Вопрос: Что тебе больше всего нравилось в возможности тусоваться с "сумеречными" актерами?
Крис: Тот момент, когда они запомнили мое имя.

Вопрос: Когда Белла впервые "видит" Эдварда в "Новолунии" (имеются в виду галлюцинации – прим. пер), Роб действительно стоял перед мотоциклом в тот момент, когда они резко затормозили?
Крис: Ты шутишь? Я не собирался ТАК рисковать всей франшизой!

Вопрос: Надеюсь, ты ответишь на мой вопрос? Почему в "Новолунии" у Эдварда была другая машина?
Крис: Были получены спонсорские деньги от "Вольво".

Вопрос: Ты когда-нибудь видел печального Роба (в реальной жизни)? Что его огорчило? Пожалуйста, ответь!
Крис: В смысле грустного? Ну, однажды я сказал ему, что пасхальный кролик в этот раз не пришел. А ведь он так любит традицию охоты на пасхальные яйца. (традиция (Easter egg hunt), по которой пасхальный кролик (Easter bunny) приносит детям пасхальные яйца и прячет их, а детки должны их найти – прим. пер.)

Вопрос: Я уже спрашивала по поводу дополнительных материалов "Только Эдвард" и "Только Джейкоб" на DVD "Новолуния". Это ты придумал сделать?
Крис: Э-э, нет.

Вопрос: Какие слова – твои любимые в "Новолунии"?
Крис: Мне очень нравится, когда Эдвард говорит: "Я становлюсь слишком старым для этой …"
Вопрос: Но он такого не говорил!
Крис: Знаю, просто это была шутка. Ну хорошо, если честно, то мне нравятся слова "Вы ничего не знаете о его душе". Кристен просто задела за живое.

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.