Франсиско Касерес (говорит по-испански). Он говорит, что в конце этой недели в Европе выходит такой известный фильм, третья часть под названием «Сумерки.Сага.Затмение». В главных ролях Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер, история фильма основывается на серии книг Стефани Майер, с новым режиссером, хорошим бюджетом и лучшими визуальными эффектами. Говорит, что посмотрим, какие деньги соберет «Затмение», ведь фильм «Новолуние» собрал более 40 млн долларов в премьерный показ в прошлом ноябре. Также сообщает, что на неделе он записал эксклюзивное интервью с актерами, и полное интервью можно будет увидеть в следующую субботу, а пока он предлагает посмотреть некоторые отрывки.

Ведущий (теперь по-английски): Какую самую сумасшедшую вещь фанаты делали для тебя?
Роб: Эммм…
Ведущий: Эммм…
Смеются.
Ведущий: Мне кажется, что может были несколько таких вещей. Верно?
Роб: Да, были несколько, но не так уж много. После первого фильма…потому что сейчас..Э.. Это было, когда проходил промо-тур первого фильма. Люди не знают кто ты такой, и поэтому мы могли зайти в комнату и.. они думали о нас, как о героях (персонажах). Что мы прямо сошли со страниц книг. И что герои находятся прямо здесь с ними. Было похоже, как люди сходят с ума. Но как только люди узнавали о нас больше, они начинали видеть немного больше разделения. (прим.- имеется ввиду разделение между героями и реальными людьми). И также сейчас, когда это так усилилось, нам приходится выстраивать целую линию охраны со всех сторон. Так что фактически..то единственное, что ты можешь слышать – это кричащую толпу людей в аудитории.
Ведущий: Насколько весело быть плохими ребятами в этом фильме?
Брайс: Очееень весело!
Все смеются.
Ксавьер: Да, это не то, что ты можешь сделать в своей реальной жизни. Проходить путь разрушения и мести…Это классно!
Брайс: Собирать армию новорожденных вампиров!
Ксавьер: Да, именно!
Брайс: Гоняться за Калленами.. Да. Уничтожать людей с одной целью.
Дакота: Уничтожать людей с одной целью это весело!
Ксавьер: Ага. Как обычно.
Ведущий: Я привык видеть тебя улыбающейся, потому что ты такая милая! Но на экране ты играешь плохую девушку, которая изумительна! Так что ты проделала хорошую работу!
Никки: В реальной жизни я много улыбаюсь..
Элизабет: О, она такая милая и горячая девушка. В ней нет ничего от Розали.. Она очень индивидуальна.
Ведущий: Но это же хорошо, верно?
Элизабет: Конечно, хорошо!
Никки: Но также я могу быть и достаточно жесткой.
Эшли: И думаю, что все были очень заинтересованы, чтобы воплотить экшн в этом фильме.
Ведущий: Да, вы можете надрать кому-нибудь задницу!
Эшли: Да! В конце мы показываем себя как вампиры.
Питер: Это весело, потому что каждый раз, когда мы снимаемся в этих фильмах – это как соединение (собрание) семьи. Мы семья и на съемочной площадке, и за ее пределами. Мы видим друг друга и между фильмами, но не всех и сразу. А когда снимаемся в этом кино (прим. – в сумеречной саге), мы видим сразу всех вместе. Это веселая атмосфера.
Ведущий: Она жестока с вами, ребята?
Чак Спенсер: О, да!
Алекс Мераз: Она жестока, да!
Джулия Джонс: Я жестока?
Чак: Ты жестока! Ты как посмотришь, так сразу понимаешь что-то плохо.
Смеются.
Чак: Прости, Джулия, прости!..Мы всегда хотели подтрунивать надо тобой.
Алекс смеется.
Джулия: Очень смешно!
Чак: Мы любим тебя!
Джулия: Но это вообще-то не новость для меня!
Дружный смех.
Чак: Это мы просто хотели, чтобы ты так думала..
Ведущий: Если бы у тебя был выбор, кого бы ты выбрала вампира или оборотня?
Кристен: Я бы определенно выбрала оборотня! Потому что это намного проще.
Ведущий: Так ты в «Команде Джейкоба»?
Кристен: Да!
Ведущий: И почему это проще?
Кристен: Потому что.. Потому что ты можешь жить нормальной жизнью с оборотнем. Знаю, это звучит странно, но если ты можешь..
Ведущий: Что можешь сказать об отношениях с Робом и Кристен? Тяжело ли ненавидеть Роберта на экране?
Тейлор: Да! На самом деле, это была одна из самых проблемных вещей в этом фильме – ненавидеть Эдварда, потому что Роб играет эту роль. А мы хорошие друзья и он очень милый и веселый. И мы испортили много кадров только потому, что не могли сохранять серьезное лицо.
Роб: Для всех зрителей канала «El Salvador» - я надеюсь, вы насладитесь «Затмением»!
Кристен: Хэй, я Кристен Стюарт, пожалуйста, приходите смотреть «Сумерки.Сага.Затмение»!
Тейлор: Привет всем зрителям «El Salvador»! Я Тейлор Лотнер, встречайте «Затмение»…скоро!
Франсиско Касерес (говорит по-испански): В следующую субботу, здесь на шестом канале, мы представим для вас полное интервью с Робом, Кристен, Тейлором и другими актерами! Ну а пока, я хочу разыграть несколько билетов на показ фильма «Сумерки.Сага.Затмение». Для того, чтобы выиграть билеты сейчас, вам надо зайти на сайт facebook.com/ticket.tcs и опубликовать там ваше фото в образе одного из героев сумеречной саги. Победят наиболее креативные и необычное фото, а их обладатели получат билеты на ночной показ фильма в среду! Кроме того, они также получат сувениры с сумеречной тематикой, которые включают в себя – книги, футболки, брелки, постеры, напульсники. Вобщем, заходите на сайт и участвуйте! И напоминаю, что мы ждем всех вас в следующую субботу на нашем канале с нашими сумеречными гостями. С вами был Франсиско Касерес, скоро увидимся!