Мелисса Лео потратила более 20 лет, выстраивая актерскую карьеру, прежде чем подписала контракт на малобюджетный фильм "Замершая река” в 2008.

Фильм вызвал положительные отзывы критиков, а Лео получила номинацию на Оскар, что координально изменило ее жизнь. Она снялась в "Все путем" с Робертом Де Ниро, в "Убеждение" с Хилари Своунк и Сэмом Роквеллом, а теперь и в фильме "Добро пожаловать к Райли” с Джеймсом Гандольфини и Кристен Стюарт. Фильм стартует в пятницу 12 ноября.

Лео и Гандольфини играют родителей, чья дочь погибла в автокатастрофе. Стюарт играет подростка-стриптизершу и проститутку, которую встречает персонаж Гандольфини во время деловой поездки в Новый Орлеан, и которой он пытается помочь. Персонаж Лео переживает трансформацию от затворницы к нормальному образу жизни, она играет женщину, которой все еще больно. Недавно мы с ней поговорили об ее перевоплощении, разрушении и о том, как ей все это удалось.

Вопрос: Твой персонаж, Лойс время о времени просто исчезает в фильме. Это как-то задело тебя, когда ты читала сценарий? 

Ответ: Я прочитала в сценарии очень сбалансированную историю для каждого из трех персонажей, которые очень сложно контактируют друг с другом. Я думаю, что мое видение фильма сразу сложилось в единую картину, это даже хорошо, что Лойс временами отсутствует немного. А затем вы снова ее видите. Это позволяет вам глубже ее прочувствовать.

Вопрос: Ты согласна с тем, что Лойс отгораживает себя от окружающего мира? 

Отчет: Я с нетерпением ждала встречи с (режиссером) Джейком Скоттом, мне так хотелось узнать, почему же он увидел во мне Лойс Райли. Потому что она в самом начале такая глубокая, такая спокойная и тихая. Для таких ролей меня всегда и выбирают. А тут мне представилась возможность сыграть изолированную от общества, а все чувства и эмоции пришлось вытащить наружу – это был своего рода вызов для меня, назовем все это так.

Вопрос: В фильме есть сцены, в которых Лойс просто пристально смотрит в окно. Ты делала что-нибудь, чтобы сделать эти сцены более неотразимыми? 

Ответ: Вы не можете поразить, просто сказав, что вы сделали сцену интересной. Вы поражаете зрителя тем же способом, что и обычно, когда знаете своего персонажа, понимаете его. Когда у вас есть представление о своем персонаже – если у самого вашего персонажа есть идея о том, что делать дальше – даже если это что-то просто в другой комнате, или, как в случае Лойс, что-то, что должно произойти в следующий момент. Я отвечала на практические, элементарные, довольно глупые вопросы о том, как актер должен вживаться в роль. Чем богаче сценарий, тем богаче персонаж и все вещи, которые с ним связаны. Я хорошо знала, о чем Лойс думала, когда вот так пристально смотрела в окно. Я не знаю смогу ли объяснить это вам, потому что это настолько опустошающие чувства, вот о чем она думала.

Вопрос: Ты создавала для себя внешность дочери, которую Лойс потеряла? 

Ответ: Это очень умный вопрос, потому что вы меня поймали. Нет, я не создавала образ ребенка. Естественно я не использовала образ своего собственного ребенка. Я была корыстной и больше создала образ материнской боли, чем образ ребенка, что всегда гораздо проще сыграть.

Вопрос: Ха, отлично сработало. 

Ответ: Вот так-то!

Вопрос: Ты работаешь уже многие годы, но только последнюю пару лет получаешь роли намного более высокого профиля. 

Ответ: Я киваю своей головой: "Да, да” и ухмыляюсь от уха до уха. Вы абсолютно правы.

Вопрос: Как так произошло? 

Ответ: На тот момент работала актрисой почти 10 лет. Джулия Робертс прогремела в фильме "”. А я даже не знала Джулию. Мой менеджер также работал с Эриком Робертсом, я знала Эрика, а через него узнала и его младшую сестру. Это было как раз после фильма "” Джулия уже могла играть в том фильме, в котором хотела. И я сказала своему менеджеру: "А как это?” И он ответил, что это всего лишь очередной случай такого рода. Если у тебя нет родственников в этом бизнесе, если у тебя нет денег, если ты вынужден все делать сам, тогда все что вам нужно, это всего один успешный проект. И я никогда об этом не забывала. Но я никогда ничего не искала, я соглашалась на то, что мне предлагают (смеется). Я также никогда не искала то, чем хотела бы заниматься. В конце концов для меня таким проектом стал фильм "Замершая река”. Во время съемок, я ни о чем таком не помышляла. Я никогда не рассчитывала на то, что кто-то определенный увидит этот проект. Я просто хорошо проводила время, снимаясь в замечательном фильме.

Вопрос: Почему, как ты думаешь? 

Ответ: Просто это было нужное время и нужное место…Это был проект, который вытащил меня из ниоткуда, нашел меня где-то в баре и сказал: "Эй, малышка, давай сделаем из тебя кинозвезду”. Все вместе помогло мне, я сказала да проекту, которому другие актеры, которые уже долго в этом бизнесе, наверняка сказали бы твердое – нет! Сто долларов в день? Что? Сниматься на морозе на севере? Я сказала: "Да, я согласна!”

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.