Главная » 2011 Август 12 » W Magazine: Женщина на грани
20:16 W Magazine: Женщина на грани | |
 "Сумеречная" Кристен Стюарт рассказывает о взрослении, замужестве и рождении ребенка – обо всем том, чего с нетерпением ожидают миллионы. Линн Хиршберг: Все знают тебя как Беллу Свон, героиню "сумеречной" саги, предпоследний фильм которой "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1" выйдет на экраны 18-го ноября. Но, возможно, не все знают, что ты снимаешься с самого детства. Как начиналась твоя карьера? Кристен Стюарт: Это довольно странно, потому что в школе я была последним человеком, который стремился участвовать в различных торжествах и постановках, но однажды меня заставили петь песню. Это был дрейдл ("дрейдл" – четырехгранный волчок, с которым, согласно традиции, дети играют во время еврейского праздника Ханука; он стал темой для многих народных песен, считалок и загадок на идише, иврите и английском – прим. пер.), и для меня это было очень необычно. В нашей семье никогда не праздновали праздник Ханука (еврейский праздник, символизирующий вечность еврейства и его духовных традиций – прим. пер.), но тогда каждому нужно было выбрать себе песню или спеть что-то в общем хоре. Дрейдл был необычным; я сейчас не вспомню слова, но там было что-то довольно серьезное. Песня была очень длинная, и всем очень понравилось. Вот тогда-то меня и заметил мой агент, который был в зрительном зале. Мне было восемь лет. А в девять я уже снялась в своем первом фильме "Безопасность вещей". А в рекламе ты снималась, или сразу же пошли фильмы? Я снялась в двух рекламах, одна из них для Porsche, но я определенно была не тем ребенком, которые обычно снимаются в рекламе или телепроектах. Я не вписывалась в те программы, которые обычно смотрят дети. Я не была этаким милым пупсиком. В 1999 году Дэвид Финчер выбрал тебя на роль дочери Джоди Фостер в фильме "Комната страха". Он из тех, кто любит делать несметное количество дублей каждой сцены. Тебе, как ребенку, было сложно? Я тогда не понимала, что 80 дублей – это ненормально. Но было интересно: несколько из моих самых любимых моментов, которыми я горжусь, случились на съемках "Комнаты страха". У моей героини случались припадки, поэтому теперь я могу с гордостью всем рассказывать, что на съемках этих эпизодов у меня полопались все сосуды в глазах, а мне было всего 10 лет. Это было что-то. Ты была похожа на этакого сорванца, что выглядело очень необычно. У меня есть братья, и когда я была помладше, я жутко стеснялась этих своих мальчишеских качеств. Мне хотелось всем сказать: "Нет, я – девочка". Честно говоря, я и сейчас немного смущаюсь, когда рассказываю это. Но эти качества делают тебя непохожей на других молодых актрис. В этом твоя изюминка. Даже не знаю... Просто тогда я знала, что хочу сниматься. И я снималась. Я работала над другим фильмом, когда читала сценарий "Сумерек". Книгу я прочла уже после. Я и пробы проходила до того, как прочитала книгу, что было несколько странно. Конечно, за эти три года я изучила все четыре книги вдоль и поперек, но изначально я не представляла себе, что "Сумерки" настолько популярны. Тебя в этой истории привлекли именно вампиры? Ведь всем девушкам они нравятся. Да я же просто жить не могу без вампира [смеется]. Когда я прочитала "Сумерки", мне было 17, и тогда эта история подходила мне идеально. В сценарии рассказывалось о совсем еще детях, которые думали, что могут справиться с тем, что на самом деле им не под силу. Но они упорно гнут свою линию. А почему нет, собственно? Ведь все это сопровождается душевными муками и страданиями. Мне это нравится. Вампиры ведь немного опасны, а нам, девушкам, так нравится проверять себя на смелость. В "Рассвете" Белла и Эдвард, ее возлюбленный вампир, женятся. Какой была свадьба? Невероятной. Это была моя первая свадьба. Все было безумно и несколько странно. Работа над свадебным платьем была грандиозной. Я примерила один вариант, потом его подгоняли по фигуре, потом снова, потом переделали, потом снова подгоняли, потом изменили, и наконец, оно было готово. Платье для важнейшего события в жизни. А какой была сама церемония? Это было очень важное событие. В последней "сумеречной" книге очень много значимых событий, которых все так долго ждали. Для меня все было чрезвычайно волнительно: я выхожу замуж, рожаю ребенка, который растет не по дням, а по часам, из-за чего мы все очень переживаем, мне нужно окончательно проститься со своим отцом. Все это было очень важно. У меня никогда не возникало мысли: "Фух, наконец-то я разделаюсь с этой историей". Но ты все-таки как-то попрощалась с Беллой? Ты ведь очень долго была неразрывно с ней связана. Я ждала этого момента. Я думала: "Боже, что же я буду чувствовать в этот момент?". Последнюю сцену мы снимали на свадьбе. Все-все персонажи были на площадке. Под конец я очень устала, поэтому я даже не ощутила момент прощания. Впрочем, это случилось позже. Нам нужно было снять еще одну сцену для медового месяца, для чего мы отправились на Виргинские острова. И вот после действительно отснятой сцены я почувствовала, что могу взлететь прямо в ночное небо, настолько легко мне стало. Мне казалось, что я стала невесомой. "Сумерки" стали твоим университетом, и теперь ты в какой-то степени его окончила: ты стала Беллой Свон в 17, а сейчас тебе 21. Да, и это время было для меня сродни безумию. С девяти лет я снимаюсь в фильмах, и в них запечатлились все этапы моей жизни. Но теперь все, конечно же, стало сложнее, поскольку я больше не могу контролировать ситуацию. Ты больше не можешь распоряжаться своей жизнью? Нет. Не совсем. Не в тех случаях, когда я хочу самостоятельно решать, чем мне действительно нравится заниматься. Забавно: тебе так хочется, чтобы люди увидели твою работу, которой ты очень гордишься; мне нравится то, как фильмы могут влиять на людей. Однако всеобщее внимание меня слегка смущает. В каких-то ситуациях люди подходят и говорят: "Да ладно, что с тобой?" Я люблю дело, которым занимаюсь, но мне несколько неловко. Ты любишь смотреть на себя на экране? Не могу сказать, что днями напролет сижу и просматриваю свои фильмы, но я не верю тем актерам, которые говорят, что не смотрят свои фильмы. Я много раз слышала, как они придумывают для этого различные причины, но это все ерунда. Простите, ребята, но я знаю, что вы смотрите свои фильмы. Должно быть, интересно посмотреть на себя в детстве в фильмах. Мало кому повезло иметь у себя такой обширный видеоматериал, охватывающий разные этапы жизни. Меня это смущает, а еще это странно: в "Комнате страха" мне 10 лет, и кажется, что это должно было быть так давно, хотя мне кажется, совсем недавно. Иногда, когда мой отец включает телевизор, мне нравится посмотреть на себя в каком-нибудь фильме. Но только пару секунд, а потом я говорю: "Все, выключай. Немедленно. Прекрати сейчас же".    и шифона Gucci Watanabe; шелковое боди Dolce&Gabbana; (18-каратное желтое браслеты из серебра высшей пробы золото, цитрин, Elisabeth and James оранжевый сапфир, бриллианты)  Свитер Theory Обложка: из шотландской ангоры свитер Maw Mara и полиамида из мохера и шерсти Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 2439 | Добавил: Leonarda_Ria | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
