном побережье Тихого океана, но мне интересно, предупреждали ли Вас заранее, что сложнее всего придется с погодой? Билл Кондон: Да. Мы провели там треть всего съемочного процесса, однако все сцены в помещениях мы отсняли в Батон Руж, поэтому там нам предстояли только наружные съемки. Так что спрятаться от дождя, который лил каждый день, было некуда. Поэтому могу сказать, что это действительно стало самым сложным. Больше всего мы поразились, когда 15-го апреля, в последнюю ночь съемок, посмотрели вверх и увидели, что идет снег ... Знаете, можно спрятать дождь, но снег – нереально. Мы думали: "Боже мой, что же нам делать?" А потом, где-то через час, снег перестал. Но ... А в Бразилии с погодой тоже возникали проблемы? Например, с температурой воды и ... Билл Кондон: Нет, все было замечательно. Хотя хнаете, мы снимали на острове возле Парати, до которого можно доплыть на лодке примерно за 45 минут, и где-то под конец второй или третьей ночи съемок мы должны были уже садиться на лодки и возвращаться обратно в деревню, как начался шторм, который превратился в настоящий тайфун, и нам пришлось застрять там до утра. 80 человек спали на полу и на всех была одна бутылка водки, которую нашли в баре. Боже мой! Джек Морриссей: Все спали прямо на полу съемочной площадки. Билл Кондон: Да. Там были все – Стефани спала на огромной матрасе, а мы – вокруг нее. Это было потрясающе ... Как прошла Ваша поездка в Бразилию? Вы смогли посмотреть какие-нибудь города? Чем Вы занимались в свободное время? Билл Кондон: В Рио? Да, в Рио. Билл Кондон: Было замечательно, потому что там как раз проходил кинофестиваль, и я ... В Парати? Билл Кондон: Нет, нет, в Рио. Мы ведь снимали и в Рио, так что когда шла подготовка к съемкам, я смог встретиться с некоторыми коллегами, которые тоже были там, и получил хорошую возможность пообщаться с киносообществом. Приближаясь к завершению нашего интервью, что Вы стремитесь донести до фанатов, до всех, кто увидит этот фильм? Билл Кондон: Хм-м ... Это вопрос с подвохом. Билл Кондон: Это очень сложный вопрос. Эм-м ... Мы не набросимся на Вас, обещаем. Билл Кондон: Знаю, просто сложно подобрать слова. Я лишь надеюсь, что это будет следующий удачный этап в этой истории. Мне кажется, одна из причин, по которой я согласился снимать этот фильм, - желание показать взросление Беллы, Эдварда и Джейкоба. Это очень важный момент в фильме, который мне очень интересен, - наблюдать, как они из детей превращаются во взрослых людей и сталкиваются с проблемами взрослой жизни. Я знаю, что у Вас есть художник по костюмам, который заботится обо всем, что связано с нарядами героев, но свадебное платье Беллы – это ж ведь долгие годы ожидания и всевозможных вариантов. Было много дизайнеров, которые предлагали свое видение, поэтому мне интересно, как Вы выбирали дизайнера и само платье? Уверена, что Вы тоже приложили к этому руку, ведь так? Билл Кондон: Как вы, вероятно, догадываетесь, это был очень важный момент для Стефани. У нее было несколько вариантов, рядом с ней был Майкл [Уилкинсон, художник по костюмам], мы все тоже принимали участие, но все же решающий голос был за Стефани. Вы были рады, что у вас есть возможность уделить внимание деталям, поскольку фильм разделен на две части? Билл Кондон: Да. Самое интересное, что продолжительность второго фильма сейчас составляет чуть более двух часов, и я не думаю, что там нужно что-то убирать. Понимаете, там нет "воды". Мы не старались во что бы то ни стало растянуть книгу на два фильма. Просто невероятно, сколько событий в ней происходит. Несомненно, нужно было два фильма. А еще был один момент, который очень нравился Кристен, когда мы только начали работать, репетировать, - у нас не возникало мысли "Боже мой, сколько замечательных моментов не попало в фильм". Понимаете? Не было ощущения, что все постарались сократить, сжать, урезать. Это прекрасно. Если говорить об ожидании, есть ли что-то, на что Вы с особым нетерпением хотите увидеть реакцию фанатов, или что-то, по поводу чего Вы переживаете? Билл Кондон: Знаете, я думаю ... Она выходит замуж, впервые занимается любовью, рожает ребенка, умирает, превращается в вампира. В этом фильме происходят пять знаменательных событий ... Прошу прощения, еще и Джейкоб запечатляется. Шесть. Билл Кондон: Шесть! Целых шесть важнейших событий! У меня была специальная доска со стикерами, на которых было написано "Как мы будем снимать это?" Во втором фильме будет щит и прочее. Так что, я думаю, с огромным нетерпением я жду именно реакции людей на то, как мы показали эти шесть событий, и волнуюсь я тоже из-за них, ведь они имеют такое огромное значение для всех. Всё к этому шло, и каждый уже представлял себе, как это будет. У людей сложилась определенная картинка. Поэтому я надеюсь, что я смог уловить суть и никто не будет разочарован. Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 4475 | Добавил: simonchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
