Расселл Нельсон: Уверен, что это много значит для взволнованных фанатов «Сумерек». Может, ты сможешь остановиться и рассказать о том, каково быть частью такой крупной франшизы?

МайАнна: Я была на седьмом небе, когда узнала, что буду играть Таню Денали в следующих частях «Сумерек». Я буквально записала себя на пленку, отослала в Штаты, и через две недели я получила ответ с тем, что у получила работу. Так что это было, мягко говоря, нереально.

Расселл: Очевидно, что это франшиза, в которую влюбились миллионы людей по всему миру. Как ты думаешь, чему так преданы и чем так одержимы люди в этой конкретной саге?

МайАнна: Думаю... Ну во-первых, я считаю, что Стефани Майер написала невероятную серию книг. И она сотворила персонажей, с которыми люди могут соотнести себя, с которыми люди хотят соотносить себя. И сердцем истории является, ну знаешь, история любви, на вроде той, что была у Ромео и Джульетты. Думаю, всем нравится идея о большой любви, вечной любви, о том, чтобы найти кого-то, кто полностью предан тебе, найти своего партнера. И она создала это для людей. И теперь, когда есть фильмы, ты своего рода можешь пережить это, не только читая книги, но также и смотря на экран. И кто не любит истории о любви? Да ладно. Это изумительно.

Расселл: Все любят любовь. Ты можешь рассказать нам немного о своей героине и ее роль в этой истории.

МайАнна: Конечно. Я играю Таню Денали, которая является главой клана Денали. Денали – это кузины Калленов, вампиры-вегетарианцы, так что они не пьют человеческую кровь. И Таня описывается как своего рода... она испытывает страсть к Эдварду. На которую он никогда не отвечает, потому что, очевидно, его настоящая любовь – это Белла, и Тане приходится с этим считаться. Но у меня было ощущение, и от прочтения книг и когда я играла роль, что она жила с этим так много лет, что научилась... она готова принять тот факт, что у нее нет половинки.

Расселл: У Тани и Эдварда есть определенная химия, и я уверен, что множество фанатов хочет узнать, каков Роб, когда он не в образе, каково с ним работать.

МайАнна: Роб действительно прекрасный, прекрасный парень. Он очень милый и с ним очень здорово работать. На самом деле все, кто работал в фильме, прекрасны, и я насаждалась их обществом. Так что я понимаю, почему он так популярен.

Расселл: «Таня в команде Эдварда?» - это вопрос, который задает себе каждый «сумеречный» фанат, и он хочет знать, что думают звезды... Команда Эдварда или Джейкоба? Что думаешь?

МайАнна: Таня определенно в команде Эдварда, так определенно есть для фанатов. Я люблю их обоих, как вы выбираете?! Они такие разные и такие замечательные. Я просто сидела ранее и размышляла, думаю, это зависит о того, когда я просыпаюсь. Сегодня я в команде Эдварда, завтра я в команде Джейкоба. Я знаю, что это сложно, но я придерживаюсь такого мнения.

Расселл: Понятно, что ты играешь в фильме вампира. Если бы тебе предоставился выбор в реальной жизни: вампир, человек или оборотень; кого бы ты выбрала?

МайАнна: Вампир, всегда. Каждый раз.

Расселл: Почему?

МайАнна: Ну, вампиры кажутся невероятно сексуальными, невероятно крутыми, правда. Особенно когда ты вампир с хорошими моральными принципами, как Таня Денали, то я только за.

Расселл: Существует столько волнений по поводу «Рассвета». Насколько он будет приближен к книге? Потому что очевидно, что некоторые фанаты ожидают некоторых отличий, некоторые вещи там будут, чего-то не будет, некоторые моменты будут отличаться. Что ты скажешь об этом?

МайАнна: Я думаю, что сценарий фильмов очень приближен к сюжету книг. Там есть отличия, но эти отличия сделаны для того, чтобы это лучше смотрелось на экране. Есть такие истории, которые легче рассказать в романе, нежели на экране. Так что все изменения, я думаю, сделаны только для того, чтобы убедиться в том, что история рассказана как можно лучше на экране. Так что изменения не разочаровывают, в действительности, я бы сказала, что это хорошие изменения, они к лучшему.

Расселл: Есть какие-нибудь особенные сцены или сцены, которые, как ты думаешь, ошеломят фанатов. Есть что-то, что тебе особенно понравилось снимать?

МайАнна: Ну, я думаю, что фанаты будут действительно взволнованы по поводу сцен медового месяца, которые будут в первом «Рассвете». И я очень взволнована тем, чтобы увидеть это на экране. Но я думаю, также фанаты взбудоражены... просто масштабом фильмов, особенно второго. Это довольно восхитительно, быть на съемочной площадке и видеть это, и у меня хорошее предчувствие, что на экране это будет выглядеть так же восхитительно.

Расселл: Ты упомянула больший масштаб. Я имею ввиду, безусловно фильм также будет отличаться, он может быть немного сексуальнее, немного мрачнее.

МайАнна: Абсолютно верно. Думаю, что Билл Кондон сделал в этом плане что-то особенное. Билл Кондон – такой изумительный режиссер. Думаю, что он привнесет в эти следующие два фильма что-то очень особенное.

Расселл: Сумеречные фанаты по всему миру очевидно одержимы этой историей. У тебя пока хорошие или плохие впечатления о фанатах?

МайАнна: У меня только прекрасные впечатления о фанатах. Люди вели себя абсолютно хорошо, были дружны и преданы фильмам. И я очень за это благодарна.

Расселл: У тебя есть послание для этих фанатов, что смотрят и слушают тебя по всему миру?

МайАнна: Я правда надеюсь, что вам понравятся две последующие части, для меня было абсолютной мечтой стать частью этого. Я на седьмом небе от того, что являюсь частью этой франшизы, и также взволнована тем, как все отреагируют на нее. Думаю, это будет замечательный конец для невероятной саги.

Расселл: И прежде чем ты уйдешь, какие у тебя впереди еще проекты? У тебя есть еще несколько вещей, которые мы также увидим.

МайАнна: Все верно. У меня есть фильм под названием «Kill List» («Список убийств»), он выходит в сентябре в Великобритании. И это неверо... совершенно отличная от «Сумерек» история. Это мрачный... намного более мрачный фильм. Ему присвоен рейтинг «до 18», и на то есть причины. Но сниматься в этом фильме было фантастикой, с замечательным режиссером Беном Уитли. И затем я снимаюсь в сериале на BBC, под названием «White Heat» («Белая Горячка»).

Расселл: Ты очень занята, так что мы должны отпустить тебя, чтобы ты вернулась ко всем своим делам. Спасибо огромное, что поговорила с нами.

МайАнна: Это было удовольствие. Спасибо.