11:41 The Awful Truth: Образ стриптизерши Кристен Стюарт: «Сложный», но «Великолепный» | |
«Она выглядела великолепно. Ее внешность вдохновила на тысячи модных передовиц. Она выглядела просто невероятно.»- сказала костюмер «Добро пожаловать к Райли», Ким Боувен, когда ее спросили о экранном стиле Кристен. Как ни крути, комплимент, не правда ли? Дело в том, что КСтю не должна была выглядеть супер-превосходно. Вообще-то, она должна была выглядеть полной противоположностью сексуальности, что в свою очередь, весьма усложнило жизни Боуен, задачей которой было перевоплощение образа Крис. «Она такая красивая и такая естественно стильная, как молодая Кэйт Мосс»- сказала Боуен, восхищаясь красавицей-актрисой, у которой она была костюмером. Хммм. Наверное совместные посиделки Ким и Крис для примерок костюмов к «Добро пожаловать к Райли» были весьма веселым времяприпровождением, как вы думаете? И еще, чтоб вы знали, в то время, как кто-то может и не видит КСтю новоиспеченной модной «It girl» (Прим. Переводчика: «Светская львица»), Боуен до возвращения в кино работала в «Harper's Bazaar», так что ее мнение важно, ибо она хорошо разбирается в самых лучших шикарных крошках. «Было сложно [подбирать ей одежду], потому что ее изящество пленительно, а для ее образа это было совершенно непозволительно. Ей нужно было выглядеть невзрачной, уединенной и нелюдимой.» Теперь ясно почему они только с третьего раза смогли подобрать верный стириптезерский стиль для Кристен, которая вне сцены предпочитает по больше мере толстовоки и спортивные штаны. «Она обладает прекрасным неисчерпаемым очарованием. Она олицетворяет его»-сказала Боуен- «В конечном результате, для того, чтобы создать ее образ, мы пошли в безобразный, вульгарный магазин для стриптезерш, и купили одежду от «Salvation Army».» Итак, сейчас, когда Кристен стала одной из самых стильных Голливудских актрис, станут ли девушки, предпочитающие толстовки (и небрежный стиль) олицетворением последнего писка моды? Или Кристен это уже удалось? Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Другие фильмы сумеречных |
Просмотров: 1640 |
Добавил: Luli
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|