Джеймс Гандольфини играет Дуга Райли, подрядчика по поставке водопроводных труб из Индианаполиса. Его жена, Лоис (Мелисса Лео), не покидает дома вот уже несколько лет. Он завязывает роман с Вивиан (Эйза Дэвис), темнокожей официанткой из блинной, и пара их коротких совместных сцен показывает огромную теплоту в отношениях между ними. Он не готов бросить жену, наверно, потому, что он знает - одна она не выживет. Их дочь погибла в автокатастрофе, когда ей было пятнадцать лет.

Дуг отправляется в Новый Орлеан на съезд, в подавленном настроении заходит в стрип-клуб и понимает, что без желания наблюдает за навязчивыми приставаниями Мэллори. Он не хочет секса. Он хочет поговорить. Она думает, что он сумасшедший. Она замучена и изранена, враждебна и беззащитна. Он отвозит ее домой и берется за ремонт и уборку ее жалкого ничтожного домишки, обещая платить ей по 100 долларов в день, если она перестанет материться.

Мы думает, что знаем, чем все закончится. Но все не Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.