Сестры сыграют двух из четырех сестер, которые входят в состав этой группы. (Это группа состоящая из четырех родных сестер – прим. переводчика). 

Но стойте, у группы нет хитов….так зачем же тогда снимать о ней фильм? 

Пришло время поговорить о предыстории: В состав группы The Shaggs входили четыре родных сестры из New Hampshire Wiggin – Дот, Бетти, Хелен и Рэйчел – у сестер не было особого музыкального таланта, но они все же основали группу потому что их отец, Остин Виггин, настаивал на этом поскольку ему по руке предсказали их невероятный мировой успех, даже не смотря на не сыгранность и отсутствие таланта.

Если бы тогда у них был "American Idol"

Под напором отца сестры Виггин записали катастрофический альбом в 1969 году под названием "Philosophy of the World" (Философия мира), который был раскритикован всеми, кем только можно.

Ну…почти всеми. Френк Заппа утверждал, что они "лучше, чем the Beatles ”, согласно New York Magazine (не в Википедии тоже так написано!) (есть над чем поразмыслить).

Если сестрам дадут зеленый свет, то это будет уже второй фильм Дакоты о девичьей группе, хотя вряд ли можно сравнивать такого международного секс-символа, как Чери Кери хотя бы с одной из девушек Виггинс.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.