Как создатели "Южного парка” Трей Паркер и Мэтт Стон доказали, что Канада – это легкая цель. Но, несмотря на то, что вся Америка унизительно самоутверждается и смеется за счет своих северных соседей (в сериале жестко смеются над Канадой – прим. переводчика), им очень больно осознавать что: Канада подарила нам группу Metric. И группа Metric вне всяких сомнений стала оружием отмщения Канадцев.

Новая волна индии-рокеров из Торонто выступила на Voodoo Stage по случаю Хэллоуина на празднике Voodoo Fest (праздник Вуду), а корреспондент Scene, Kevin Barraco, встретился с группой за кулисами перед началом выступления, поскольку сцену подготавливали для хедлайнеров группы Muse, которая должна была открыть праздник.

"Это красивый парк, сегодня чудесный день”, сказал гитарист группы Джимми Шау. "Сегодня запланированы выступления крутых групп, и я думаю, что мы будет выступать на главной сцене”. И Джимми и солистка группы Metric Эмили Хайнес кажется, искренне заинтригованы тем фактом, что этот ежегодный фестиваль оказал им такое почтение.

"Я очень взволнована, что нам предстоит здесь выступить. Это здорово”, говорит Эмили, сидя на скамейке позади главной сцены. Джимми продолжает "Мы заглянули в лист выступления и были очень удивлены: "нет мы не можем выступать 35 минут!” Мы попытались написать новые песни прямо в автобусе по пути сюда, чтобы заполнить такое пространство”.

Несмотря на небольшое окно, которое у них образовалось в туре, Metric не надолго задержались на празднике Voodoo Fest, они выступили, делая небольшие паузы для танцевальной части. "Столько всего произошло!” сказала Эмили. "Мы сейчас находимся в туре, а также пишем следующий альбом, который на самом деле крутой”, добавляет Джимми. "Эти дни мы провели в Торонто, пытаясь что-то сделать на студии, сделать действительно новые вещи. Это очень волнительно и мы снова вернемся к этому через пару недель”.

"Мы сыграли нашу песню "Gimme Sympathy” для Королевы”, сказала Эмили. "Мы поднимали руки вверх вместе с Королевой, что было очень мило”, подхватывает Джимми. "Мы сказали единственную вещь, которая, к слову, была очень банальной, мы сказали "Мы так рады с вами познакомиться”. И это так очевидно. Эта была единственная вещь, которую мы сказали”. Со вздохом Эмили соглашается: "Наша группа такая: "Мы так рады с вами познакомиться. Мы так рады с вами познакомиться. Мы так рады с вами познакомиться”.

Личные выступления для глав государств расширили влияние группы Metric, они недавно были включены в отнюдь не маленькие проекты, в фильмы такие, как "Сумерки. Сага: Затмение” и "Скотт Пилигрим против всех”. Фильмы это вполне естественно для группы, они сыграли не маловажную роль в творческом росте, предоставив Metric билет в один конец по дороге к славе.

"Одним из первых фильмов группы был "Очищение” французского режиссера Оливье Ассайаса”, говорит Эмили. "Он работал с Sonic Youth, он делал действительно интересные вещи. Он использовал нашу песню "Dead Disco” в начале фильма. Фильм начинался с того, что мы поем нашу песню на камеру. Благодаря этому мы познакомились с Sonic Youth во Франции, так началось наше время в Европе, и с тех самых пор для нас открылись возможности работы с фильмами. Мне нравиться сотрудничать с режиссерами”.

"Мы написали главную тему к Сумеречному фильму вместе с композитором Говардом Шором”, продолжает Эмили. "Она звучит в конце фильма. Он подошел к нам и сказал "Вы не хотите написать со мной песню?” Нам было необходимо написать песню, которая станет кульминацией фильма, которая будет отображать всю его идею. Вы можете слышать мелодию, которую он у нас взял, она играет в фильме где-то 7 раз”. Результатом стал фильм "Сумерки. Сага: Затмение” возможно, самое лучшее, на что вдохновились Metric к данному моменту.

"Было здорово поучиться у него процессу работы в области сочинительства. Это дало мне некоторый проблеск, это было очень волнительно для меня”, говорит Эмили. "Всегда лестно, когда люди просят тебя написать песню для саундтрека, но когда тебя просят написать музыкальную тему, это уже совсем другой уровень. Это то чем бы нам хотелось заняться еще не один раз”.

Фильм "Скотт Пилигрим против всех”, при участии Майкла Сера, режиссером которого стал Эдгар Райт другой важный проект, который был создан с песней группы Metric. В фильме вымышленная группа под названием Clash at Demonhead играет песню "Black Sheep” с персонажем Brie Larson в роли вокалистки Эмили и Brandon Routh в качсетве гитариста группы. "Их исполнение этой песни весьма…милое”, заметила Эмили.

Звуковое выражение Эмили и мальчиков так естественно сочетается с фильмами, что граница между киношным миром и миром музыкальным практически не видна. "Мы прибыли в Сидней, Австралия, в рамках фестиваля вместе с Лу Ридом и Роем Андерсоном. Они лично нас пригласили”, говорит Эмили. "И мы просто предались Фантазиям вместе со струнным квартетом и фортепьяно, как при любом другом исполнении музыки. Затем мы повторили это снова в Музее Современных Искусств в Нью-Йорке, в честь Кэтрин Бигелоу, которая стала режиссером "Повелитель Бури”. Да, полно хорошего материала – кино продолжается!”

Бешеный график тура группы Metric дважды за год привел группу в Луизиану. В то время как такой напряженный тур очень важен для успеха группы, они сказали, что у них было очень мало времени, чтобы насладиться Новым Орлеаном. "Обычно столько работы! Поэтому реальное время, которое мы можем провести в каждом городе, очень ограничено”, говорит Джимми. "Самое большое, на что мы можем надеется, так это найти хороший ресторан и попробовать что-то вкусное”.

Во время этой поездки у Metric была особая остановка на 1614 Esplanade для того чтобы посетить Дом Искусств The NOLA, построенного из деревьев, которые могут произрастать только в Новом Орлеане. "Нам очень повезло познакомиться с этим парнишкой”, говорит Эмили. "Его зовут Джастин Гордон и у него и его друзей, у них разница всего в пару лет, есть этот невероятный деревянный дом, построенный полностью из экологически чистых материалов после урагана. Это просто невероятно. Нам повезло его увидеть и узнать о полном процессе работы над ним. Это полностью готовая конструкция и очень надежная. Но он выяснил, что очень печально, что еще около шести тысяч свободных домов там, под грудами мусора. Эти парни берут на себя инициативу и строят что-то очень креативное и красивое. Это реальный праздник творческого потенциала и создание чего-то грандиозного”.

Тема эко-сознания присутствовала повсюду на празднике Voodoo Fest 2010, с представителями различных организаций и компаний, относящихся ко всему этому. "Эта одна из вещей, ради которых мы участвуем в этом фестивале”, говорит Эмили. "Люди должны заботиться об этом. Мы не можем просто выкидывать пластиковые бутылки или просто закапывать мусор”.

Чтобы посмотреть фото Дом Искусств The NOLA зайдите на официальный сайт: www.1614esplanade.com Для подробной информации о самых лучших вещах, которые может предложить Канада, включая видео клип группы Metric на песню для Сумеречной Саги "Eclipse (All Yours)”, а также график предстоящих туров группы вы можете посетить официальный сайт группы: www.ilovemetric.com

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.