17:24 A.V.Club: Интервью Джексона Рэтбоуна для AV CLUB | |
Не зависимо от того насколько успешным становится музыкант, он всю свою жизнь помнит свой первый концерт и не имеет значение провальный он, замечательный или до абсурда странный. Gotta Start Somewhere интервьюирует состоявшихся музыкантов о самых ностальгических моментах их первых выступлений на сцене. В этом выпуске, репортёр The A.V. Club пообщался с сумеречной звездой и резидентом группы 100 Monkeys Джексоном Рэтбоуном до начала съёмок шоу Thursday at House Of Blues.
Джексон Рэтбоун: Мой самый первый концерт состоялся в детском саду. В то время я жил в Норвегии, в городке, под названием Ставангер и ходил в начальную школу. Моя семья жила там около четырёх лет, когда я ещё был ребёнком. The A.V. Club: А твоя семья или учитель поощряли тебя на такие шоу? Д.Р.: я всегда был клоуном класса. Моя мама говорит, что хотя бы раз в год, ей звонил директор школы и говорил ей, какой я трудный ребёнок. Я всегда валял дурака на уроках и смешил других детей. И думаю, что это была идея моей учительницы заставить меня принять участие в шоу. Я не знаю, почему я пел под эту фонограмму. Хотя это было в конце 80-х, и группа Milli Vanilli была очень популярна. Сейчас, это была бы Эшли Симпсон, наверное. Перевод, корректировка - snezhana специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 792 |
Добавил: гость
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|