Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2011»Август»12 » Тейлор Лотнер, Кристен Стюарт, Билл Кондон и Джулия Джонс говорят о "Рассвете".
18:23
Тейлор Лотнер, Кристен Стюарт, Билл Кондон и Джулия Джонс говорят о "Рассвете".
Дядя: Итак, все подходит к концу, для "Сумерек" в любом случае ... Тейлор: Да, не напоминай мне об этом. Дядя: Да, извини, чувак. Много слез было в последний день? Ты можешь мне рассказать. Я доктор. Тейлор: Я ... ладно, я буду честен с тобой, да они были. Дядя: У кого? Тейлор: Они были у всех, в том-то все и дело, даже я в их числе. Я был единственным, кто предсказывал это. Последний день вообще-то и должен быть эмоциональным. Как, ты знаешь, за пару недель до конца мы все ещё снимали, и было очень грустно, мы чувствовали, что все заканчивается. И я был такой: " Слушайте, ребята, я думаю мы будем эмоциональными...", и они : "Нет, нет, все будет нормально". Но теперь, конечно, заключительный день настал, и мы все были довольно эмоциональными. Дядя: Оу, чувак, кто не выдержал первым? Тейлор: Я не знаю, кто был первым, потому что мы все снимались в разное время, поэтому ... ам ... Нет, все, действительно, расчувствовались.
Дядя: Книга принимает очень интересный, темный оборот... Билл: Верно. Дядя: Широкий простор для воображения [дословно: интересная образность]. Билл: Да. Да. Дядя: Можете ли вы рассказать о фильме с рейтингом PG-13? Билл: Да, я думаю, да. Я думаю, что такие фильмы, как эти, всегда, выбирают точку зрения, вы знаете. Этот фильм основывается на отношениях между Беллой и Джейкобом, но что мы должны увидеть, рассматривая все с этой точки зрения? И вы немного требовательны к тому, что видит тот или иной человек в этом. Я думаю, что здесь присутствует ложь, которую вы можете продемонстрировать, и ложь, на которую вы можете намекать. Я чувствую, что это то немногое, на что вы, возможно, будете ссылаться. Я думаю, что это все вы увидите в фильме, но иногда это зависит от того, что вы ожидаете и на что надеятесь.
Дядя: Итак, теперь все подходит к концу. Как ты себя чувствуешь? Кристен: Я чувствую себя хорошо. Я чувствую, что я действительно очень горда за всех. Я видела фильм недавно, и мне он, действительно, понравился. Это очень странный опыт, потому что это не только ... Я имею в виду, что опыт, полученный от фильма, идет рука об руку с реальностью. Все поглощены фильмом, и это очень странное и восхитительное чувство, когда свадьба в то же время переходит в желание всё закончить. Так что все должно, вроде как, смягчиться ... мы не должны будем приезжать на Comic-Con ... как делали эти 4 года ... Вы понимаете, это как ... Я чувствую, что мы сделали ... я очень горжусь всеми.
Джулия: Последний день был довольно странным, скажу я тебе. Я имею в виду, он был очень странным... Свадьба была просто сюрреалистичной. Это было ... для меня... когда мы сняли, и они сказали :"Снято!", и я буквально сидела там просто застывшая, как будто мои мозги не могли это воспринять. И я просто ... Два человека повторили мне опять:"Всё снято! Снято!" Люди обнимали меня, и я просто стояла там и была :"Оууу...." Дядя: Пожалуйста, нам нужно сделать следущий дубль. Джулия: Да, точно. Вы должны сделать ещё один дубль.
Дядя: Был ли этот опыт, я думаю, ты был среди больших звезд и раньше, ты продвигал фильмы с большими звездами раньше, но все сцены вращаются вокруг этих трех ребят особенно, был ли этот опыт интересным? Билл: Да, был. Им, на самом деле, удалось сохранить это. Мы снимали фильм по большей части в студии. Поэтому все эти люди были за пределами ... Дядя: И стучались в двери ... Билл: Да, точно. Так что, я думаю, я получил слишком много опыта до этого момента [участия в Comic-Con], поэтому всё будет интересно.
Дядя: Какой твой прощальный подарок? Что они тебе подарили в самый последний день "Сумерек"? Тейлор: Ааа... нашу дружбу. Дядя: Это нельзя повешать на стену, так что ты можешь это потерять . Тейлор: Нет, но дружба на всю жизнь, да, я имею в виду, мы проживем её замечательно, и мы обязательно будем продолжать проводить время вместе, ты знаешь. Будь то промо фильмов или... что угодно.
Перевод, корректировка - AdrenAlinchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.