Главная » 2010 » Июль » 7 » Интервью Кристен и Тейлора для "ReporterTV"
11:24 Интервью Кристен и Тейлора для "ReporterTV" | |
|
Дядя: Множество итальянских фанатов смотрят на вас сейчас на канале «Sky». Расскажите им что-то новое об этой великолепной новой части сумеречной саги. Кристен: Есть много новых элементов. Тейлор: Ага. Кристен: Я имею ввиду, в первую очередь, что в этой части больше опасностей, с которыми сталкиваются герои. И моя героиня делает совершенно другие вещи, которые вы никогда не видели раньше. И она действительно рассматривает другого человека с романтической точки зрения, что делает идеальную любовную историю, построенную в первых двух частях, более реальной. Потому что, когда, в конце концов, она выбирает быть с ним – это потому, что она хочет быть с ним, а не потому, что она вынуждена быть с ним. Дядя: Джейкоб, а что насчет тебя? Кристен (обращаясь к Тейлору): Джейкоб? Тейлор: Ага. Я согласен, я думаю этот фильм более захватывающий, потому что когда вы посмотрите на героя сразу в трех фильмов вместе в первый раз, вы увидите, как отделяются первые два от третьего ситуациями (показывая на Крис), с которыми она сталкивается, но не вместе. А теперь он более напряженный, более захватывающий, более опасный. Кристен: Там много различных людей вокруг… Тейлор: …друг друга. Кристен: Ага. Дядя: Скажи мне, Джейкоб, какими путями твой герой… О да, я зову тебя Джейкоб! Тейлор (смеется): Ок! Дядя: Чтобы ты лучше вошел в роль. Тейлор: Конечно! Дядя: Какими путями Джейкоб пытается сказать Бэлле, что он лучший? Это определенная ложь, то, что он говорит в фильме? Тейлор: Да, это так. Определенно так! Поверьте мне. Кристен: Иногда! Тейлор: Он старается по-всякому! Я думаю, что наиболее важным… Дядя: По-всякому? Все смеются. Тейлор: Я думаю наиболее важной вещью является то, что он говорит ей, что ей не придется изменяться для него. И если она останется с Эдвардом, то она станет кем-то.. что ей придется измениться, она должна будет пожертвовать своей душой. И это.. она станет какой-то новой, а с Джейкобом она может остаться самой собой, кем является в данный момент. Кристен: Не нужно будет отвергать свою семью. Тейлор: Правильно. Я имею ввиду, ничего бы не изменилось. Это было бы также просто, как и дышать. Все дружно снова смеются. Дядя: И снова ложь?) Кристен: Сейчас, да) Тейлор: Я знаю, я только что это сказал! Кристен: Оо, это прям возвратило меня назад (прим. переводчика – имеется ввиду съемочный процесс). Дядя: Как много поцелуев вы исполняете в этом фильме? Я просто слышал, что Роберт Паттинсон сказал, что в этом фильме было легче играть поцелуи, как вы прокомментируете это? Кристен: В этом фильме было легче, потому что мы были более расслаблены друг с другом. 3 поцелуя, которые имели место быть в первых двух фильмах, были как (Крис показывает: ) «О, боже!». И поэтому, ну вы знаете, они были намного более напряженными. Я не хочу сказать «неловкие». Они определенно не были неловкими. Они были... Тейлор (к Крис): Поверь мне, на них интересно смотреть. Кристен: О, Ок. Это.. в этом случае они проводят время вместе. Это вроде как наподобие.. Это мило видеть, как они действуют немного нормально и.. Тейлор: Верно! Кристен: И быть готовыми прикасаться друг к другу и не должны…Это как будто они изголодались по вещам, подобным этим. Это заслуживает много внимания в этом фильме. Тейлор: О да. Кристен: Это даже смущает. Дядя: У меня есть последний вопрос для вас обоих. Эта Сага управляет и захватывает чувства, такие как: отчуждение, романтика, и даже сексуальное напряжение между подростками. Как вы поступаете с такими чувствами? Кристен: Лично? Дядя: Ага. Кристен: Я лично... Нет, я шучу) Все смеются. Кристен: Я думаю, вот почему люди выбирают эту историю. Любят смотреть эти фильмы. Тейлор: Ага. Кристен: И это как.. очевидно терпимо. Я действительно лично всё анализирую и касательно этой истории, как Бэлла серьезно всё анализирует. Я не могу полностью относиться к...вовсе не быть действительно хорошей. Ну вы понимаете о чем я. Все кивают. Кристен: Я думаю большинство подростков могут. И это более забавно, если ты не можешь разрушить эти мысли. Тейлор: Когда ты смотришь на эти моменты.. Я чувствую, что «если бы я оказался в этой ситуации, что бы я делал?» Кристен: Верно! Тейлор: Там. И у меня нет ответа. Вот почему мне так интересно посмотреть. Ты не знаешь, что будешь делать. Но…да! Кристен: Но.. да! Мы просто храним это всё. Но да. Дядя: Спасибо вам большое! Можете сказать «Привет!» для итальянских зрителей по-итальянски «Chao»? Кристен: Один.. Тейлор: Не погоди, давай вместе скажем. Кристен: Ага. Хорошо. Тейлор: Как там надо? Кристен: «Chao» Тейлор: Просто «Chao»? Кристен: Ага. Тейлор: Ок. Кристен: Один, два, три.. Кристен и Тейлор хором: «Chao!» Дружный смех. Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
| |
| Категория: Медиа | Просмотров: 1380 | Добавил: Элис | Теги: | | | |
|
| |
Похожие новости:
| |
