Обширная картина: “Кристен Стюарт играет проститутку в фильме режиссером, которого стал сын Ридли Скотта” звучит по-голливудски, и любая студия бы купила, это может привлечь обширную аудиторию и вся одна двинется в кинотеатры. Они могут разочароваться (у Стюарт довольно скупой гардероб, но такой, как и должен быть) или же они могут осознать, что в фильме замечательно прорисованы персонажи, которые впрочем, не делают ничего, кроме как заново выстраивают свои отношения, ...но это тоже может быть круто.

Излишне говорить, что Джейк Скотт не копирует своего отца или дядю Тони. Сцены очень реалистичны, фильм длинный, внимание уделено каждому моменту…ему лучше быть осторожней, а иначе семья может отказаться от него. Гандольфини играет персонажа из Индианы, обремененного неудачным южным акцентов, такое случается, когда режиссер понятия не имеет о нюансах регионов США, поскольку сам не от туда. В течение всего фильма, акцент не совершенствуется, но то, как актер его передает вполне безобидно.

Что же касается убежавшей из дома продавщицы секса, Стюарт показывает вполне сносную игру и те из нас, кто практически заснул, глядя на ее коматозное состояние в Сумеречных фильмах, в этом фильме забудут, что она на это способна. Возможно, ее детский актерский опыт был полон аналогичных опасностей, но то, чем она порадовала здесь, вероятно изрядно поразило ее нервы, и наши тоже.

В то время как она и Гандольфини крупные звезды, “Второй состав” фильма просто поражает. Лойс в исполнении Мелиссы Лео скорбит в совершенно противоположной Доу манере – она не покидает дом со смерти их дочери. Но когда наступает момент и ей приходится выбирать между мужем и своими страхами, она совершает милое забавное путешествие. Сцена в которой она пытается разобраться в различных устройствах современной машины просто великолепна и больше напоминает тонкую физическую комедию. Она должна быть знакома многим, кто когда-то столкнулся со сменой старого транспорта на более новый и современный без предварительной подготовки.

Второе мнение: Серьезно этот акцент Гандольфини – или видимый акцент Гандольфини (поскольку им и не пахло) – это очень, очень плохая идея.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.