Джеймс Гандольфини прощается с ролью крутого парня Сопрано и сталкивается со своей чувствительной стороной в фильме «Добро пожаловать к Райли», исполняя роль водопроводчика из Индианы, чей бизнес в сфере оборудования идет вверх. Также он старается жить как можно полноценнее после смерти своего единственного ребенка, что, вместе с надвигающимся кризисом среднего возраста, держит его в постоянном страхе. В отличии от своего мужа Дуга, его жена Луис (Мелисса Лео) находится в длительной депрессии - все еще суетится над комнатой умершей дочери, будто она все еще жива; зарезервировала, к ужасу мужа, место на кладбище рядом с могилой своего ребенка.

Отчаяние Дуга, которое, казалось бы, граничит с его существованием, теперь вращается вокруг конференции водопроводчиков в Новом Орлеане. Одной ночью, он заходит в дешевый стрип-бар, чтобы выпивкой заглушить болезненные воспоминания. Но он не ожидал, что будет загнан в угол сексуально агрессивной несовершеннолетней стриптизершей и танцовщицей на мужских коленях Мэллори (Кристен Стюарт) и отверг ее настойчивые домогания.

Когда Дуг встречает Мэллори на следующий день, он надеется, что она станет весомой частью его жизни. Он представляет себя ее отцом взамен дочери, которую он потерял. Он прикидывает, понравится ли ей это, но, кажется, что скорее нет. Он сообщает супруге, что не вернется домой в скором времени, а она, кое-как справившись со своим душевным состоянием и постоянной изоляцией от внешнего мира, отправляется к своему мужу. И внезапно поддерживает его неблагодарно принятый сопротивлениями Мэллори родительский порыв.

«Добро пожаловать к Райли» - дебютный художественный фильм потомка Ридли Скотта, Джейка. Со страстью Джейка Скотта к психологическим моментам и превосходству драмы над действием, яблоко, очевидно, не далеко откатилось от яблони.

Но так как не все в мире гладко, Стюарт с ее радикальными переходами с впечатляющим диапазоном от роли для подростков в фильме «Сумерки» до взрослой роли женщины-ребенка с глубоко поврежденной психикой, дает слабину. Когда она внедряется в неряшливую рутину, которая, кажется, блуждает вокруг влюбленных вампиров, одновременно добавляет ее образу стриптизерши плюсов и минусов. Хотя задушенный тестостероном Гандольфини выглядит менее комфортно в своем радикальном отступе от роли относительно занудного умника, здесь ему приходится постоянно уступать Стюарт – бесчувственной нахальной цыпочке.

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.