Люди в «Summit», похоже, приветствуют такой подход к съемкам «Сумерек», и я с нетерпением жду, когда начну с ними работать. Производство картины будет запущено в течение следующих пятнадцати месяцев, когда у «Summit» появится возможность закупить реквизит. Я буду держать вас в курсе событий.

Тем временем прошли годы, мои актеры постарели, и я думаю, что настало время провести повторный кастинг «Сумерек» (В шутку, конечно! Все равно я не имею права участвовать в обсуждении тех, кого они нанимают).

Самая печальная вещь для меня – потерять моего идеального Эдварда. Генри Кавиллу сейчас двадцать четыре года. Дайте минутку поплакать…

Ладно, двигаемся дальше… Я не готова полностью выбросить Генри из головы; после того, как я услышала, что Чарли Ханнэм отказался рассматривать сценарии, где фигурировали вампиры, я решила, что Генри сыграет Карлайла! (Рискнул бы Генри выяснить, действительно ли блондины намного прикольнее??)

Так кто же будет играть Эдварда? У меня нет точного ответа. Я видела несколько хороших вариантов, учитывая следующие условия: я не рассматривала тех, кто старше 21 (простите, фанаты Гаспара Улье!), или тех, кто не является настоящими актерами (что на самом деле очень печально, ведь есть такие красавчики-модели, как Кевин Фламме, Джереми Дюфур и Томас Бьюдойн; исключаются и все певцы, Джерард Уэй, например).

По всем параметрам подходят такие актеры, как Том Старридж.

И присмотритесь к подрастающему поколению актеров – к парням типа Логана Лермана, у которого огромный потенциал.

А как вам Тайлер Пози в роли Джейкоба.

Вот такой вот рекастинг.

Перед тем, как продолжить, я должна сделать оговорку:

Мои взгляды на кино не имеют никакого значения. Я не имею вообще никакого влияния на то, что происходит с фильмом. Никто не собирается спрашивать меня, кто, по моему мнению, должен играть в «Сумерках».

Оговорка номер 2:

Как вы поняли из пункта первого, я не могу дать вам роль в «Сумерках». Неважно, насколько идеальны вы для этой роли, никто моего мнения спрашивать не будет. Извините. Если я узнаю что-то об открытых прослушиваниях или о наборе статистов или еще что-то, я напишу об этом здесь.

Я должна была это сказать… просто потому, что никого не волнует мое мнение, есть оно у меня или нет. Итак, вот актеры и актрисы, которых я бы выбрала на роли в «Сумерки».

Эдвард: бесспорно, актера на эту роль выбрать сложнее всего. Эдвард также один из тех, к кому я отношусь с особой страстью. Единственный актер, которого я вижу в этой роли, который, на мой взгляд, может сыграть Эдварда Каллена – это… (барабанная дробь)…

Генри Кавилл

(Генри играл Альберта в «Графе Монте-Кристо»).

Белла: мою рассказчицу оказалось на удивление просто выбрать – есть несколько актрис, которые, на мой взгляд, могут весьма неплохо сыграть Беллу. В их число входят Эллен Пейдж, Даниель Панабэйкер и др. Но сейчас я больше всего импонирую Эмили Браунинг, известную по фильму «Лемони Сникет: 33 несчастья»:

Только взгляните на ее губы! Обожаю ее!

Хотя у меня есть и другие варианты для Беллы, но я сброшусь с небоскреба, если они возьмут какую-нибудь актрису-поп-звезду, открывающую рот под фонограмму. Ну это вам просто для справки.

Карлайл: второй после Эдварда в моем списке «обожаемых персонажей» - это Карлайл. Мой выбор – Чарли Ханнэм. Причина, по которой этот актер покорил меня – его игра в главной роли в фильме «Николас Никлби». В том кино он очень похож на Карлайла.

Чарли: есть несколько кандидатов в списке на роль Чарли. Самый первый в нем – Джон Си Райли, обладатель «Оскара». Да, маловероятно, я знаю. Но он бы идеально подошел:

Другие кандидаты: Винс Вон (дайте минутку… добавьте ему несколько фунтов и усы… видите?), и более вероятный выбор – Адам ЛеФевр (я знаю его как Дамона Бредли из «Только ты»).

Элис: единственная актриса, которая сразу же возникает в памяти – Рейчел Ли Кук.

Джеймс: Ах, Джеймс! Его выбирать было веселее всех. Сначала я склонялась к Джошуа Джексону, который может потрясающе играть (и я все еще люблю тебя, Джошуа!), но потом я увидела Киллиаан Мерфи в фильме «Бетмен. Начало». Киллиан Мерфи!!!

Теперь те роли, к которым я не столь категорична. Я все еще обдумываю их. Я видела только одного актера, который напоминает мне Эммета…

Эммет: Дэниел Кадмор, гигант из «Людей Икс».

Розали: я не нашла актрису, которая была бы близка тому, как я вижу Розали, но я нашла модель… Джоанна Крупа. Эй, разве модели не хотят быть актрисами?

Лоран: как вы думаете, смог бы Джон Стамос сыграть эпизодическую роль? А Грэм Грин, похоже, идеально подходит на роль Билли, если персонаж Билли включат в фильм…

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.