Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Джимми: ты считаешь себя спортивной девушкой? Никки: думаю да. Вообще-то я бросила курить год назад – и 5 июля будет ровно год. Это здорово, и пожалуй я горжусь этим больше всего. Джимми: и как же ты теперь собираешься зажигать огни? Приближается день независимости. Я имею ввиду что ты будешь использовать? Никки: да я знаю 4 июля. После этого я стала больше времени уделять спорту. Джимми: какими видами спорта ты занимаешься? Никки: я много занимаюсь водными видами спорта, например сёрфинг, водные лыжи. Также бокс, а теперь еще горные лыжи. Я чувствую как будто стала профи в этом. Джимми: что ж есть водные лыжи и горные лыжи, это разные вещи. Никки: но никакого сноуборда, не вижу необходимости начинать заниматься этим. Джимми: так ты занимаешься боксом, как ты смотришь на возможность нанести мне удар в живот? Думаю смогу выдержать такой удар…думаю смогу Никки: ребята почему вы поощряете это? Джимми: они просто тоже хотят это сделать. Никки: вы поощряете жестокость? Джимми: давай! Ударь меня в живот настолько сильно насколько можешь! Никки: даже не знаю как это………. Джимми: прямо сюда (указывает на живот) Никки: прямо сидя здесь? Джимми: нет поднимайся, поднимайся… Никки: подожди мы что действительно собираемся это сделать? Джимми: нет ты это сделаешь. Никки: я что должна убрать волосы и сложить руки. Джимми: делай так как ты обычно это делаешь. Никки: просто ударить… Джимми: нет, не бей в солнечное сплетение, иначе меня стошнит прямо на тебя, бей сюда (указывает на живот). Никки: но это не честная просьба, потому как моя рука может ускользнуть вниз, и потом мне придется присесть и ударить тебя снизу. Не вижу никакого смысла. Ребята что мы делаем ? Джимми: ты можешь ударить прямо сюда. Никки: давай просто обнимемся и прокомментируем то как хорошо мы пахнем. Джимми: от нее пахнет хорошо. Никки: о и от него хорошо пахнет. Джимми: спасибо, спасибо. Приятно от тебя это слышать. Я все думаю, а ты ударишь меня когда я не буду этого ожидать? Никки: нет , я так не сделаю, думаю меня осудят за это. Джимми: серьезно ударь настолько сильно, насколько это возможно. Никки: давай я ударю средне. Джимми: нет, сильно, как можешь. Никки: нет, нет. Джимми: сильно насколько сможешь. Вот видишь это не сложно, как будто ты пытаешься ударить свинью или лошадь. Ну хорошо. Никки: я не хочу навредить тебе. Это напомнило мне, как дралась в детстве со своим братом. Джимми: ты доставишь меня в больницу? Никки: я что сильно ударила? Джимми: нет, нет, все в порядке. Никки: я имею ввиду, что это было не в полную силу. Джимми: нет давай же покажи свой сильный удар. Никки: нет! Просто сядь, не делай этого. Джимми: что ж, думаю не стоит, говорить об этом людям, все и так знают что «Затмение» вышло на экраны, поэтому самое время посмотреть его. И вскоре вы приступите к съемках следующих двух. Ты собираешься попутешествовать после этого? Никки: на самом деле я собираюсь в Лондон, затем в Нью-Йорк а оттуда прямо в Шривпорт, где буду участвовать в съемках фильма который называется «Catch.44» Джимми: здорово, что ж мои поздравления! Спасибо за то что была сегодня с нами. Спасибо всем и смотрите фильм «Сумерки.Сага.Затмение»(и что-то там еще).
Перевод, корректировка - mikvarxar специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.