Выглядит очень просто, верно?

Вчера «Associated Press» сообщили, что владелец магазина, о котором идет речь, «предложил посоревноваться в отжиманиях, дабы разрешить» ситуацию.

«Агентство пожаловалось, что Лотнер потребовал 40 тысяч долларов для урегулирования проблемы, что и вызвало необычное предложение от «McMahon». Сорокасемилетний бизнесмен сказал, что если он победит в состязании, он пожертвует эти деньги детской больнице в Оранж Каунти».

Вот, что ответили со стороны Тейлора Лотнера, согласно одному источнику:

«Хотя мы не собираемся принимать остроумное предложение мистера МакМэхона на счет соревнования, чтобы уладить юридический иск, мы приветствуем возможность решения этой проблемы, если он пожертвует 40 тысяч долларов на благотворительность, по выбору мистера Лотнера, и мы будем на связи с его адвокатом, чтобы посмотреть, выполнит ли он это предписание… Его предложение демонстрирует недостаток профессионализма, который мистер МакМэхон, его компания и его сотрудники показали с самого начала, и это привело к судебному разбирательству. Этот иск не о «заказанном» RV, а об отказе «McMahon's RV» доставить транспортное средство в удовлетворительном, исправном состоянии, как было обещано, как вправе ожидать каждый покупатель».

И хотя в этой ситуации можно увидеть плюсы, хотя бы в том, что благотворительный фонд может получить деньги, все равно печально, что попытка Тейлора Лотнера защитить права потребителя была встречена таким ребячеством.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.