Итак, рассказ warmest_glow:

Ха-ха-ха, я невероятно РАДА рассказать, что мне удалось быстренько щелкнуть их, пока я рассматривала витрины прямо позади них (я подумала, что здесь никто не будет против, хотя моя камера просто ужасна)… а вскоре они зашли в "Keihl’s", и я не смогла удержаться и тоже не зайти (не могу передать, какой сумасшедшей я себя чувствовала.

У меня был такой вид, типа "О, бальзам для губ, мне просто СРОЧНО нужен бальзам для губ!"). Ха-ха, клянусь вам, я просто хотела узнать, есть ли у них этот знаменитый британский акцент, тогда я меня бы не осталось никаких сомнений, что это его предки. И вообще, часто ли вам удается подслушать, что творится в семье Паттинсонов? 

Итак, я честно ходила и выбирала бальзам для губ, и вдруг его мама и папа прошли совсем рядом со мной и спросили продавца, есть ли у них что-то от простуды (его мама простудилась). У них спросили что-то вроде "как долго вы находитесь в городе", и ответ был "всего три дня". Потом они еще о чем-то говорили, что-то купили и направились к выходу. На улице они больше не оборачивались и пошли в том же направлении, в каком было нужно мне (я шла домой), поэтому я шла за ними (на этот раз вполне законно! lol) где-то два квартала.

Кстати, похоже, у его родителей полная идиллия: почти все время его папа обнимал маму за талию, пока они шли по улице, а в магазине у меня сложилось впечатление, что он очень любит и заботится о своей жене (кажется, он – просто отец-мечта!). А еще мне показалось, что в этой семье главная мама, lol, но в очень вежливой форме, что вроде "Я – женщина, и вполне естественно, что ко мне должны относиться как к королеве". Мне кажется, в этом она права. Ну и конечно, они оба очень вежливые. (Англичане как-никак, lol)

Но, как бы то ни было, - извините за мой сбивчивый рассказ – так прошел мой день с Паттинсонами! Вряд ли в городе появится их сын, поэтому встреча с родителями стала настоящим подарком. Надеюсь, в дальнейшее время их пребывания в городе погода будет хорошей! (В данный момент очень холодно и невероятно солнечно – вершины гор в снегу смотрятся просто фантастически.) С любовью, Хизер.

Мы не будем публиковать фотографии по двум причинам: 1) на них нет Роба и 2) его родители не знали, что их фотографируют. Спасибо за внимание!

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.