С самого начала интервью выглядело немного неловким. И если Кристен Стюарт выглядела прекрасно, как внешне (с новой милой причёской и в чёрном мини - платье), так и в интеллектуальном плане, то вот сам Дэвид похоже вообще мало чего знал о Сумеречной Саге.

Так, Кристен пришлось отвечать на такие странные вопросы, как: «А сколько вообще было фильмов?» или «А ты же не была вампиром по фильму?». Слава Богу, Стюарт взяла беседу в свои руки, и после этого, всё казалось уже не таким удручающим.

Потом, каким-то странным образом диалог перетёк в политическое русло. Дэвид поднял проблему обоснованности защиты серых волков (Он говорил о том, что их уничтожение возможно, если это вредит промышленности, связанной с рогатым скотом, Кристен же заявила, что «совсем нежелательно убивать животных (волков) из автомата только из-за этого»).

Такая уникальная беседа могла стать довольно сомнительными дебатами, если бы Стюарт опять, довольно тактично, в шутливой форме, не воскликнула (и спасибо ей за это): «Я заберу их всех (волков), они могут жить у меня на заднем дворе!»

Затем Кристен представила новый фрагмент из «Затмения» («У него нет рубашки?»), а Леттерман, похоже, совсем приуныл. Как писали на Твиттере: «Кристен демонстрировала всё своё актёрское мастерство, делая вид, что шутки Дэвида забавные».

К сожалению для Тейлора Лотнера, ему придётся появиться на The Late Show уже завтра. Может кто-нибудь сбегает за Джимми Фэллоном (американский телеведущий «Субботним вечером в прямом эфире», видимо немного веселее, чем Дэвид Леттерман (прим. перев.))?

Перевод, корректировка - Ola7411 специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.