Джимми: У тебя есть довольно интересное видео. Это сняли операторы во время съемок «Сумерек»?
Питер: Вообще-то я снял это?
Джимми: Ты? Как тебе это удалось?
Питер: Я прикрепил свой телефону к грузовику передо мной.
Джимми: Правда?
Питер: Так что я смог немного посмотреть на себя со стороны.
Джимми: Давайте посмотрим. Мне кажется, что это очень интересно. Как по мне, это выглядит довольно опасно. Почему тебе пришлось снимать это все в движении?
Питер: Да, таким дома точно не будешь заниматься.
Джимми: Нет, ну правда, это очень опасно.
Питер: У нас была страховка, но если ты упадешь вперед, и ударишься лицом... Это будет отвратительно.
Джимми: Да, ты будешь как Джордж Джетсон (прим. пер. – герой из сериала), если ты вылетишь оттуда.
Питер: Нет, оттуда слететь было нельзя, потому что был страховочный трос, но можно было упасть вперед, и тогда я бы лицом ударился о металлическую перекладину. И у меня все время перед глазами стояла эта картина, как я ударяясь лицом об эту штуковину, и все мое тело разрывает на куски.
Джимми: Это то, как это выглядело на самом деле. Вот, ты бежишь на этой штуке. А вот что получилось в фильме. Ты рисковал своей жизнью ради двухсекундного момента в фильме.
Питер: И это снимали снова, снова и снова. Так что мы бегали где-то часов шесть.
Джимми: А может тебя просто пытались убить?
Питер: Вряд ли, я им нужен для следующего фильма.
Джимми: У тебя трое дочерей?
Питер: Да, у меня три дочки.
Джимми: Сколько им лет?
Питер: Одной только вчера исполнилось 13, и я устроил ей поход по магазинам. Я покупал ей все, что ее душа попросит. Это длилось минут семь.
Джимми: И ты предупредил ее о том, что есть определенные рамки, или она спокойно к этому относится?
Питер: Она более сознательна в этом вопросе, она все время спрашивает, а можно ли купить это, мол здесь распродажа. А я ей сказал, что она может покупать все, что угодно.
Джимми: Да, если бы ты был ребенком, тебе бы только этого и хотелось.
Питер: Да, точно. На ее день рождения мы подарили ей поросенка.
Джимми: Это не просто поросенок, это самый маленький поросенок, которого я когда-либо видел. Как вы его назвали?
Питер: Она назвала его Миахам (прим. пер. – ham – ветчина, а еще эта кличка - что-то связанное с футболом). Она увлекается футболом и хочет научиться играть.
Джимми: Правда? Как?
Питер: Это будет на мировом чемпионате.
Джимми: Да, это произведет фурор. И что, она останется такого-же размера?
Питер: Немного подрастет.
Джимми: Немного – это сколько?
Питер: Да где-то с грузовик. Но мы собираемся переезжать на ранчо.
Джимми: На свинье?
Питер: Когда она немного подрастет.
Джимми: Правда? Так она будет большая…
Питер: Это будет деревенская свинья.
Джимми: Но это будет ваш домашний питомец?
Питер: Мы не собираемся есть ее.
Джимми: Вы не будете есть ее, наверно, это не очень хорошая идея.
Питер: Но у нас там будут гуси, куры, лошади…
Джимми: Правда? Я сам собираюсь приобрести курицу.
Питер: Я слышал об этом. Не надо.
Джимми: Почему?
Питер: У нас есть курятник, и это довольно противно.
Джимми: Да, а яйца?
Питер: Ага, они так просто не расстаются с ними. Когда ты хочешь взять яйца, куры клюют тебе руки.
Джимми: Правда?
Питер: Да, они защищают их.
Джимми: Они что, думают что это их дети что-ли?
Питер: Да, наверно.
Джимми: Но ведь это просто яйца, они жидкие внутри.
Питер: Может это зависит от их отношения к петуху, может здесь есть что-то еще.
Джимми: Правда? Мне говорили, что курица – отличное приобретение.
Питер: Есть яйца способные и не способные к оплодотворению.
Джимми: Да, я буду отбирать только не способные к оплодотворению яйца. Их они тоже просто так не отдадут?
Питер: Нет. Я принесу тебе свежих яиц.
Джимми: Да, так будет лучше.
Питер: У меня целая куча яиц, прямо Пасха.
Джимми: Мне бы понравились твои яйца (прим. пер. - ). Вы уже знаете, что фильм «Сумерки. Сага. Затмение» уже в кинотеатрах. Питер Фачинелли.