Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Уиппа: Нам бы очень хотелось обучиться боевым искусствам, типа карате, чему-нибудь такому. Но у нас нет времени на всю эту физическую подготовку.
Фитзи: Да, мы не хотим пытаться стать профи в течение двух-трех лет, а может и большего времени. Мы не хотим заниматься физической подготовкой.
Тейлор: Ясно.
Фитзи: Так ты можешь определить...?
Уиппа: Да, у нас тут есть парочка вопросов, и мы подумали, что ты испытаешь нас...Мы не видели этих вопросов.
Фитзи: Если у тебя есть еще вопросы, связанные с искусством карате, которые ты хочешь задать нам, то задавай. Ведь мы хотим узнать, кто из нас ближе всего к получению Черного пояса. В данную минуту.
Тейлор: Хорошо, значит, я должен задать вам вот эти вопросы.
Фитзи: Да, просто мы не хотим тренироваться. Не хотим носиться тут.
Тейлор: Я хочу начать вот с этого вопроса, так что я сразу перейду к нему, это мой любимый. "Что такое "белый нинзя"? Это женщина-нинзя или нинзя, потерявший свою силу?"
Фитзи: Фитзи?
Уиппа: Ой, не знаю...сложный вопрос.
Фитзи: Да, сложно. Я отвечу, что это "женщина-нинзя".
Тейлор: Неправильно.
Фитзи и Уиппа: Уууу!
Уиппа: О чем я только думал!
Тейлор: Как неловко получилось. Ужасно. Вау. Ладно: "Что такое "доджо""? Давайте же, ребята, если вы не...
Уиппа: УИППА!
Тейлор: Чтооо?
Уиппа: Это я. Это мое имя. Я не говорю, что это я "доджо". "Доджо" - это место, куда идешь заниматься карате!
Тейлор: Да! Класс!
Фитзи:: Отлично!
Тейлор: У нас тут появился нинзя! "Какое боевое искусство входит в программу Олимпийских игр?"
Фитзи: Фитзи. Дзюдо.
Тейлор: Второй ответ. Да, ты прав насчет дзюдо.
Уиппа: Карате?
Тейлор: Так что тебе очко.
Уиппа: Или теквандо.
Тейлор: Это дзюдо! Все правильно.
Фитзи и Уиппа: А, да, дзюдо!
Уиппа: Хорошая работа!
Тейлор: Тебе половина балла. "Какое из этих слов - название удара? "Тими" или "тимой""? Я даже не знаю этого!
Уиппа: "Тими" или "тимой"?
Тейлор: Что?
Уиппа: Уиппа. "Тимой"?
Фитзи: Без понятия!
Тейлор: Правильный ответ - первое.
Уиппа и Фитзи: Да-да! Я же говорил!
Тейлор: А второе - это название тропического дерева из Филиппин.
Уиппа: Да, точно. Всегда их путаю.
Фитзи: Так, давай сделаем вот что. Отложи вопросы и просто посмотри нас нас, в смысле на парочку крепышей, на которых ты смотришь.
Тейлор: Ага.
Фитзи: Если бы ты встретил нас в темном переулке, с кем из нас ты не стал бы связываться?
Тейлор: Хорошо. Вот в чем дело: ты выигрываешь в комплекции, это довольно устрашающе. А у него такой грозный взгляд, понимаешь? Просто посмотри ему в глаза сейчас!
Уиппа: Да, в них столько любви.
Тейлор: Ты именно так и смотрел на меня!
Уиппа: Да в тебе сидит дьявол! Что случилось? Я думал, мы так хорошо поладили!
Тейлор: Ты смотришь как нинзя!
Фитзи: Так это просто жалость! Ты просто толстячок за углом с устрашающим взглядом!
Уиппа: Ну и что. Не такое уж больше дело.
Тейлор: (Фитзи) Знаешь что? Этот свитер не подчеркивает в тебе нинзя. (Уиппе) Так что я выбираю тебя как нинзя!
Фитзи: Капля любви в этой комнате!
Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.