Вопрос: Джеймс, как вы смогли постичь давнюю историю вашего южного акцента для Индианаполиса (там, где его герой, Дуг Райли, живет со своей женой Луис, которую играет Лео)?

Джеймс Гандольфини: Для меня это тоже загадка!

Вопрос: Проходил ли ваш персонаж через кризис среднего возраста? 

Гандольфини: Я думаю, что у него есть много вопросов. Я знаю, что я достиг возраста, когда задаюсь вопросом, как я здесь оказался? Для меня, по большей части, это только хорошее. Для него, это не то, чего я ожидал, это не то, что ожидал мужчина. Так что я думаю, что он должен взяться за ум, пойти куда-нибудь и выяснить, что теперь делать. Я думаю, что многие люди делают это. Я думаю, что он пользуется этой возможностью, просто, чтобы понять некоторые вещи. Иногда, вы делаете выбор, оглядываетесь назад и удивляетесь. 
Мелисса Лео: Когда я, в роли его жены, слышала, как он разговаривает со мной, я думала, что он возвратился в Индиану и разглядел часть Индианы в себе. 
Гандольфини: Население Южной Индианы имеет специфический акцент. 
Мелисса: Это действительно особый акцент. 
Гандольфини: Так и есть.

Вопрос: Джеймс, думаете ли вы, что есть определенная часть Дуга, которая обвиняет Луис в смерти их Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.