Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2011»Август»3 » Конференция "Белоснежки и Егеря" на Comic-Con. Часть III
03:07
Конференция "Белоснежки и Егеря" на Comic-Con. Часть III
Ведущий: Итак, Кристен, Шарлиз, Крис и Сэм, так как вы прямо сейчас в процессе знакомства и, фактически, не знаете друг друга достаточно хорошо, у меня есть несколько вопросов, которые я хочу вам задать очень быстро, чтобы вы смогли узнать друг о друге чуть-чуть больше.
Крис: Скоростное знакомство.
Ведущий: Первый вопрос: вы импровизируете на съемках или делаете всё строго по сценарию?
Сэм: Да, это что-то вроде импровизации, так что ипровизирую.Что я должен ответить?[обращается к кому-то из сидящих]. Ага. По сценарию. Всё по сценарию.
Крис: По сценарию? Да, все по сценарию.
Ведущие: Вы ребята, следующие сценарию.
Крис: Да мы такие.
Шарлиз: О, да я как овечка. Скажите мне, куда пойти, и я сделаю это. Я всё пойму. Хотите, чтобы я импровизировала, я буду импровизировать. Хотите, чтобы я следовала сценарию, я буду всё делать по сценарию. Всё, что пожелаете.
Кристен: Ну, Боже, я не могу сказать сейчас, что импровизирую ... Возможно, я сначала должна прочитать свои строчки.
Ведущий: Когда речь заходит о физической активности при выполнении трюков, смельчак или слабак?
Сэм: Определенно слабак. Я думаю, Руперт скажет, что я смельчак, так что...
Крис: Я тоже слабак.
Из зала: Да ладно тебе!
Крис: Это правда. У меня будут меч и лошадь и немного крови, вероятно, моей крови. Это будет весело.
Шарлиз: Я на самом деле слабачка, но я притворюсь крутой, я крутая. А так, я абсолютная слабачка.
Кристен: Я чувствую, как будто я сейчас рисуюсь[выпендриваюсь] перед вами, ребята.
Шарлиз: Да продолжай, о чем ты вообще беспокоишься?
Кристен: Я очень взволнована. Да. Я смельчак.
Руперт: Когда мы впервые встретились с Кристен, у неё был ожог на, я не знаю, как вы называете эту область, которая находится ниже пупка... Мы встретили её на съесках "Рассвета", и она была с накладным животом и сигаретой в руках, и она держала это между...
Кристен: Шшшш...
Руперт: И она зашивала рану на своем пупке...
Кристен: Да, я думаю, через неделю после этого, я сломала большой палец, так что я была в очень плохой форме, и это было как раз в то время, когда мы снимали материал второго фильма, поэтому всё было очень весело. ... И не делая трюков, я не знаю, почему я делаю это[трюки].
Перевод, корректировка - AdrenAlinchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.